faulty

base info - اطلاعات اولیه

faulty - معیوب

adjective - صفت

/ˈfɔːlti/

UK :

/ˈfɔːlti/

US :

family - خانواده

fault

عیب

faultless

بی عیب

faultlessly

بی عیب و نقص

google image

description - توضیح

not working properly or not made correctly

به درستی کار نمی کند یا به درستی ساخته نشده است
a faulty way of thinking about something contains a mistake so that you make a wrong decision

طرز فکر اشتباه در مورد چیزی حاوی یک اشتباه است، به طوری که شما تصمیم اشتباه می گیرید
if a machine system etc is faulty, there is something wrong with it that prevents it from working correctly

اگر دستگاه، سیستم و غیره معیوب باشد، مشکلی در آن وجود دارد که مانع از کارکرد صحیح آن می شود
A faulty machine or device is not perfectly made or does not work correctly

دستگاه یا دستگاه معیوب کاملاً ساخته نشده یا به درستی کار نمی کند
not working correctly, or not correct

درست کار نمی کند یا درست نیست
not working correctly

درست کار نمی کند
containing mistakes, or wrong

حاوی اشتباه، یا اشتباه است
But their own observations, while more correct were still faulty.

اما مشاهدات خود آنها، در حالی که درست تر بود، هنوز ناقص بود.
From what we know when the information did come through it was sometimes partial and often faulty.

بر اساس آنچه می دانیم زمانی که اطلاعات به دست آمد، گاهی اوقات جزئی و اغلب معیوب بود.
Or are they biased, faulty and badly in need of revision?

یا مغرضانه، معیوب و به شدت نیازمند بازنگری هستند؟
The longer the government stays closed, the more faulty and less timely any economic data will be he says.

او می‌گوید که هرچه دولت بیشتر بسته بماند، داده‌های اقتصادی معیوب‌تر و به موقع‌تر خواهند بود.
Council officials say that lives were put at risk from mechanical defects, including faulty brakes.

مقامات شورا می گویند که جان افراد به دلیل نقص مکانیکی از جمله ترمزهای معیوب در معرض خطر قرار گرفته است.
The report said the fire was started by faulty electrical wiring.

این گزارش حاکی از آن است که آتش سوزی ناشی از سیم کشی برق معیوب بوده است.
They would eventually learn to recognize such syndromes in families, track down the faulty genes and devise interventions.

آنها در نهایت یاد می گیرند که چنین سندرم هایی را در خانواده ها تشخیص دهند، ژن های معیوب را ردیابی کنند و مداخلاتی را طراحی کنند.
It is important to note however that the assumption that electing representatives is all democracy requires is a faulty one.

با این حال، توجه به این نکته مهم است که این فرض که انتخاب نمایندگان تمام چیزی است که دموکراسی نیاز دارد، یک فرض اشتباه است.
Weston's article contained some interesting but faulty reasoning.

مقاله وستون حاوی دلایل جالب اما نادرستی بود.

example - مثال

Ask for a refund if the goods are faulty.

در صورت معیوب بودن کالا، درخواست بازپرداخت کنید.
The retailers blamed faulty workmanship for the problem.

خرده فروشان کار معیوب را دلیل این مشکل می دانند.
The accident was caused by a faulty signal.

علت این سانحه خرابی سیگنال بوده است.
faulty reasoning

استدلال نادرست
I suppose her memory's a bit faulty.

من فکر می کنم حافظه او کمی معیوب است.
If the equipment is found to be faulty you should return it immediately.

اگر دستگاه معیوب است، باید فوراً آن را برگردانید.
faulty wiring/brakes

سیم کشی / ترمز معیوب
faulty brakes

ترمزهای معیوب
His arguments were based on faulty reasoning.

استدلال های او مبتنی بر استدلال نادرست بود.
The company recalled over 500,000 cars last year because of a faulty connection in their new model.

این شرکت سال گذشته بیش از 500000 خودرو را به دلیل اتصال معیوب در مدل جدید خود فراخوان کرد.
The verdict was based on faulty reasoning on the part of the jury.

این حکم بر اساس استدلال اشتباه هیئت منصفه بود.
Faulty record-keeping meant that many patients did not get appropriate treatment.

ثبت نامناسب به این معنی است که بسیاری از بیماران درمان مناسب را دریافت نمی کنند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی