floors

base info - اطلاعات اولیه

floors - طبقه

N/A - N/A

flɔːr

UK :

flɔːr

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the flat surface of a room on which you walk

سطح صاف اتاقی که روی آن راه می روید
a level of a building

یک سطح از یک ساختمان
a public space for activities such as dancing and having formal discussions

یک فضای عمومی برای فعالیت هایی مانند رقص و بحث های رسمی
to have the right to speak

برای داشتن حق صحبت
to stand and begin to dance

برای ایستادن و شروع به رقصیدن
start speaking

شروع به صحبت کردن
the bottom surface of the sea a forest a cave, etc.

سطح کف دریا، جنگل، غار و غیره.
to hit someone and cause them to fall

ضربه زدن به کسی و افتادن او
to surprise or confuse someone so much that they are unable to think what to say or do next

آنقدر متعجب کردن یا گیج کردن کسی که نتواند فکر کند که بعداً چه بگوید یا چه کاری انجام دهد
the flat surface that you walk on when you are inside a building

سطح صافی که وقتی داخل ساختمان هستید روی آن راه می روید
a level of a building; a story

سطح یک ساختمان؛ یک داستان
the bottom surface of the sea a forest a valley etc.

سطح کف دریا، جنگل، دره و غیره.
a public space for having formal discussions

فضای عمومی برای گفتگوهای رسمی
to surprise or shock someone

غافلگیر کردن یا شوکه کردن کسی
to drive a car as fast as it will go

برای رانندگی با ماشین به همان سرعتی که می رود
the lowest level number or amount something is allowed to reach

کمترین سطح، تعداد یا مقداری که چیزی مجاز است به آن برسد
the lowest rate a country's government will allow its currency to reach in relation to other currencies

کمترین نرخی است که دولت یک کشور اجازه می دهد تا پول آن کشور نسبت به سایر ارزها به آن برسد
the place where a formal or public meeting is held, or the people at the meeting

محل برگزاری یک جلسه رسمی یا عمومی یا افراد حاضر در جلسه
the part of a stock exchange where shares are traded

بخشی از بورس اوراق بهادار که در آن سهام معامله می شود
to decrease in price or value usually in a short period of time

کاهش قیمت یا ارزش، معمولاً در یک دوره زمانی کوتاه
to have the right to speak or to start to speak in a meeting

برای داشتن حق صحبت یا شروع به صحبت در یک جلسه
to become involved from the beginning in a business activity that you think will be successful

از همان ابتدا در یک فعالیت تجاری که فکر می کنید موفق خواهد بود درگیر شوید

example - مثال

The floor was partly covered with a dirty old rug.

کف تا حدودی با یک فرش قدیمی کثیف پوشیده شده بود.
The bathroom floor needs cleaning.

کف حمام نیاز به تمیز کردن دارد.
The children sat playing on the floor.

بچه ها روی زمین نشستند و مشغول بازی بودند.
There's barely enough floor space to fit a bed in this room.

فضای کافی برای قرار دادن تخت در این اتاق به ندرت وجود دارد.
This building has five floors.

این ساختمان پنج طبقه است.
Take the elevator to the 51st floor.

با آسانسور به طبقه 51 بروید.
We live on the third floor.

ما در طبقه سوم زندگی میکنیم.
a ground floor apartment

یک آپارتمان طبقه همکف
a dance floor

یک زمین رقص
The new proposal will be discussed on the floor of the senate tomorrow.

پیشنهاد جدید فردا در صحن مجلس سنا مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
He spent several years working on the factory floor (= in the factory) before becoming a manager.

او قبل از اینکه مدیر شود چندین سال در کف کارخانه (= در کارخانه) کار کرد.
The chairman said that he would now take questions from the floor (= from the audience).

رئیس گفت که اکنون سؤالات را از صحن (= از حضار) خواهد گرفت.
Silence please the prime minister has the floor.

لطفا سکوت کنید، نخست وزیر حرف دارد.
The newlyweds were the first to take the floor.

تازه ازدواج کرده ها اولین کسانی بودند که پای صحبت نشستند.
The Majority Leader again took the floor.

رهبر اکثریت مجدداً به سخنرانی پرداخت.
the floor of the ocean/the ocean floor

کف اقیانوس/ کف اقیانوس
The cave floor was perpetually damp.

کف غار همیشه مرطوب بود.
Ferns populate the forest floor under the densest part of the canopy.

سرخس ها کف جنگل را در زیر متراکم ترین قسمت سایبان پر می کنند.
Flounder and other scavengers live along the floor of the sea.

دست و پا کردن و دیگر لاشخورها در امتداد کف دریا زندگی می کنند.
The floor of the rainforest was covered with an impenetrable tangle of vines.

کف جنگل بارانی پوشیده از پیچ و خم غیر قابل نفوذ انگور بود.
He was floored with a single punch to the head.

با یک مشت به سرش کف پوش شد.
I didn't know what to say - I was completely floored.

نمی دانستم چه بگویم - من کاملاً کف کرده بودم.
a tile floor

یک کف کاشی
hardwood floors

کف چوبی سخت
The children sat on the floor.

بچه ها روی زمین نشستند.
They rented office space on the second floor.

آنها فضای اداری را در طبقه دوم اجاره کردند.
Submarines were exploring the ocean floor for signs of the wreck.

زیردریایی ها در حال کاوش در کف اقیانوس برای یافتن نشانه های غرق شده بودند.
The proposition was discussed on the Senate floor.

این پیشنهاد در صحن سنا مورد بحث قرار گرفت.
The chairman said that he would now take questions from the floor (= from the ordinary people at the meeting).

رئیس گفت که اکنون سؤالات را از صحن (= از مردم عادی حاضر در جلسه) خواهد گرفت.
She was completely floored when she heard that he was leaving the country.

وقتی شنید که او در حال خروج از کشور است، کاملاً غمگین بود.
His buddy started the car and floored it.

دوستش ماشین را روشن کرد و کف آن را گذاشت.

synonyms - مترادف

flooring

کفپوش
carpet

فرش
carpeting

تخته های کف
floorboards

پوشش کف
floor covering

کاشیهای کف
floor tiles

مشمع کف اتاق
linoleum

terrazzo
terrazzo

کاشی
tile

بلوک های چوبی
woodblocks

کارهای چوبی
woodwork

تخته ها
boards

پارکت
parquet

کاشی کاری
planks

تشک
tiling

کاشی فرش
matting

قالیچه
carpet tiles

دارو
rug

منبت کاری
mat

کف
drugget

قالی انداختن
inlay

ملیله کاری
parquetry

گسترش
floor

فرش نصب شده
throw rug

دونده
tapestry
spread
fitted carpet
runner

antonyms - متضاد

picks up

برمی دارد
helps

کمک می کند

floors

floors - طبقه

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی