tremble
tremble - لرزیدن
verb - فعل
UK :
US :
کمی تکان بخورید به نحوی که نتوانید آن را کنترل کنید، مخصوصاً به این دلیل که ناراحت یا ترسیده اید
کمی تکان بخورد
اگر صدای شما می لرزد، عصبی و ناپایدار به نظر می رسد
در مورد چیزی نگران یا هراسان بودن
to shake slightly in a way that you cannot control for example because you are frightened, angry or excited, or because of illness
کمی تکان دادن به نحوی که نتوانید آن را کنترل کنید، مثلاً به دلیل ترس، عصبانیت یا هیجان، یا به دلیل بیماری
از زمین یا یک شی، کمی تکان بخورد
an act of shaking slightly in a way that you cannot control for example because you are frightened, angry or excited, or because of illness
لرزش کمی به گونه ای که نمی توانید آن را کنترل کنید، مثلاً به دلیل ترس، عصبانیت یا هیجان، یا به دلیل بیماری
لرزش خفیف زمین یا یک جسم
(of your body or a part of it) to shake without your intending to usually because you are frightened, ill tired or upset
(از بدن یا قسمتی از آن) بدون اینکه بخواهید تکان بخورد، معمولاً به دلیل ترس، بیماری، خستگی یا ناراحتی
Miguel stood still lips trembling.
میگل بی حرکت ایستاد و لب هایش می لرزید.
She was still trembling a little inside and the thought of staying here in this house on her own made her nervous.
او هنوز کمی از درون می لرزید و فکر اینکه خودش اینجا در این خانه بماند او را عصبی می کرد.
لب جین شروع به لرزیدن کرد و من فکر می کردم که او می خواست گریه کند.
وقتی جینا درباره مرگ پسرش صحبت می کرد، تمام بدنش می لرزید.
وقتی کامیون ها از کنارشان می گذشتند، زمین زیر آنها می لرزید.
سگ با لرزش گوشه ای نشست.
با عجله به خانه رفتم، قلبم تند تند می زد و دستانم با وجود خودم می لرزیدند - باورم نمی شد.
با دیدن او بی اختیار لرزید.
در حالی که این باوسیس پخته با دستان پیر و لرزانش میز را چید.
او با نوعی خشم ترسیده و ناامید شروع به لرزیدن کرده بود.
پولی پشت در پنهان شد و از ترس می لرزید.
پاهایم از ترس می لرزید.
صدایش از هیجان میلرزید.
نامه را با دستان لرزان باز کرد.
برگها در نسیم می لرزند
از این فکر که باید سخنرانی کنم میلرزیدم.
این فکر باعث شد از درون به لرزه بیفتد.
I began to tremble uncontrollably.
بی اختیار شروع به لرزیدن کردم.
از عصبانیت می لرزید.
از ترس می لرزیدم، از اینکه تصمیم درستی نگرفته بودم وحشت داشتم.
در کنار او، مایکل به طور غیرقابل کنترلی می لرزید. آنقدر پریشان بود که نمی توانست حرف بزند.
میتوانستم ببینم که آنها به دنبال من میآیند. از قبل داشتم میلرزیدم که مرا گرفتند.
لب پایینش میلرزید و اشک در چشمانش حلقه زد.
صدایش شروع به لرزیدن کرد و من فکر کردم قرار است گریه کند.
این جفت در حالی که زمین زیر پایشان می لرزید آرام ماندند.
میتوانستم بگویم باد در حال افزایش است - برگها روی درختها میلرزیدند.
وقتی شوهرش را به یاد می آورد لرزشی خفیف در صدایش دیده می شد.
اولین علامت بیماری لرزش دست راستش بود.
I was on the other side of the building when the mortar hit and I actually felt the tremble of the ground.
من آن طرف ساختمان بودم که خمپاره اصابت کرد و در واقع لرزش زمین را احساس کردم.
گرانت از هیجان می لرزید.
وقتی فنجانش را بلند کرد دستش میلرزید.
quiver
لرزش
تکان دادن
vibrate
ارتعاش
shudder
لرزیدن
flutter
بال بال زدن
wobble
زلزله
quake
نوسان می کند
shiver
تپش قلب
oscillate
تزلزل
judder
ضربان
quaver
عصبانی شدن
palpitate
شیشه
waver
مثل برگ تکان بخور
twitch
تکان ها را داشته باشید
throb
لرزش در چکمه هایت
tremor
چکمه هایت را تکان بده
quave
تشنج کردن
jitter
به هم زدن
jar
تند و سریع
دویدن
تکان خوردن
پرش کردن
convulse
agitate
jiggle
jerk
wabble
joggle
jolt
jounce
calm
آرام
stabiliseUK
stabiliseUK
stabilizeUS
stabilizeUS
ثابت
be calm
آرام باش
ماندن
اقامت کردن
صورت
ملاقات
نگه دارید
روبرو شدن با
آرام کردن
تثبیت کردن
soothe
روی موضع خود بایستید
stabilitate
خونسردی
حل کن
composure
سفارش
لطفا
تسکین دادن
امن است
appease
بهبودی یافتن
placate
حمایت کردن
تعادل
mend
پشتیبانی
پیشرفت
کش آمدن
prop
ساختن
forge
calm down