deals

base info - اطلاعات اولیه

deals - معاملات

N/A - N/A

diːl

UK :

diːl

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an agreement or an arrangement especially in business

یک توافق یا ترتیب، به ویژه در تجارت
a large amount

مقدار زیادی
the act of dealing (= sharing out) something especially playing cards

عمل معامله کردن (= تقسیم کردن) چیزی، به ویژه ورق بازی
the pale soft wood of a pine or fir tree (= types of tree that do not lose their leaves), used for making furniture etc.

چوب رنگ پریده و نرم درخت کاج یا صنوبر (= انواع درختانی که برگ های خود را از دست نمی دهند) که برای ساخت مبلمان و غیره استفاده می شود.
to do business

برای انجام تجارت
to give or share out something especially playing cards

دادن یا به اشتراک گذاشتن چیزی، به ویژه ورق بازی
to cause someone or something usually a plan or hope to fail or to be affected very badly

باعث شود کسی یا چیزی، معمولاً یک برنامه یا امید، شکست بخورد یا به شدت تحت تأثیر قرار گیرد
an agreement or arrangement esp. in business

مقدار زیاد یا خیلی زیاد
a large amount or very much

نوبتی برای دادن کارت های بازی
a turn to give out playing cards

تجارت با کسی یا چیزی یا درگیر شدن با آن
to do business with or be involved with someone or something

دادن یا بخشیدن چیزی، به ویژه. ورق بازی کردن
to give or give out something esp. playing cards

توافق یا ترتیبی که بین دو شخص یا شرکت انجام شده است
an agreement or arrangement made between two people or companies

قیمت خوب یا کمتر از حد معمول
a good or lower than usual price

توافق یا ترتیبی که انجام شده و اکنون به طور قطعی اتفاق می افتد
an agreement or arrangement that has been made and is now certain to happen

example - مثال

a business deal

یک معامله تجاری
The unions and management have made a two-year pay and productivity deal.

اتحادیه ها و مدیریت یک قرارداد دو ساله حقوق و بهره وری منعقد کرده اند.
I'll make/do a deal with you - you wash the car and I'll let you use it tonight.

من با شما معامله خواهم کرد - شما ماشین را بشویید و من امشب به شما اجازه می دهم از آن استفاده کنید.
She got a good deal (= paid a low price) on her new house.

او یک معامله خوب (= بهای کم) در خانه جدیدش گرفت.
Is industry getting a raw/rough deal from (= being unfairly/badly treated by) the EU?

آیا صنعت از اتحادیه اروپا (= رفتار ناعادلانه/ بد) اتحادیه اروپا به یک معامله خام/خشن می رسد؟
She spends a good deal of her time in China.

او بخش زیادی از زمان خود را در چین می گذراند.
It's your deal (= turn to deal).

معامله توست (= نوبت به معامله).
The book cases were made of deal.

پرونده های کتاب از معامله ساخته شده بود.
a deal table

یک میز معامله
We only deal with companies which have a good credit record.

ما فقط با شرکت هایی سروکار داریم که سابقه اعتباری خوبی دارند.
How long had she been dealing (= selling drugs) before she was arrested?

چه مدت قبل از دستگیری او به داد و ستد (= فروش مواد مخدر) می پرداخت؟
He was suspected of dealing (= selling) cocaine.

او مظنون به خرید و فروش (= فروش) کوکائین بود.
Whose turn is it to deal?

نوبت معامله کیست؟
Would you like to deal (out) the cards?

آیا می‌خواهید کارت‌ها را پخش کنید؟
Deal them five cards each./Deal five cards to each of them.

به هر کدام پنج کارت بدهید./به هر کدام پنج کارت بدهید.
We have only a small amount of food and clothing to deal out to each refugee.

ما فقط مقدار کمی غذا و پوشاک داریم که به هر پناهنده می دهیم.
The latest trade figures have dealt a severe blow to hopes of an early economic recovery.

آخرین ارقام تجاری ضربه سختی به امیدها برای بهبود زودهنگام اقتصادی وارد کرده است.
They bargained with each other but finally agreed to a deal.

آنها با یکدیگر چانه زنی کردند اما در نهایت به توافق رسیدند.
She got a really good deal (= paid a low price) on her new car.

او یک معامله واقعاً خوب (= قیمت پایینی) برای ماشین جدیدش گرفت.
She used to talk a great deal about her childhood in Indiana.

او قبلاً در مورد دوران کودکی خود در ایندیانا صحبت می کرد.
It’s your deal.

معامله شماست
We only deal with companies that have a good credit record.

آنها عمدتاً در (= خرید و فروش) صندوق های سرمایه گذاری مشترک معامله می کنند.
They mainly deal in (= buy and sell) mutual funds.

نوبت پرداخت (کارت ها) کیست؟
Whose turn is it to deal (the cards)?

شکل. شکست امشب ضربه ای به امید او برای راهیابی به فینال (= آسیب زد).
fig. Tonight’s defeat dealt a blow to (= damaged) her hopes of making it to the finals.

سخنگوی آژانس گفت تا زمانی که به توافق نزدیک نشوند، اطلاعات بیشتری ارائه نخواهند کرد.
A spokeswoman for the agency said they would not give any further information until they are close to making a deal.

پس از چندین هفته مذاکره، هیچ توافقی حاصل نشده است.
After several weeks of talks no deal has been struck.

آن‌ها پیش‌بینی می‌کنند که این معامله طی 60 تا 90 روز، در انتظار بررسی‌های زیست‌محیطی و مالی، بسته شود.
They anticipate closing the deal in 60 to 90 days, pending environmental and financial reviews.

او به آنها مشکوک بود که در تلاش برای عقب نشینی از معامله هستند.
He suspected them of trying to back out of the deal.

گرین تنها زمانی وارد معاملات تجاری می شود که بتواند راهی برای تبدیل مشکل به سود ببیند.
Green only goes into business deals if he can see a way of turning a problem into a profit.

تیم رئیس جمهور در پیشبرد معاملات تجاری بسیار فعال بوده است.
The President's team has been very active in pushing trade deals.

synonyms - مترادف

contracts

قراردادها
bargains

چانه زنی می کند
agreement

توافق
covenants

میثاق ها
understanding

درك كردن
pacts

پیمان ها
compacts

فشرده
accords

توافق می کند
arrangements

ترتیبات
settlements

شهرک ها
treaties

معاهدات
negotiations

مذاکرات
compromises

مصالحه ها
transactions

معاملات
accommodation

محل اقامت
bonds

اوراق قرضه
guarantees

تضمین می کند
protocol

پروتکل
concordats

کنکوردات
conventions

کنوانسیون ها
dispositions

تمایلات
engagement

نامزدی
ententes

عقاید
pledges

تعهد می کند
warranty

ضمانتنامه
accounts

حساب ها
guaranties

گارانتی ها
indentures

پیش هماهنگی ها
prearrangements

تضمینی
surety

quae pro quibus
quae pro quibus

antonyms - متضاد

denial

انکار
disagreements

اختلاف نظرها
dissension

اختلاف
misunderstandings

سوء تفاهم ها
refusal

امتناع

deals

deals - معاملات

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی