judges

base info - اطلاعات اولیه

judges - قضات

N/A - N/A

dʒʌdʒ

UK :

dʒʌdʒ

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a person who is in charge of a trial in a court and decides how a person who is guilty of a crime should be punished, or who makes decisions on legal matters

شخصی که مسئول محاکمه در دادگاه است و تصمیم می گیرد که فردی که مرتکب جرم شده است چگونه باید مجازات شود یا در مورد مسائل حقوقی تصمیم گیری می کند.
the person who officially decides who is the winner of a competition

شخصی که به طور رسمی تصمیم می گیرد که چه کسی برنده یک مسابقه است
a person who has the knowledge to give an opinion about something or is able to decide if someone or something is good or bad

کسی که علم دارد در مورد چیزی نظر بدهد یا می تواند خوب یا بد بودن کسی یا چیزی را تشخیص دهد
to form give or have as an opinion or to decide about something or someone especially after thinking carefully

شکل دادن، دادن، یا به عنوان نظر داشتن، یا تصمیم گیری در مورد چیزی یا کسی، به ویژه پس از تفکر دقیق
to express a bad opinion of someone's behaviour, often because you think you are better than them

اظهار نظر بد در مورد رفتار کسی، اغلب به این دلیل که فکر می کنید بهتر از او هستید
to officially decide who will be the winner of a competition

تا رسماً تصمیم بگیرند که چه کسی برنده یک مسابقه خواهد بود
used to express the reasons why you have a particular opinion

برای بیان دلایلی که چرا نظر خاصی دارید استفاده می شود
a person who is in charge of a court of law

شخصی که مسئول دادگاه حقوقی است
a person who is qualified to form or give an opinion about something

شخصی که شایستگی تشکیل دادن یا اظهار نظر در مورد چیزی را دارد
A judge is also a person who officially decides who has won a competition.

داور نیز شخصی است که به طور رسمی تصمیم می گیرد که چه کسی در یک مسابقه برنده شده است.
to have or give an opinion or to decide about something or someone esp. after thinking carefully

داشتن یا نظر دادن، یا تصمیم گیری در مورد چیزی یا کسی، به ویژه. پس از تفکر دقیق
To judge a competition is to decide officially who has won.

قضاوت در یک مسابقه این است که به طور رسمی تصمیم بگیرید که چه کسی برنده شده است.
Judging by/from or to judge by/from refers to the reasons you have for thinking something

قضاوت بر اساس/از یا قضاوت بر اساس/از به دلایلی اشاره دارد که شما برای فکر کردن به چیزی دارید
a person who is in charge of a court of law and who makes final decisions in legal disagreements

شخصی که مسئول دادگاه حقوقی است و در اختلافات حقوقی تصمیم نهایی می گیرد
someone who decides who should win a competition

کسی که تصمیم می گیرد چه کسی باید در یک مسابقه برنده شود
to decide whether you think someone or something is good bad effective etc.

تصمیم بگیرید که آیا فکر می کنید کسی یا چیزی خوب، بد، موثر و غیره است.
to decide who should win a competition

تصمیم بگیرید که چه کسی باید برنده یک مسابقه باشد
to make a final decision in a legal disagreement

در اختلاف حقوقی تصمیم نهایی را اتخاذ کند

example - مثال

a British high-court judge

یک قاضی دادگاه عالی بریتانیا
a US Supreme Court judge

یک قاضی دیوان عالی آمریکا
a panel of judges

هیئت داوران
She's such a bad judge of character.

او یک قاضی بد شخصیت است.
I really don't think you should have another drink. I'll be/Let me be the judge of that (= I am able to make my own decision about that).

من واقعاً فکر نمی‌کنم که دیگر نوشیدنی بخوری.» من خواهم بود/بگذار قاضی آن باشم (= من می توانم در مورد آن تصمیم خودم را بگیرم.
So far he seems to be handling the job well but it's really too soon to judge.

تا اینجای کار، به نظر می رسد که او به خوبی از عهده این کار بر آمده است، اما واقعاً برای قضاوت زود است.
It's difficult to judge whether the new system really is an improvement.

قضاوت در مورد اینکه آیا سیستم جدید واقعاً یک پیشرفت است دشوار است.
The meeting was judged (to have been) a success.

جلسه موفقیت آمیز ارزیابی شد.
You shouldn't judge by/on appearances alone.

شما نباید تنها بر اساس ظاهر قضاوت کنید.
I'm hopeless at judging distance(s) (= guessing how far it is between places).

من در قضاوت فاصله(ها) ناامید هستم (= حدس زدن فاصله بین مکان ها چقدر است).
You have no right to judge other people because of what they look like or what they believe.

شما حق ندارید دیگران را به دلیل ظاهر یا اعتقاداتشان قضاوت کنید.
I've been asked to judge the children's poetry competition.

از من خواسته شده که مسابقه شعر کودک را قضاوت کنم.
Judging by what he said, I think it's very unlikely that he'll be able to support your application.

با توجه به صحبت های او، من فکر می کنم بعید است که او بتواند از درخواست شما پشتیبانی کند.
The judge dismissed the charge after a preliminary hearing.

قاضی پس از رسیدگی مقدماتی اتهام را رد کرد.
a good judge of character

قاضی خوب شخصیت
He seems to be handling the job well but it’s really too soon to judge.

به نظر می رسد که او کار را به خوبی انجام می دهد، اما واقعاً برای قضاوت زود است.
It’s hard to judge how old he is.

قضاوت در مورد سن او سخت است.
I’m hopeless at judging distances (= guessing how far it is between places).

من در قضاوت فاصله ها (= حدس زدن فاصله بین مکان ها) ناامید هستم.
What gives you the right to judge people (= decide how good or bad they are)?

چه چیزی به شما این حق را می دهد که مردم را قضاوت کنید (= تصمیم بگیرید که چقدر خوب یا بد هستند)؟
Judging by their home they seem to be quite wealthy.

با قضاوت بر اساس خانه آنها، به نظر می رسد که آنها کاملاً ثروتمند هستند.
All three judges found him guilty of professional misconduct.

هر سه قاضی او را به دلیل رفتار نادرست حرفه ای مجرم شناختند.
a High Court/Supreme Court judge

یک قاضی دیوان عالی / دادگاه عالی
A panel of judges chose six team projects as winners.

هیئت داوران شش پروژه تیمی را به عنوان برنده انتخاب کردند.
Long-term investors have experience in judging risk.

سرمایه گذاران بلندمدت در قضاوت ریسک تجربه دارند.
Judging by the opinion polls, support for the mainstream right has hardly changed.

با قضاوت بر اساس نظرسنجی ها، حمایت از جریان اصلی راست به سختی تغییر کرده است.
Delegates must try to judge whether countries are meeting their quotas of greenhouse gas reductions.

نمایندگان باید سعی کنند قضاوت کنند که آیا کشورها به سهمیه کاهش گازهای گلخانه ای خود عمل می کنند یا خیر.
Crops that are judged to have an overall benefit will be approved for planting.

محصولاتی که به طور کلی دارای مزیت هستند برای کاشت تایید می شوند.
The same criteria are used to judge all contestants.

معیارهای یکسانی برای قضاوت در مورد همه شرکت کنندگان استفاده می شود.
A disciplinary hearing judged them guilty of gross misconduct.

یک جلسه انضباطی آنها را به دلیل سوء رفتار فاحش مجرم شناخت.
The company was judged to have broken antitrust laws and now faces a fine.

این شرکت قوانین ضد انحصار را زیر پا گذاشته و اکنون با جریمه نقدی روبرو است.
I want the book to be judged on its merits, not on my reputation.

من می خواهم کتاب بر اساس شایستگی هایش قضاوت شود، نه بر اساس شهرت من.

synonyms - مترادف

courts

دادگاه ها
bench

نیمکت
judiciary

قوه قضاییه
magistrates

قضات
court

دادگاه
tribunal

بار
bar

قضاوت
judicature

شعبه قضایی
justices

تخصیص می دهد
judicial branch

دادگستری
assizes

انجمن
justiciary

محکمه
forum

نوار
courtroom

گروه داوران
law court

افتخارات شما
the bar

عدالت
group of judges

دادگاه قانون
court of justice

مقر داوری
your honors

محفظه - اتاق
justice

دادگاه تحقیق
court of law

منقار
seat of judgment

قضاوت کنید
chamber

حقوقدان
court of inquiry

داور
court of enquiry

قاضی
beak

صدارت
judge
jurist
adjudicator
magistrate
chancery

antonyms - متضاد

confirms

تایید می کند
attests

گواهی می دهد
certifies

برقرار می کند
establishes

می داند
validates

یک واقعیت می داند
verifies
knows
knows for a fact

judges

judges - قضات

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی