dust

base info - اطلاعات اولیه

dust - گرد و خاک

noun - اسم

/dʌst/

UK :

/dʌst/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

dry powder consisting of extremely small bits of dirt that is in buildings on furniture floors etc if they are not kept clean

پودر خشک متشکل از تکه‌های بسیار کوچک خاک که در ساختمان‌ها روی مبلمان، کف و غیره وجود دارد، در صورتی که تمیز نگه داشته نشوند.
dry powder consisting of extremely small bits of earth or sand

پودر خشک متشکل از تکه های بسیار کوچک خاک یا ماسه
powder consisting of extremely small bits of a particular substance

پودر متشکل از تکه های بسیار کوچک یک ماده خاص
to clean the dust from a surface by moving something such as a soft cloth across it

برای تمیز کردن گرد و غبار از روی سطح با حرکت دادن چیزی مانند یک پارچه نرم روی آن
to remove something such as dust or dirt from your clothes by brushing them with your hands

برای پاک کردن چیزی مانند گرد و غبار یا کثیفی از روی لباس های خود با مسواک زدن آنها با دست
to put a fine powder over something

ریختن پودر ریز روی چیزی
dry dirt in the form of powder that covers surfaces inside a building or very small dry pieces of soil sand or other substances

خاک خشک به شکل پودری که سطوح داخل ساختمان را می پوشاند یا قطعات خشک بسیار کوچک خاک، ماسه یا مواد دیگر
to use a cloth to remove dust from the surface of something

استفاده از پارچه برای پاک کردن گرد و غبار از سطح چیزی
to cover something with a light powder

پوشاندن چیزی با پودر سبک
dry dirt in the form of powder that covers surfaces inside a building or very small dry pieces of earth sand or other substances

خاک خشک به شکل پودری که سطوح داخل ساختمان را می پوشاند، یا تکه های خشک بسیار کوچک خاک، ماسه یا مواد دیگر.
to remove dry dirt in the form of powder from a surface

برای حذف کثیفی خشک به شکل پودر از سطح
It is easy enough to imagine brushing away a meter or so of dry dust covering an ice deposit.

تصور از بین بردن یک متر یا بیشتر گرد و غبار خشک که یک رسوب یخ را پوشانده است به اندازه کافی آسان است.
Get some tinsel and some glitter dust if you can.

اگر می توانید مقداری قلوه سنگ و گرد و غبار براق تهیه کنید.
Knowing also his hinted promise was likely to be so much dust.

دانستن وعده اشاره شده او نیز احتمالاً گرد و غبار زیادی بود.
In the morning I woke up and turned over; a big cloud of dust rose from the mattress.

صبح از خواب بیدار شدم و برگشتم. ابر بزرگی از غبار از روی تشک بلند شد.
There was a thick layer of dust on the furniture.

یک لایه غبار غلیظ روی مبلمان وجود داشت.
a thick layer of dust on the furniture

یک لایه غبار ضخیم روی مبلمان
The wine bottle had a white sheen of dust along one side the wineglasses were wet from rinsing.

بطری شراب در امتداد یک طرفش گرد و غبار سفیدی داشت، لیوان های شراب از آبکشی خیس شده بودند.
And thus the work went on and many a Federal and Confederate bit the dust.

و به این ترتیب کار ادامه یافت و بسیاری از فدرال و کنفدراسیون گرد و غبار را گاز گرفتند.
Max brushed the dust off his coat.

مکس گرد و غبار کتش را پاک کرد.
When the dust settles, we are the enforcers, the last line of law.

وقتی گرد و غبار فرو می نشیند، ما مجری هستیم، آخرین ردیف قانون.
We don't know whether the dust is toxic.

ما نمی دانیم که آیا گرد و غبار سمی است یا خیر.

example - مثال

A cloud of dust rose as the truck drove off.

با حرکت کامیون ابری از گرد و غبار بلند شد.
Fine particles of dust will get everywhere.

ذرات ریز گرد و غبار به همه جا می رسند.
The workers wear masks to avoid inhaling the dust.

کارگران برای جلوگیری از استنشاق گرد و غبار از ماسک استفاده می کنند.
The books were all covered with dust.

همه کتاب ها پر از گرد و غبار بود.
There was a thick layer of dust on the table.

یک لایه غبار غلیظ روی میز بود.
There wasn't a speck of dust anywhere in the room.

در هیچ جای اتاق یک ذره گرد و غبار وجود نداشت.
She is allergic to house dust.

او به گرد و غبار خانه حساسیت دارد.
That guitar's been sitting gathering dust (= not being used) for years now.

آن گیتار سال‌هاست که گرد و غبار جمع می‌کند (= استفاده نمی‌شود).
coal dust

گرد و غبار زغال سنگ
Thousands of small businesses bite the dust every year.

هزاران کسب و کار کوچک هر سال گرد و غبار را گاز می گیرند.
Play your guitar that's gathering dust or pull out the old tennis racket for a match.

گیتاری را که گرد و غبار جمع می‌کند بنوازید یا راکت تنیس قدیمی را برای مسابقه بیرون بکشید.
You may already have an old laptop that is collecting dust but otherwise usable.

ممکن است قبلاً یک لپ‌تاپ قدیمی داشته باشید که گرد و غبار را جمع‌آوری می‌کند اما در غیر این صورت قابل استفاده است.
He waited for the dust to settle after the election before making any new decisions.

او منتظر ماند تا گرد و غبار بعد از انتخابات بنشیند تا تصمیمات جدیدی بگیرد.
Plant the seedlings in damp soil.

نهال ها را در خاک مرطوب بکارید.
The car wheels got stuck in the mud.

چرخ های ماشین در گل گیر کردند.
A cloud of dust rose as the truck set off.

کاشی ها از خاک رس ساخته شده اند.
The tiles are made of clay.

منطقه ای از زمین های غنی و حاصلخیز
an area of rich fertile land

خاک را محکم در اطراف گیاهان ببندید.
Pack the dirt firmly around the plants.

ماشین در زمین گل آلود گیر کرد.
The car got stuck in the muddy ground.

آنها کیلومترها زمین ناهموار و سنگلاخی را طی کردند.
They drove across miles of rough stony ground.

گرد و غبار مانند ابری مه آلود دور آنها می چرخید.
Dust swirled around them like a misty cloud.

گرد و غبار لباسش را پاک کرد.
He brushed the dust off his clothes.

چون گرد و غبار ریه هایش را پر کرده بود شروع به سرفه کرد.
He started coughing as dust filled his lungs.

ذرات گرد و غبار روی سطح رنگ را از بین ببرید.
Remove any particles of dust on the surface of the paint.

گرد و غبار موهایش را تکان داد.
She shook the dust from her hair.

گرد و غبار پاک شد و هاری توانست ببری را ببیند.
The dust cleared and Hari could see a tiger.

باد در خیابان های شهر گرد و غبار می وزید.
The wind was blowing dust through the streets of the city.

ذرات میکروسکوپی گرد و غبار
microscopic specks of dust

آنها در غبار غلتیدند و می جنگیدند.
They rolled in the dust fighting.

مبلمان پوشیده از گرد و غبار و تار عنکبوت بود.
The furniture was covered in dust and cobwebs.

synonyms - مترادف

dirt

خاک
soot

دوده
grit

شن
particles

ذرات
smut

لکه دار شدن
filth

کثیفی
flakes

تکه ها
fragments

قطعات
gilings

تذهیب
granules

گرانول
grime

خاکستر
ashes

پرز
cinders

لس
lint

پودر
loess

ذرات ریز
powder

قطعات ریز
sand

پودر ریز
fine particles

خاک پودری
fine fragments

کپه گرد و خاک
fine powder

سرباره
powdery dirt

اخگر
dust bunnies

باقی مانده
slag

کلینکر
embers

زونا
residue

سنگ ریزه
clinker

سنگریزه ها
shingle

زغال چوبی
gravel
pebbles
charcoal
ash

antonyms - متضاد

cleanliness

پاکیزگی
purity

خلوص
sterility

عقیمی
sense

احساس، مفهوم
possessions

اموال
pureness

آراستگی
neatness

اخلاق
morality

روش
method

سازمان انگلستان
organisationUK

ترتیب
arrangement

سیستم
system

سازمان ایالات متحده
organizationUS

نظم و ترتیب
orderliness

سفارش
order

dust

dust - گرد و خاک

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی