amend

base info - اطلاعات اولیه

amend - اصلاح

verb - فعل

/əˈmend/

UK :

/əˈmend/

US :

family - خانواده
amendment
اصلاحیه
google image
نتیجه جستجوی لغت [amend] در گوگل
description - توضیح

  • to correct or make small changes to something that is written or spoken

    تصحیح یا ایجاد تغییرات کوچک در چیزی که نوشته شده یا گفتاری است

  • to make small changes to a law or a document for example to improve it to make it more accurate or to take account of new conditions

    ایجاد تغییرات کوچک در یک قانون یا یک سند، به عنوان مثال برای بهبود آن، برای دقیق تر کردن آن، یا در نظر گرفتن شرایط جدید

  • to change the words of a text especially a law or a legal document

    برای تغییر کلمات یک متن، به ویژه یک قانون یا یک سند قانونی

  • to change the words of something written, esp. a law or a legal document

    برای تغییر کلمات چیزی نوشته شده، به ویژه. یک قانون یا یک سند قانونی

  • to change something especially the words of a text

    تغییر دادن چیزی، به خصوص کلمات یک متن

  • to make a change to a law

    برای ایجاد تغییر در یک قانون

  • Programs written in languages such as BASIC are very easy to edit and amend.

    ویرایش و اصلاح برنامه هایی که به زبان هایی مانند بیسیک نوشته شده اند بسیار آسان است.

  • He spoke to intelligence officers at several airbases and made sure that certain records were amended.

    او با افسران اطلاعاتی در چندین پایگاه هوایی صحبت کرد و مطمئن شد که برخی سوابق اصلاح شده است.

  • The law was amended so that profits from drug dealing could be seized by the government.

    این قانون به گونه ای اصلاح شد که سود حاصل از فروش مواد مخدر توسط دولت مصادره شود.

  • In May after months of bickering, parliament amended the asylum law.

    در ماه مه، پس از ماه ها مشاجره، پارلمان قانون پناهندگی را اصلاح کرد.

  • To amend the Constitution voters must approve the measure in a referendum.

    برای اصلاح قانون اساسی، رأی دهندگان باید این اقدام را در یک همه پرسی تأیید کنند.

  • But the assembly also has the power - never used - to amend the constitution.

    اما مجمع همچنین قدرت - هرگز استفاده نشده - برای اصلاح قانون اساسی را دارد.

  • If the two treaties have identical parties the subsequent treaty is regarded as amending the earlier.

    اگر دو معاهده دارای طرف های مشابه باشند، معاهده بعدی اصلاح کننده معاهده قبلی تلقی می شود.

  • A supplementary statement can not be used to amend the evidence recorded in an earlier statement.

    از بیانیه تکمیلی نمی توان برای اصلاح شواهد ثبت شده در بیانیه قبلی استفاده کرد.

  • However fresh proposals to amend the existing rent policy were put to the Bar Council in March.

    با این حال، پیشنهادات جدیدی برای اصلاح سیاست اجاره موجود در ماه مارس به شورای وکلا ارائه شد.

  • Congress amended the Social Security Act in 1967 to help the disabled.

    کنگره در سال 1967 قانون تامین اجتماعی را برای کمک به معلولان اصلاح کرد.

example - مثال

  • He asked to see the amended version.

    او خواست تا نسخه اصلاح شده را ببیند.

  • The law has been amended to read as follows:…

    این قانون به شرح زیر اصلاح شد: …

  • Parliament will vote to amend the constitution.

    مجلس به اصلاح قانون اساسی رأی خواهد داد.

  • MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.

    از نمایندگان مجلس خواسته شد که قانون را اصلاح کنند تا از وقوع فاجعه دیگری در نفتکش جلوگیری شود.

  • In line 20, men should be amended (= changed) to people.

    در ردیف 20، «مردان» به «مردم» اصلاح (= تغییر) شود.

  • Until the constitution is amended, the power to appoint ministers will remain with the president.

    تا زمان اصلاح قانون اساسی، قدرت تعیین وزرا با رئیس جمهور باقی خواهد ماند.

  • The terms of the contract were amended in later years.

    شرایط قرارداد در سال های بعد اصلاح شد.

  • They were too hasty to amend or drop initiatives that did not work immediately.

    آنها برای اصلاح یا کنار گذاشتن ابتکاراتی که فوراً کارساز نبودند، عجله داشتند.

  • In line 20, 'men' should be amended to 'people'.

    در ردیف 20، «مرد» باید به «مردم» اصلاح شود.

  • He will try to amend the bill to shift more of the money to conservation.

    او تلاش خواهد کرد این لایحه را اصلاح کند تا پول بیشتری را به حفاظت از محیط زیست منتقل کند.

  • The proposals would amend the Insolvency Act of 1986 to prevent potentially viable small businesses from being forced into receivership.

    این پیشنهادها قانون ورشکستگی 1986 را اصلاح می کند تا از اجبار شرکت های کوچک بالقوه قابل دوام جلوگیری کند.

synonyms - مترادف

  • change

    تغییر دادن

  • alter

    تغییر دهید

  • modify

    تغییر

  • revamp

    اصلاح کردن

  • adjust

    تنظیم کنید

  • rework

    دوباره کاری کردن

  • adapt

    سازگار شدن

  • recast

    بازنویسی

  • tweak

    نیشگون گرفتن و کشیدن

  • update

    به روز رسانی

  • mend

    بهبودی یافتن

  • redraw

    دوباره ترسیم کنید

  • revise

    تجدید نظر کنید

  • reshape

    تغییر شکل دادن

  • remodel

    بازسازی

  • correct

    درست

  • redo

    دوباره انجام دهید

  • convert

    تبدیل

  • transform

    اصلاح

  • reconstruct

    refashion

  • reform

    طراحی مجدد

  • refashion

    سازماندهی مجدد ایالات متحده

  • redesign

    بهتر کردن

  • reorganizeUS

    تغییر سبک

  • improve

    متفاوت

  • restyle

    خیاط

  • vary

    سازماندهی مجدد انگلستان

  • tailor

    ویرایش کنید

  • remake

  • reorganiseUK

  • edit

antonyms - متضاد

  • worsen

    بدتر شود

  • blemish

    عیب

  • break

    زنگ تفريح

  • corrupt

    فاسد

  • debase

    تحقیر کردن

  • decrease

    نزول کردن

  • depress

    افسرده

  • destroy

    از بین رفتن

  • drop

    رها کردن

  • harm

    صدمه

  • hurt

    چشم پوشی

  • ignore

    خدشه دار کردن

  • impair

    زخمی کردن

  • injure

    کاهش دادن

  • lessen

    پایین تر

  • lower

    حفظ

  • maintain

    مارس

  • mar

    بی توجهی

  • neglect

    كاهش دادن

  • reduce

    ماندن

  • remain

    خراب کردن

  • ruin

    اقامت کردن

  • stay

    متوقف کردن

  • stop

    تفریق کردن

  • subtract

    ناراحت

  • upset

    خسارت

  • damage

    از بین بردن

  • preserve

    نگاه داشتن

  • spoil

    یخ زدگی

  • keep

  • freeze

لغت پیشنهادی

pamphlet

لغت پیشنهادی

shrugs

لغت پیشنهادی

belgium