lied

base info - اطلاعات اولیه

lied - دروغ گفت

noun - اسم

/liːd/

UK :

/liːd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to be in or move into a horizontal position on a surface

قرار گرفتن یا حرکت در موقعیت افقی روی یک سطح
If something lies in a particular place position or direction it is in that place position or direction

اگر چیزی در مکان، موقعیت یا جهت خاصی باشد، در آن مکان، موقعیت یا جهت است
to exist

خارج شدن
If responsibility blame a decision a choice etc. lies with someone they have responsibility must make the decision etc.

اگر مسئولیت، سرزنش، تصمیم، انتخاب و... متوجه کسی باشد، مسئولیت دارد، باید تصمیم بگیرد و غیره.
When the dead body of an important person lies in state it is arranged so that the public can see and honour it before it is buried

هنگامی که جسد یک شخص مهم در حالت خوابیده است، به گونه ای تنظیم می شود که مردم بتوانند قبل از دفن آن را ببینند و احترام کنند.
to say or write something that is not true in order to deceive someone

گفتن یا نوشتن چیزی که درست نیست به منظور فریب دادن کسی
something you say that you know is not true

چیزی که شما می گویید و می دانید درست نیست
If something lies in a particular place position condition or direction it is in that place position condition or direction

اگر چیزی در مکان، موقعیت، وضعیت یا جهت خاصی قرار دارد، در آن مکان، موقعیت، وضعیت یا جهت است
to say something that is not true in order to deceive

گفتن چیزی که درست نیست برای فریب دادن

example - مثال

to lie in bed

دراز کشیدن در رختخواب
to lie on a beach

دراز کشیدن در ساحل
to lie on your side

به پهلو دراز بکشم
A cat lay in front of the fire.

گربه ای جلوی آتش دراز کشیده بود.
He lies awake at night worrying.

او شب ها بیدار دراز می کشد و نگران است.
A pen lay on the desk.

خودکاری روی میز گذاشته بود.
There's an old pair of shoes of yours lying at/in the bottom of the wardrobe.

یک جفت کفش قدیمی تان در پایین کمد لباس خوابیده است.
The river lies 30 km to the south.

این رودخانه در 30 کیلومتری جنوب قرار دارد.
The team is lying third in the league.

این تیم در رده سوم لیگ قرار دارد.
Here lies the body of Mary Taylor (= this is where Mary Taylor is buried).

در اینجا جسد مری تیلور (= اینجا جایی است که مری تیلور دفن شده است) نهفته است.
There are several houses lying empty in the town.

چندین خانه خالی در شهر وجود دارد.
The town lay in ruins.

شهر ویران شده بود.
The ship lies off (= is positioned near) the coast of Spain.

کشتی در نزدیکی سواحل اسپانیا قرار دارد.
The hardest part of the competition still lies ahead of us.

سخت ترین بخش رقابت هنوز در پیش روی ماست.
Responsibility for the disaster must ultimately lie with the government.

مسئولیت این فاجعه باید در نهایت بر عهده دولت باشد.
Where does the blame lie?

تقصیر کجاست؟
Thousands of people came to pay their respects as his body lay in state.

هزاران نفر در حالی که جسد او در حالت خوابیده بود برای ادای احترام آمدند.
Are you lying to me?

به من دروغ میگی؟
Don't trust her - she's lying.

به او اعتماد نکنید - او دروغ می گوید.
I suspect he lies about his age.

من فکر می کنم که او در مورد سن خود دروغ می گوید.
I told a lie when I said I liked her haircut.

وقتی گفتم از مدل موی او خوشم می آید دروغ گفتم.
The mechanic was lying on his back underneath my car.

مکانیک به پشت زیر ماشین من دراز کشیده بود.
I love to lie down in front of the fire and read.

دوست دارم جلوی آتش دراز بکشم و بخوانم.
The river lies 40 miles to the south of us.

رودخانه در 40 مایلی جنوب ما قرار دارد.
You shouldn’t leave that check lying around (= not in its place).

شما نباید آن چک را در اطراف (= نه در جای خود) بگذارید.
Both witnesses lied to the police about what happened.

هر دو شاهد در مورد آنچه اتفاق افتاده به پلیس دروغ گفتند.
She lied her way past the guards.

او به دروغ از مقابل نگهبانان گذشت.
Her report is full of lies and misinformation.

گزارش او پر از دروغ و اطلاعات نادرست است.

synonyms - مترادف

fibbed

الیاف دار
fabricated

ساخته شده
prevaricated

غیر متغیر
dissimulated

تقلبی شده
deceived

فریب خورده
deluded

توهم زده
falsified

جعل شده است
misled

گمراه شده است
bluffed

بلوف زد
exaggerated

اغراق آمیز
misrepresented

اشتباه ارائه شده است
conned

مغلوب
dissembled

متلاشی شد
equivocated

مبهم شده
hoaxed

کلاه بردار
hoodwinked

اطلاعات غلط
misinformed

شهادت دروغ
perjured

تظاهر کرد
pretended

فریب خورد
beguiled

گمراه شده
duped

اشتباه گفت
misguided

اشتباه گفته
misspoke

اشتباه بیان شده است
misspoken

گلوله زده
misstated

تحریف شده است
tricked

قسم خورد
bulled

قسم خورده
distorted

لکه دار
forswore
forsworn
fudged

antonyms - متضاد

leveledUS

سطح بندی شده آمریکا
levelledUK

سطح بندی شده انگلستان
came clean

تمیز آمد
come clean

اعتراف کردن، حقیقت را گفتن
laid it on the line

آن را روی خط گذاشت
spoke the truth

حقیقت را گفت
spoken the truth
told the truth

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی