pare

base info - اطلاعات اولیه

pare - پاره کردن

verb - فعل

/per/

UK :

/peə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to cut off the outer layer of something using a sharp knife

بریدن لایه بیرونی چیزی با استفاده از چاقوی تیز
to reduce the amount number or size of something as much as you can

تا جایی که می توانید مقدار، تعداد یا اندازه چیزی را کاهش دهید
to gradually reduce a number or amount

برای کاهش تدریجی یک عدد یا مقدار
to cut away the outer layer from something especially a fruit or a vegetable

جدا کردن لایه بیرونی از چیزی، به ویژه میوه یا سبزی
to reduce something especially by a large amount

کاهش دادن چیزی، به خصوص به مقدار زیاد
to cut away the thin outer layer of something esp. food or to reduce the size of something

بریدن لایه بیرونی نازک چیزی، به ویژه. غذا یا کوچک کردن اندازه چیزی
to reduce an amount or number of something

کاهش مقدار یا تعداد چیزی
The rest could be pared away.

بقیه را می توان جدا کرد.
The problem with the Journal is that we are a small society trying to pare costs to the minimum.

مشکل مجله این است که ما جامعه کوچکی هستیم که سعی می کنیم هزینه ها را به حداقل برسانیم.
But whereas caricature depends on paring down character to exaggerated essentials, acting conveys shades, nuances and inconsistencies.

اما در حالی که کاریکاتور به تقسیم شخصیت به موارد ضروری اغراق‌آمیز بستگی دارد، بازیگری سایه‌ها، تفاوت‌های ظریف و ناسازگاری‌ها را منتقل می‌کند.
Mr Hall has pared down the bebop style and you are left with the spirit minus the meaningless displays of technique.

آقای هال سبک بی باپ را کاهش داده است و شما با روحیه باقی می‌مانید، منهای نمایش‌های بی‌معنی تکنیک.
In our quest for experiencing the ultimate New York hotel bar we must pare down the prospects.

در تلاش ما برای تجربه یک بار هتل نیویورک، باید چشم‌اندازها را کم کنیم.
The banking industry is aggressively paring its ranks, and the current wave of megamergers simply means more layoffs.

صنعت بانکداری به شدت در حال کاهش رتبه‌های خود است و موج کنونی ادغام‌های بزرگ به معنای اخراج‌های بیشتر است.
Pare one small apple and then dice it.

یک سیب کوچک را خرد کنید و سپس آن را خرد کنید.

example - مثال

She pared the apple.

سیب را پاک کرد.
First pare the rind from the lemon.

ابتدا پوست لیمو را جدا کنید.
He pared away the excess glue with a razor blade.

چسب اضافی را با تیغ پاک کرد.
The training budget has been pared back to a minimum.

بودجه آموزشی به حداقل کاهش یافته است.
The workforce has been pared to the bone (= reduced to the lowest possible level).

نیروی کار تا حد استخوان جمع شده است (= به پایین ترین سطح ممکن کاهش می یابد).
He was dressed in a pair of jeans and a white T-shirt.

او یک شلوار جین و یک تی شرت سفید پوشیده بود.
The teacher decided to pair able students with those who were struggling.

معلم تصمیم گرفت دانش‌آموزان توانا را با کسانی که مشکل داشتند جفت کند.
They had to pare the novel down for a two-hour film.

آنها مجبور شدند رمان را برای یک فیلم دو ساعته کم کنند.
Dessert was a delicious poached pear in red wine.

دسر یک گلابی آب خوری خوشمزه در شراب قرمز بود.
He was busy paring apples in the kitchen.

او مشغول تمیز کردن سیب در آشپزخانه بود.
Pare off any bits of the carrots that don't look very nice.

تکه هایی از هویج را که ظاهر چندان زیبایی ندارند جدا کنید.
The three-hour play has been pared (down/back) to two hours.

نمایش سه ساعته (پایین/عقب) به دو ساعت کاهش یافته است.
He turned the blade to pare off a piece of cheese.

تیغه را چرخاند تا یک تکه پنیر را جدا کند.
We have to pare down and eliminate the waste and inefficiency.

ما باید ضایعات و ناکارآمدی را کاهش دهیم و از بین ببریم.
Simon had to pare the play.

سایمون مجبور شد نمایشنامه را کم کند.
The city manager is trying to pare down the number of tax-exempt organizations that donate to the city.

مدیر شهری در تلاش است تا تعداد سازمان های معاف از مالیات را که به شهر کمک می کنند کاهش دهد.
Each department should submit plans to pare 2.5% from their budgets this fiscal year.

هر بخش باید برنامه هایی را برای کاهش 2.5٪ از بودجه خود در این سال مالی ارائه دهد.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

cover

پوشش
expand

بسط دادن
grow

رشد
increase

افزایش دادن
raise

بالا بردن
spend

خرج کردن
squander

اسراف کردن
waste

هدر
lengthen

طولانی کردن
extend

توسعه دادن، گسترش
enlarge

بزرگنمایی کنید
elongate

دراز کردن
fix

ثابت
include

عبارتند از
add

اضافه کردن
develop

توسعه دهد
mend

بهبودی یافتن
strengthen

تقویت
elaborate

دارای جزئیات - بسیط
lose

از دست دادن
protract

ايجاد كردن
prolong

پیوند
create

خوش آمدی
graft

تایید کنید
welcome

دوختن
accept

بالا آمدن
sew

بگذار رشد کند
rise

رهایی
let grow

رایگان
release
free

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی