signaled

base info - اطلاعات اولیه

signaled - علامت داد

N/A - N/A

ˈsɪɡ.nəl

UK :

ˈsɪɡ.nəl

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an action movement or sound that gives information a message a warning or an order

عمل، حرکت یا صدایی که اطلاعات، پیام، هشدار یا دستور می دهد
a turn signal

آ چراغ راهنما
a series of electrical or radio waves that are sent to a radio or television in order to produce a sound picture or message

مجموعه ای از امواج الکتریکی یا رادیویی که به منظور تولید صدا، تصویر یا پیام به رادیو یا تلویزیون ارسال می شود.
something that shows that something else exists or is likely to happen

چیزی که نشان می دهد چیز دیگری وجود دارد یا احتمال وقوع دارد
equipment especially on the side of a railway or road often with lights, that tells drivers to stop continue or go more slowly

تجهیزات، به ویژه در کنار راه آهن یا جاده، اغلب با چراغ، که به رانندگان می گوید توقف کنند، ادامه دهند یا آهسته تر حرکت کنند.
to make a movement sound flash, etc. that gives information or tells people what to do

برای ایجاد حرکت، صدا، فلش و غیره که اطلاعات می دهد یا به مردم می گوید که چه کاری انجام دهند
to show that you intend or are ready to do something

برای نشان دادن اینکه قصد انجام کاری را دارید یا آماده انجام آن هستید
noticeable and unusual

قابل توجه و غیر معمول
A signal is also a device often with lights, that shows people or vehicles whether to stop go or move carefully.

سیگنال همچنین وسیله ای است، اغلب دارای چراغ، که به افراد یا وسایل نقلیه نشان می دهد که آیا باید با احتیاط توقف کنند، بروند یا حرکت کنند.
a series of energy waves that carry a sound picture or other information

مجموعه ای از امواج انرژی که صدا، تصویر یا اطلاعات دیگر را حمل می کنند
unusual and important

غیر معمول و مهم
to make a movement sound etc. that gives information or tells people what to do

ایجاد یک حرکت، صدا و غیره که اطلاعات می دهد یا به مردم می گوید که چه کاری انجام دهند
a sign that something is true or that something is going to happen

نشانه این است که چیزی درست است یا چیزی قرار است اتفاق بیفتد
a series of electrical or radio waves that are sent to a radio television or mobile phone in order to produce a sound picture or message

مجموعه ای از امواج الکتریکی یا رادیویی که برای تولید صدا، تصویر یا پیام به رادیو، تلویزیون یا تلفن همراه ارسال می شود.
to show that something is going to happen or that you are going to do something

برای نشان دادن اینکه چیزی قرار است اتفاق بیفتد یا اینکه شما قرار است کاری انجام دهید

example - مثال

When she gave (them) the signal they all cheered.

هنگامی که او (به آنها) علامت داد، همه آنها تشویق کردند.
The fireworks were a signal that the festival had started.

آتش بازی نشانه ای از آغاز جشنواره بود.
The police officer gave us the signal to stop.

افسر پلیس به ما علامت داد که بایستیم.
The signal for a race to start is often the firing of a gun.

سیگنال شروع مسابقه اغلب شلیک یک تفنگ است.
The loss is a clear signal of his deteriorating confidence.

این باخت نشانه آشکاری از رو به زوال اعتماد به نفس اوست.
The changing colour of the leaves on the trees is a signal that it will soon be autumn.

تغییر رنگ برگ های درختان نشانه ای از رسیدن به زودی پاییز است.
a railway signal

یک سیگنال راه آهن
a traffic signal

یک علامت راهنمایی و رانندگی
a road signal

یک سیگنال جاده
Flashing lights on a parked car usually signal a warning (to other drivers).

چراغ های چشمک زن روی یک ماشین پارک شده معمولاً یک هشدار (به سایر رانندگان) است.
He signalled left and turned the lorry slowly.

به چپ علامت داد و کامیون را به آرامی چرخاند.
He was signalling (= giving a signal) with a red flag.

با پرچم سرخ علامت می داد (= علامت می داد).
She signalled for help.

او برای کمک علامت داد.
She signalled to the cars behind her that they were going the wrong way.

او به ماشین های پشت سرش علامت داد که راه را اشتباه می روند.
The children's mother signalled them to be quiet.

مادر بچه ها به آنها اشاره کرد که ساکت باشند.
The children's mother signalled to/for them to be quiet.

سندیکا اعلام کرده است که کارگران اعتصاب خواهند کرد.
The union has signalled that the workers will strike.

سندیکا از قصد کارگران برای اعتصاب خبر داده است.
The union has signalled the workers' intention to strike.

مرگ رئیس مائو نشانگر (= نشانه) پایان یک دوره در تاریخ چین بود.
The death of Chairman Mao signalled (= marked) the end of an era in Chinese history.

یک سیگنال موفقیت/شکست
a signal success/failure

سعی کردم زنگ بزنم اما مدام یک سیگنال مشغول دریافت کردم.
I tried to call but kept getting a busy signal.

وقتی ستوان علامت داد، پنج افسر پلیس وارد آپارتمان شدند.
When the lieutenant gave the signal five police officers charged into the apartment.

در نگاهی به گذشته، با نگاه کردن به نحوه عملکرد او، باید می‌توانستیم سیگنال‌های خطر را تشخیص دهیم.
In retrospect, looking at how she was acting, we should have been able to recognize the danger signals.

یک سیگنال رادیویی با فرکانس پایین
a low-frequency radio signal

شما خدماتی را به مردم ما انجام دادید و ما می خواهیم قدردانی خود را ابراز کنیم.
You performed a signal service to our people and we wish to express our gratitude.

وقتی رانندگی را یاد می گیرید، به شما می گویند که قبل از اینکه به راست یا چپ بپیچید باید علامت بدهید.
When you learn to drive you are told that you have to signal before you turn right or left.

افسر پلیس به ما اشاره کرد که بایستیم.
The police officer signaled us to stop.

این یک سیگنال به بقیه جهان است که ما در مورد گرمایش جهانی جدی هستیم.
It is a signal to the rest of the world that we are serious about global warming.

یک سیگنال واضح/قوی/مهم
a clear/strong /important signal

این یک سیگنال قوی از قدرتی بود که اکنون در اختیار سرمایه گذاران نهادی بزرگ است.
It was a strong signal of the power now wielded by big institutional investors.

سیگنال های مختلط / متناقض / متناقض
mixed/conflicting/contradicting signals

synonyms - مترادف

established

ایجاد
proved

ثابت
demonstrated

نشان داده شده
showed

نشان داد
indicated

دلالت کرد
signified

سیگنال داده انگلستان
signalledUK

نمایش داده
displayed

به نمایش گذاشته
exhibited

آشکار شد
manifested

نشان داده شده است
denoted

مشخص شد
ascertained

گواهی شده است
attested to

تایید کرد
corroborated

اثبات شده است
evidenced

مشخص
substantiated

تایید شده است
determined

تایید شده
validated

گواهی شده
confirmed

تصویب شد
verified

مستقر شده
certified

آشکار کرد
affirmed

پایدار
ratified

شهادت داد
settled

احراز هویت
revealed

سفارشی
sustained
testified to
upheld
authenticated
bespoke
evinced

antonyms - متضاد

disproved

رد کرد
challenged

به چالش کشیده شد
contradicted

متناقض شد
discredited

بی اعتبار شده است
invalidated

باطل شد
opposed

مخالف
rebutted

مقابله کرد
refuted

تکذیب کرد
countered

مورد مناقشه قرار گرفت
denied

رد شد
disputed

تضعیف شده است
rejected

مواجه شد
undermined

سلب مسئولیت کرد
confronted

نفی کرد
counteracted

لغو شد
disclaimed

انصراف داد
negated

مورد اعتراض
quashed

معکوس شد
renounced

وتو کرد
repudiated

مورد بحث
impugned

پرس و جو شد
reversed

مورد سوال قرار گرفت
vetoed

گیج شده
belied

نقض شد
controverted
queried
questioned
annulled
called in question
confuted
contravened

signaled

signaled - علامت داد

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی