bids

base info - اطلاعات اولیه

bids - مناقصه می دهد

N/A - N/A

bɪd

UK :

bɪd

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to offer a particular amount of money for something that is for sale and compete against other people to buy it especially at a public sale of goods or property

ارائه مقدار مشخصی پول برای چیزی که برای فروش است و رقابت با افراد دیگر برای خرید آن، به ویژه در فروش عمومی کالا یا دارایی
If two or more people bid for a job they compete with each other to do the work by offering to do it for a particular amount of money

اگر دو یا چند نفر برای شغلی پیشنهاد دهند، برای انجام کار با پیشنهاد انجام آن کار برای مقداری پول با یکدیگر رقابت می کنند.
If someone bids to do something they compete with other people to do it

اگر کسی برای انجام کاری پیشنهاد دهد، برای انجام آن با افراد دیگر رقابت می کند
(in some card games) to say before play starts, how many points you expect to win in a particular game

(در برخی از بازی های ورق) قبل از شروع بازی بگویید که انتظار دارید در یک بازی خاص چند امتیاز کسب کنید
to give a greeting to someone or to ask someone to do something

احوالپرسی کردن به کسی یا درخواست کاری از کسی
an offer of a particular amount of money for something that is for sale

پیشنهاد مقدار مشخصی پول برای چیزی که برای فروش است
an offer to do something when you are competing with other people to do it

پیشنهادی برای انجام کاری زمانی که در حال رقابت با افراد دیگر برای انجام آن هستید
(in some card games) a statement made before play starts, of how many points a player thinks he or she will get in a particular game

(در برخی از بازی های ورق) بیانیه ای که قبل از شروع بازی بیان می شود، مبنی بر اینکه بازیکن فکر می کند در یک بازی خاص چند امتیاز کسب می کند.
an attempt to achieve or get something

تلاش برای رسیدن یا به دست آوردن چیزی
to offer a particular amount of money for something when competing against other people to buy it

ارائه مقدار مشخصی پول برای چیزی هنگام رقابت با افراد دیگر برای خرید آن
People who bid for/on a job offer to do it for a particular amount of money.

افرادی که برای یک کار پیشنهاد می دهند، پیشنهاد می کنند که آن کار را با مبلغ خاصی انجام دهند.
Someone who bids to do something competes with others to do it

کسی که پیشنهاد انجام کاری را می دهد، برای انجام آن با دیگران رقابت می کند
A bid is also an offer to do a job for a particular price

پیشنهاد همچنین پیشنهادی برای انجام یک کار با قیمتی خاص است
A bid for something is an attempt to achieve or obtain it

پیشنهاد برای چیزی تلاش برای دستیابی یا به دست آوردن آن است
to compete to buy something by offering a particular amount of money for it

رقابت برای خرید چیزی با ارائه مقدار خاصی پول برای آن
to compete for work by offering to do it for a particular price

برای رقابت برای کار با پیشنهاد انجام آن برای یک قیمت خاص
to compete to be chosen to do something

رقابت برای انتخاب شدن برای انجام کاری
an offer to buy something for a particular price

پیشنهاد خرید چیزی با قیمتی خاص
an offer to do work for a particular price

پیشنهادی برای انجام کار با قیمتی خاص

example - مثال

She knew she couldn't afford it so she didn't bid.

او می دانست که توان پرداخت آن را ندارد، بنابراین پیشنهاد نداد.
The communications group has shown an interest in bidding for the company.

گروه ارتباطات برای شرکت در مناقصه علاقه نشان داده است.
A foreign collector has bid $500,000 for the portrait.

یک کلکسیونر خارجی 500000 دلار برای این پرتره پیشنهاد داده است.
What am I bid for this fine vase?

من برای این گلدان خوب چه پیشنهادی دارم؟
The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.

این دپارتمان در تلاش است تا رقابت عادلانه تری را بین شرکت هایی که برای قراردادهای شهری مناقصه می کنند، تضمین کند.
Paris is bidding to host the next Olympics.

پاریس به دنبال میزبانی المپیک بعدی است.
Before you decide how to bid, you need to evaluate how strong the hand of cards you are holding is.

قبل از اینکه تصمیم بگیرید چگونه پیشنهاد بدهید، باید ارزیابی کنید که دست کارت هایی که در دست دارید چقدر قوی است.
She bid three diamonds.

او سه الماس پیشنهاد داد.
They bade her good morning.

صبح بخیر به او گفتند.
I must now bid you farewell (= say goodbye to you).

اکنون باید تو را وداع کنم (= با تو وداع کنم).
She bade her hopes farewell (= she stopped being hopeful).

او امید خود را وداع گفت (= او دیگر امیدوار نبود).
He bade (= asked) them (to) leave at once.

دستور داد (= از آنها خواست) فوراً بروند.
I made a bid of $150 for the painting.

من پیشنهادی 150 دلاری برای نقاشی دادم.
She made/put in a bid of £69,000 for the flat which was accepted.

او پیشنهادی 69000 پوندی برای آپارتمان ارائه کرد که پذیرفته شد.
Sydney made a successful bid to host the Olympic Games.

سیدنی یک پیشنهاد موفقیت آمیز برای میزبانی بازی های المپیک انجام داد.
I gave the job to the contractors who made/gave the lowest bid (= who offered to do the work for the lowest amount of money).

من کار را به پیمانکارانی دادم که کمترین پیشنهاد را دادند (= کسانی که پیشنهاد انجام کار را با کمترین مبلغ پول دادند).
The declarer must make as many tricks as his bid has promised.

اظهار کننده باید به همان اندازه که پیشنهاد او وعده داده است، ترفندهایی را انجام دهد.
Her bid for re-election was unsuccessful.

تلاش او برای انتخاب مجدد ناموفق بود.
The company has managed to fight off a hostile takeover bid (= an attempt by another company to take control of it).

شرکت موفق شده است با یک پیشنهاد تصاحب خصمانه مبارزه کند (= تلاش شرکت دیگری برای کنترل آن).
They have reduced the cost of borrowing in a bid to get the economy moving again.

آنها هزینه استقراض را کاهش داده اند تا اقتصاد را دوباره به حرکت درآورند.
A collector bid $500,000 for the portrait.

یک کلکسیونر 500000 دلار برای پرتره پیشنهاد داد.
He bade us farewell.

او با ما خداحافظی کرد.
The minimum bid for these dolls is $75.

حداقل پیشنهاد برای این عروسک ها 75 دلار است.
His bid to build the garage was too high.

پیشنهاد او برای ساخت گاراژ بسیار زیاد بود.
Her bid for reelection was unsuccessful.

ما علاقه شدیدی به ملک داریم، اگرچه هیچ تصمیم قطعی برای مناقصه نگرفته ایم.
We have a keen interest in the property although we have not made any definite decision to bid.

خریداران بالقوه باید قبل از تاریخ قطع ثبت نام کرده و برای اقلام به صورت آنلاین پیشنهاد دهند.
Potential buyers must register and bid for items online before the cutoff dates.

شرکت ناشناخته قبلی 9.3 میلیارد دلار برای میادین نفتی پیشنهاد داد.
The previously unknown company bid $9.3 billion for the oil fields.

تیلور استنلی روز گذشته تایید کرد که برای این قرارداد پیشنهاد داده است.
Taylor-Stanley yesterday confirmed it had bid for the contract.

این مراحل را برای موفقیت در مناقصه قرارداد دولتی دنبال کنید.
Follow these steps to bid successfully on a government contract.

این شهر برای میزبانی بازی های المپیک 2020 نامزد شده است.
The city is bidding to host the 2020 Olympic Games.

synonyms - مترادف

challenges

چالش ها
dares

جرات می کند
goads

گودها
invites

دعوت می کند
provokes

تحریک می کند
taunts

طعنه زدن
summons

احضار می کند
throws down the gauntlet

دستکش را پایین می اندازد
defies

سرپیچی می کند
tries

تلاش می کند
dare

جرات
issues a challenge to

را به چالش می کشد
stumps

کنده ها
bullies

قلدرها
calls someone's bluff

بلوف کسی را می خواند
urges

اصرار می کند
invites to debate

دعوت به بحث می کند
asks for trouble

دردسر می خواهد
starts something

چیزی را شروع می کند

antonyms - متضاد

laziness

تنبلی

bids

bids - مناقصه می دهد

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی