deeply

base info - اطلاعات اولیه

deeply - عمیقا

adverb - قید

/ˈdiːpli/

UK :

/ˈdiːpli/

US :

family - خانواده
deep
عمیق
depth
عمق
deepen
عمیق تر کردن
deeply
عمیقا
google image
نتیجه جستجوی لغت [deeply] در گوگل
description - توضیح

  • برای تأکید بر اینکه یک باور، احساس، نظر و غیره بسیار قوی، مهم یا صادقانه است استفاده می شود


  • به روشی جدی و دقیق


  • راه طولانی برای رسیدن به چیزی


  • به شدت یا شدید

  • He cuts some other programs deeply.


    او برخی از برنامه های دیگر را عمیقاً قطع می کند.

  • The daffodil bulbs were planted too deeply.


    پیازهای نرگس خیلی عمیق کاشته شده بودند.

  • They found rock with gold in it deeply buried beneath the earth's surface.


    آنها صخره ای را یافتند که در آن طلا عمیقاً در زیر سطح زمین مدفون شده بود.

  • Senator McCain is deeply committed to campaign finance reform.


    سناتور مک کین عمیقا متعهد به اصلاحات مالی مبارزات انتخاباتی است.

  • Local residents are deeply concerned about the threat to health posed by the power station.


    ساکنان محلی به شدت نگران تهدید سلامتی ناشی از نیروگاه برق هستند.

  • Congress is deeply concerned about unemployment.


    کنگره به شدت نگران بیکاری است.

  • The road followed the deeply cut river valley.


    جاده دره رودخانه عمیقاً بریده شده را دنبال می کرد.

  • He cared deeply for the human condition.


    او عمیقاً به وضعیت انسان اهمیت می داد.

  • I want you to know how deeply grateful I am for everything you've done for me.


    می‌خواهم بدانی که چقدر عمیقاً سپاسگزار همه کارهایی هستم که برای من انجام دادی.

  • I am deeply honored.


    من عمیقاً افتخار می کنم.

  • The deeply incised DE/ED made with a red-hot nail was visible for anyone to see.


    برش عمیق DE/ED ساخته شده با میخ قرمز داغ برای همه قابل مشاهده بود.

  • Judges loved its deeply inspiring red and grey bricks.


    داوران آجرهای قرمز و خاکستری بسیار الهام بخش آن را دوست داشتند.

  • As vicar of Bidston and deeply involved in the plans, may I correct a few misleading rumours.


    به عنوان جانشین بیدستون و عمیقاً درگیر برنامه ها، ممکن است چند شایعه گمراه کننده را اصلاح کنم.

  • Carol had been deeply involved with her work there and had loved it.


    کارول عمیقاً با کار خود در آنجا درگیر بود و آن را دوست داشت.

  • The ceremony was short but deeply moving.


    مراسم کوتاه اما عمیق بود.


  • وود مردی عمیقاً مذهبی است.

  • We are all deeply saddened by Bill's sudden death.


    همه ما از مرگ ناگهانی بیل عمیقاً ناراحت هستیم.

  • It is said that there is an ancient city deeply submerged in this part of the ocean.


    می گویند شهری باستانی در این قسمت از اقیانوس عمیقاً غوطه ور است.

  • The marines were deeply suntanned and under their green camouflage helmets they looked very much alike.


    تفنگداران دریایی عمیقاً برنزه شده بودند و زیر کلاه های استتار سبز خود بسیار شبیه به هم بودند.

example - مثال
  • She is deeply religious.


    او عمیقاً مذهبی است.

  • His art was deeply personal.


    هنر او عمیقاً شخصی بود.

  • This is a deeply disturbing film.


    این یک فیلم عمیقا نگران کننده است.

  • a deeply unpopular decision


    یک تصمیم عمیقاً غیرمحبوب

  • I deeply regret my error.


    من عمیقا از اشتباه خود متاسفم.

  • Farmers care deeply for their land.


    کشاورزان به شدت به زمین خود اهمیت می دهند.

  • We are deeply grateful for your support.


    ما عمیقا از حمایت شما سپاسگزاریم.

  • Memories of the war are deeply rooted in people's minds.


    خاطرات جنگ عمیقاً در ذهن مردم ریشه دوانده است.

  • deeply held beliefs/convictions/views


    باورها/اعتقادات/دیدگاه‌های عمیق

  • to breathe/inhale deeply (= filling your lungs with air)


    نفس کشیدن/نفس عمیق (= پر کردن ریه ها از هوا)

  • Leila sighed deeply and said, ‘I know’.


    لیلا آه عمیقی کشید و گفت: می دانم.


  • ما باید در مورد این سوالات عمیقاً فکر کنیم.


  • برای سوراخ کردن عمیق در چوب


  • همه ما باید عمیقا نگران آسیب به محیط زیست باشیم.

  • I was deeply saddened by his death.


    از مرگ او عمیقاً متأسف شدم.

  • He has deeply held beliefs about how companies should do business.


    او عمیقاً در مورد اینکه شرکت‌ها چگونه باید تجارت کنند، اعتقاد دارد.

  • Opinion is deeply divided on this issue.


    نظرات در مورد این موضوع عمیقاً تقسیم شده است.

  • Somebody needs to delve deeply into this topic.


    کسی باید عمیقاً به این موضوع بپردازد.

  • Zachary handed her the mug and she drank deeply.


    زاخاری لیوان را به او داد و او عمیقا نوشید.

  • Take a full breath in then exhale deeply.


    نفس کامل بکشید، سپس عمیقاً بازدم کنید.

  • We decided to go deeper into the jungle.


    تصمیم گرفتیم به عمق جنگل برویم.


  • به شدت عاشق

  • deeply shocked.


    عمیقا شوکه شده

  • She can seem stern, but deep down she’s a very kind person.


    او می تواند خشن به نظر برسد، اما در اعماق وجود او فردی بسیار مهربان است.

  • I'm deeply grateful to you.


    من عمیقا از شما سپاسگزارم.

  • He found her comments deeply irritating/offensive.


    او نظرات او را عمیقاً آزاردهنده / توهین آمیز یافت.


  • ما نمی خواهیم خیلی عمیق با این افراد درگیر شویم.

  • After 20 years of marriage they're still deeply in love.


    پس از 20 سال ازدواج، آنها هنوز عمیقا عاشق هستند.

  • Everyone was deeply impressed by his performance.


    همه از عملکرد او عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند.

synonyms - مترادف
  • profoundly


    عمیقا


  • به طور جدی

  • severely


    به شدت، شدیدا

  • thoroughly


    به طور کامل

  • acutely


    به صورت حاد


  • به صورت کامل

  • intensely


    به شدت

  • solemnly


    به طور رسمی

  • enormously


    بسیار زیاد


  • فوق العاده

  • gravely


    تا حد زیادی

  • greatly


    واقعا


  • با ناراحتی

  • sadly


    مطمئن


  • مفتضحانه

  • abjectly


    کاملا


  • با جدیت

  • earnestly


    احساسی

  • feelingly


    پرشور

  • grievously


    قدرتمندانه

  • grimly


    بنابراین

  • keenly


    تاثیرگذار

  • passionately


    به طرز وحشتناکی

  • powerfully


  • sharply


  • so


  • sorely




  • affectingly


  • awfully


antonyms - متضاد
  • incompletely


    به طور ناقص

  • lightly


    به آرامی


  • مقدار کمی


  • اندکی

  • negligibly


    بطور ناچیز


  • تاحدی

  • nominally


    به صورت اسمی

  • marginally


    در حاشیه

  • moderately


    نسبتا


  • به طور نسبی

  • minimally


    حداقل


  • به سختی

  • scarcely


    به ندرت

  • insignificantly


    به طور ناچیز

  • inconsiderably


    بطور غیر قابل ملاحظه ای

  • partially


    تا اندازه ای

  • superficially


    سرتاسر

  • inappreciably


    به طور غیر قابل تقدیر

  • meagerly


    ناچیز


  • بی اهمیت

  • trivially


    بطور نامحسوس

  • imperceptibly


    بی نتیجه

  • inconsequentially


    غیر مادی

  • paltrily


    فقط

  • immaterially


    منصفانه

  • triflingly


    به صورت ملایم


  • جزئی


  • کمی

  • mildly


  • minorly


  • a bit


لغت پیشنهادی

bisecting

لغت پیشنهادی

bonus

لغت پیشنهادی

adjoin