ambition

base info - اطلاعات اولیه

ambition - هدف - آرزو

noun - اسم

/æmˈbɪʃn/

UK :

/æmˈbɪʃn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a strong desire to achieve something

میل شدید برای رسیدن به چیزی
determination to be successful rich powerful etc

عزم برای موفق، ثروتمند، قدرتمند و غیره
a strong wish to achieve something

آرزوی قوی برای رسیدن به چیزی
a strong wish to be successful powerful rich etc.

آرزوی قوی برای موفق بودن، قدرتمند بودن، ثروتمند بودن و غیره.
a strong desire for success achievement power or wealth

میل شدید به موفقیت، موفقیت، قدرت یا ثروت
a strong wish to achieve a particular thing

آرزوی قوی برای رسیدن به یک چیز خاص
a strong wish to be successful

آرزوی قوی برای موفقیت
Unfortunately his skills and ambition have not yielded any meaningful understanding of the region.

متأسفانه، مهارت ها و جاه طلبی های او هیچ درک معناداری از منطقه به همراه نداشته است.
Getting to the top hadn't been easy in spite of his burning ambition and will to succeed.

با وجود جاه طلبی و اراده او برای موفقیت، رسیدن به اوج آسان نبود.
She had early ambitions to be a marine biologist, and always claimed that lack of formal educational opportunity prevented her.

او جاه‌طلبی‌های اولیه برای زیست‌شناس دریایی شدن را داشت و همیشه ادعا می‌کرد که نبود فرصت آموزشی رسمی مانع او شده است.
But I do think as long as you've got ambitions in life you can do anything you want.

اما من فکر می کنم تا زمانی که در زندگی جاه طلبی داشته باشید، می توانید هر کاری را که بخواهید انجام دهید.
But the shamelessness of her ambition was nothing compared with Farin a's.

اما بی شرمی جاه طلبی او در مقایسه با فرین الف چیزی نبود.
Her ambition was to go to law school and become an attorney.

جاه طلبی او این بود که به دانشکده حقوق برود و وکیل شود.
Earlier this year he achieved his ambition of competing in the Olympic games.

اوایل امسال، او به جاه طلبی خود برای شرکت در بازی های المپیک دست یافت.
But his ambition had its limits.

اما جاه طلبی او محدودیت هایی داشت.
The words came over clearly but cautiously: Leslie Brent was denied his ambition to be a cook.

کلمات به وضوح اما با احتیاط مطرح شدند: لسلی برنت از جاه طلبی اش برای آشپزی محروم شد.
My teachers always told me that I lacked ambition, and would never get anywhere.

معلمانم همیشه به من می گفتند که جاه طلبی ندارم و هرگز به جایی نمی رسم.
I hardly dared formulate my ambition to myself.

من به سختی جرات کردم جاه طلبی ام را برای خودم فرموله کنم.
What can you do with a kid who has no ambition?

با بچه ای که جاه طلبی ندارد چه می توان کرد؟
Your problem said Arthur, is that you have no ambition.

آرتور گفت: مشکل شما این است که جاه طلبی ندارید.
Eric wasn't particularly intelligent but he had plenty of ambition.

اریک خیلی باهوش نبود اما جاه طلبی زیادی داشت.
Kasich is thought to have grand political ambitions.

تصور می شود کاسیچ جاه طلبی های سیاسی بزرگی دارد.
Yeltsin fumed at questions of whether the nuclear summit and surrounding meetings were tailored to his political ambitions.

یلتسین از سؤالاتی مبنی بر اینکه آیا نشست هسته ای و نشست های پیرامون آن مطابق با جاه طلبی های سیاسی او طراحی شده بود، خشمگین شد.

example - مثال

She had fulfilled her lifelong ambition.

او جاه طلبی مادام العمر خود را برآورده کرده بود.
His burning ambition was to study medicine.

جاه طلبی سوزان او تحصیل پزشکی بود.
political/artistic/career ambitions

جاه طلبی های سیاسی / هنری / شغلی
At last he had realized his life's ambition.

بالاخره او به جاه طلبی زندگی خود پی برده بود.
He had only one ambition in life.

او فقط یک جاه طلبی در زندگی داشت.
the country's nuclear ambitions (= plans to develop nuclear weapons)

جاه طلبی های هسته ای کشور (= برنامه های توسعه سلاح های هسته ای)
She never achieved her ambition of becoming a famous writer.

او هرگز به آرزویش مبنی بر تبدیل شدن به یک نویسنده مشهور نرسید.
She was driven by personal ambition.

او توسط جاه طلبی شخصی هدایت می شد.
She was intelligent but suffered from a lack of ambition.

او باهوش بود اما از کمبود جاه طلبی رنج می برد.
This is a tale of jealousy and thwarted ambitions.

این داستان حسادت و جاه طلبی های خنثی شده است.
He felt great resentment at having his ambition frustrated.

او از این که جاه طلبی اش ناامید شده بود، ناراحت بود.
the company's global ambitions

جاه طلبی های جهانی این شرکت
Her biggest ambition was to climb Everest.

بزرگترین آرزوی او صعود به اورست بود.
His friends would never describe him as a man of great ambition.

دوستانش هرگز او را مردی با جاه طلبی توصیف نمی کنند.
He was a young man with the ambition to succeed in his chosen career.

او مرد جوانی بود که آرزوی موفقیت در شغل انتخابی خود را داشت.
She's a woman of driving ambition.

او یک زن جاه طلب رانندگی است.
He has no ambition.

او هیچ جاه طلبی ندارد.
His ambition is ultimately to run his own business.

جاه طلبی او در نهایت این است که تجارت خود را اداره کند.
He has already achieved his main ambition in life - to become wealthy.

او قبلاً به هدف اصلی خود در زندگی دست یافته است - ثروتمند شدن.
political ambitions

جاه طلبی های سیاسی
She doubts whether she'll ever be able to fulfil her ambition.

او شک دارد که آیا هرگز قادر خواهد بود به جاه طلبی خود جامه عمل بپوشاند.
I've always had a burning (= very great) ambition to be a film director.

من همیشه یک جاه طلبی (= بسیار عالی) برای کارگردانی فیلم داشتم.
After his heart attack he abandoned his ambition to become prime minister.

پس از حمله قلبی، او جاه طلبی خود را برای نخست وزیری کنار گذاشت.
She has a lot of ambition.

او جاه طلبی زیادی دارد.
His presidential ambitions were frustrated in the 1980s.

جاه طلبی های او برای ریاست جمهوری در دهه 1980 ناکام ماند.
No one ever accused him of lacking ambition.

هیچ کس هرگز او را به نداشتن جاه طلبی متهم نکرد.
After his heart attack he abandoned his ambition to become CEO.

پس از حمله قلبی، او جاه طلبی خود را برای مدیر عامل شدن رها کرد.
He has already achieved his main ambition in life - to become rich.

جاه طلبی نهایی او این است که کسب و کار خودش را اداره کند.
Her ultimate ambition is to run her own business.

جاه طلبی های شغلی
career ambitions.

جاه طلبی های سیاسی/شخصی/هنری
political/personal/artistic ambitions

synonyms - مترادف

drive

راندن
enterprise

شرکت، پروژه
initiative

ابتکار عمل
enthusiasm

اشتیاق
desire

میل
motivation

انگیزه
passion

شور
zeal

غیرت
ambitiousness

جاه طلبی
dedication

فداکاری
determination

عزم
dynamism

پویایی
eagerness

روح
spirit

تلاش
striving

تعهد
commitment

تعلق خاطر
devotion

سرسختی
doggedness

آتش
fire

عجب
verve

گرما
warmth

شوق و شور
zest

تنفس
aspiration

fervorUS
fervorUS

fervourUK
fervourUK

ذوق و شوق
gusto

سختی
tenacity

vigourUK
vigourUK

عمل
action

پرخاشگری
aggressiveness

ardourUK
ardourUK

antonyms - متضاد

indolence

بی حالی
laziness

تنبلی
lethargy

خشکی
otiosity

غش
faineance

نازکی
faineancy

عدم فعالیت
inactivity

بی جهتی
directionlessness

otioseness
indolency

شل شدن
otioseness

بی جاه طلبی
slacking

بی میلی
slothfulness

بیکاری، تنبلی
unambition

سستی
disinclination

تلاطم
idleness

بی تفاوتی
slackness

به تعویق انداختن
torpidity

بیزاری
indifference

غفلت
procrastination

بدبینی
aversion

بی علاقگی
lassitude

کسلی
negligence

هیبتود
pessimism

بی عملی
sloth

اینرسی
apathy

بی اثری
disinterest
dullness
hebetude
inaction
inertia
inertness

ambition

ambition - هدف - آرزو

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی