transcend

base info - اطلاعات اولیه

transcend - فراتر رفتن

verb - فعل

/trænˈsend/

UK :

/trænˈsend/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to go beyond the usual limits of something

فراتر از حد معمول چیزی
to go further, rise above or be more important or better than something especially a limit

فراتر رفتن، بالاتر رفتن، یا مهمتر یا بهتر بودن از چیزی، به ویژه یک حد
to go beyond or rise above a limit or be greater than something ordinary

فراتر رفتن یا بالاتر رفتن از یک حد، یا بزرگتر از چیزی معمولی
She doesn't worry about transcending anything or tuning in to universal themes.

او نگران فراتر رفتن از چیزی نیست، یا با مضامین جهانی سازگاری دارد.
Others see it as impersonal, transcending gender.

دیگران آن را غیرشخصی و فراتر از جنسیت می دانند.
The mystic is seeking to transcend his ego and acquire a disciplined compassion - a crucial virtue in all religions.

عارف در پی فراتر رفتن از نفس خود و کسب شفقت منظم است - فضیلتی حیاتی در همه ادیان.
Who at this point remembers a single moment in the Whitewater hearings that transcended hyperventilating partisanship?

در این لحظه چه کسی لحظه ای را در جلسات وایت واتر که فراتر از حزب گرایی افراطی بود را به خاطر می آورد؟
Many of the partnerships transcended school district boundaries because companies operate regionally, but they all had strong community roots.

بسیاری از مشارکت ها از مرزهای ناحیه مدرسه فراتر رفتند زیرا شرکت ها به صورت منطقه ای فعالیت می کنند، اما همه آنها ریشه های اجتماعی قوی داشتند.
According to the ancient wisdom spiritual growth involves transcending the limited and short-sighted Ego to make way for the Self.

طبق حکمت باستانی، رشد معنوی شامل فراتر رفتن از نفس محدود و کوته بینانه برای ایجاد راه برای خود است.
This is role playing at its worst; we must transcend these roles.

این ایفای نقش در بدترین حالت آن است. ما باید از این نقش ها فراتر برویم.
We must somehow transcend this and create an atmosphere at our meetings which is welcoming to people from all types of background.

ما باید به نحوی از این فراتر برویم و در جلسات خود فضایی ایجاد کنیم که پذیرای مردم از هر نوع پیشینه باشد.
The beauty of her songs transcend words and language.

زیبایی آهنگ های او فراتر از کلمات و زبان است.

example - مثال

His works by far transcend anything that has gone before.

آثار او بسیار فراتر از هر چیزی است که پیش از این رفته است.
What we felt for each other transcended all other emotions.

آنچه ما نسبت به یکدیگر احساس می کردیم فراتر از همه احساسات بود.
The best films are those which transcend national or cultural barriers.

بهترین فیلم ها آنهایی هستند که از موانع ملی یا فرهنگی فراتر می روند.
The underlying message of the film is that love transcends everything else.

پیام اصلی فیلم این است که عشق فراتر از هر چیز دیگری است.
The group makes music that transcends traditional pop categories.

این گروه موسیقی هایی می سازد که فراتر از مقوله های پاپ سنتی است.

synonyms - مترادف

surpass

پیشی گرفتن
top

بالا
eclipse

کسوف
exceed

تجاوز
outdo

براق کردن
outshine

ضرب و شتم
beat

برتری
outclass

بهتر
outstrip

برتری داشتن
better

تحت الشعاع قرار دادن
excel

ترامپ
overshadow

کلاه لبه دار
trump

بهترین
cap

بالای صحنه
best

همسانی
upstage

دوری
outmatch

تفنگ
outdistance

بالای سر
outrival

بالاتر از رتبه
outgun

فراتر رفتن
overtop

برج
outvie

فراتر از
outrank

پشت سر گذاشتن
overstep

بالا برود
tower over

در سایه انداختن
go beyond

برتر باشد
leave behind

برو بالا
rise above
throw into the shade
be superior
go above

antonyms - متضاد

fail

شکست
lose

از دست دادن
surrender

تسلیم شدن
be inferior

پست تر بودن
fall behind

عقب افتادن
help

کمک
give up

دست برداشتن از
subceed

تسلیم کردن
aid

پست تر از
be inferior to

کم آوردن
fall short

چیدمان
lay out

دنبال کردن
follow

کمتر از
be less than

توضیح
explain

روشن
clear

بازده
yield

دريافت كردن
receive

از دست دادن به
lose to

مورد ضرب و شتم قرار گرفتن
give in

بی توجهی
be beaten by

چشم پوشی
disregard

معرفی کنید
ignore

شروع کنید
introduce

فراموش کردن
start

شروع
forget
begin

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی