forecast

base info - اطلاعات اولیه

forecast - پیش بینی

noun - اسم

/ˈfɔːrkæst/

UK :

/ˈfɔːkɑːst/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a description of what is likely to happen in the future based on the information that you have now

بر اساس اطلاعاتی که اکنون در اختیار دارید، شرحی از آنچه در آینده ممکن است رخ دهد
to make a statement saying what is likely to happen in the future based on the information that you have now

بر اساس اطلاعاتی که در حال حاضر دارید، بیانیه ای بدهید که در آینده چه اتفاقی می افتد
a description of what is likely to happen in the future based on information that is available now

بر اساس اطلاعاتی که در حال حاضر در دسترس است، شرحی از آنچه در آینده ممکن است رخ دهد
to make a statement saying what is likely to happen in the future based on information that is available now

بر اساس اطلاعاتی که در حال حاضر در دسترس است، بیانیه ای بیان کند که در آینده چه اتفاقی می افتد
a statement of what is judged likely to happen in the future especially in connection with a particular situation or the expected weather conditions

بیانیه ای از آنچه که احتمال می رود در آینده اتفاق بیفتد، به ویژه در رابطه با یک موقعیت خاص، یا شرایط آب و هوایی مورد انتظار
to say what you expect to happen in the future

برای گفتن آنچه انتظار دارید در آینده اتفاق بیفتد
a statement of what is likely to happen in the future

بیانیه ای از آنچه که احتمال دارد در آینده اتفاق بیفتد
a statement of what is judged likely to happen in the future based on information you have now

بیانیه ای از آنچه که احتمال می رود در آینده اتفاق بیفتد، بر اساس اطلاعاتی که اکنون دارید
to judge what is likely to happen in the future based on information you have now

بر اساس اطلاعاتی که اکنون دارید، قضاوت کنید که در آینده چه اتفاقی می افتد
You want a forecast for the series?

پیش بینی سریال می خواهید؟
It is impossible to give an accurate forecast of company sales 10 years from now.

پیش بینی دقیق فروش شرکت در 10 سال آینده غیرممکن است.
Each warned after the stock market closed on Friday that profits will fall below analysts' forecasts.

هر کدام پس از بسته شدن بازار سهام در روز جمعه هشدار دادند که سود کمتر از پیش بینی تحلیلگران خواهد بود.
Food giant Hillsdown Holdings added 8p to 130p after a maintained dividend forecast and boardroom shake-up.

غول مواد غذایی Hillsdown Holdings پس از حفظ پیش بینی سود سهام و تغییر اتاق هیئت مدیره، 8 p به 130p اضافه کرد.
But in recent years concern has been growing that economic forecasts are not up to the mark.

اما در سال‌های اخیر نگرانی‌ها از اینکه پیش‌بینی‌های اقتصادی در حد مطلوب نیستند، افزایش یافته است.
Apex Corp. has issued its annual sales forecast.

Apex Corp پیش بینی فروش سالانه خود را منتشر کرده است.
These forecasts will be based on information on the number of children in a school augmented by headteachers' estimates.

این پیش‌بینی‌ها بر اساس اطلاعاتی در مورد تعداد بچه‌های یک مدرسه خواهد بود که با تخمین‌های دبیران افزایش می‌یابد.
According to the weather forecast, it's going to stay hot for the rest of the week.

طبق پیش بینی هواشناسی تا پایان هفته هوا گرم خواهد بود.
the weather forecast

پیش بینی آب و هوا

example - مثال

The sales forecasts are encouraging.

پیش بینی های فروش دلگرم کننده است.
It is difficult to make long-term forecasts for a fast-growing industry.

پیش بینی های بلندمدت برای یک صنعت با رشد سریع دشوار است.
The forecast said there would be sunny intervals and showers.

بر اساس پیش بینی، فواصل زمانی آفتابی و رگبار خواهد بود.
The shipping forecast gave warnings of gales.

پیش بینی حمل و نقل هشدارهایی در مورد طوفان می داد.
Forecasts about the economy are often misleading.

پیش بینی ها در مورد اقتصاد اغلب گمراه کننده هستند.
Some forecasts suggest that the increase in heart disease will continue for some time.

برخی پیش بینی ها حاکی از آن است که افزایش بیماری های قلبی برای مدتی ادامه خواهد داشت.
The government has issued a pessimistic economic forecast.

دولت پیش بینی اقتصادی بدبینانه ای منتشر کرده است.
The interest rate is in line with the forecast.

نرخ بهره مطابق با پیش بینی است.
This week the company is expected to raise its revenue forecast.

این هفته انتظار می رود که این شرکت پیش بینی درآمد خود را افزایش دهد.
a short-term forecast of the UK economy

پیش بینی کوتاه مدت اقتصاد بریتانیا
It is too early to make firm forecasts about demand.

خیلی زود است که بتوانیم پیش بینی های قطعی در مورد تقاضا انجام دهیم.
economic forecasts

پیش بینی های اقتصادی
The weather forecast said it was going to rain later today.

پیش‌بینی هواشناسی می‌گوید اواخر امروز باران می‌بارد.
They forecast a large drop in unemployment over the next two years.

آنها کاهش زیادی در بیکاری در دو سال آینده پیش بینی می کنند.
Snow has been forecast for tonight.

برای امشب بارش برف پیش بینی شده است.
Oil prices are forecast to increase by less than two percent this year.

پیش بینی می شود قیمت نفت در سال جاری کمتر از دو درصد افزایش یابد.
The forecast is heavy rain for tomorrow.

برای فردا بارش شدید باران پیش بینی می شود.
The government is forecasting that unemployment will continue to fall.

دولت پیش بینی می کند که نرخ بیکاری همچنان کاهش یابد.
a weather forecaster

یک پیش بینی آب و هوا
He refused to give a forecast on when 365 is likely to make money for shareholders.

او از ارائه پیش‌بینی در مورد اینکه چه زمانی 365 احتمالاً برای سهامداران سود می‌آورد، خودداری کرد.
The CBI also cut its growth forecast for the economy next year from 2.7% to 2.4%.

CBI همچنین پیش بینی رشد اقتصادی خود را در سال آینده از 2.7 درصد به 2.4 درصد کاهش داد.
The company hopes to meet its forecast of 4% growth this year.

این شرکت امیدوار است در سال جاری به رشد 4 درصدی خود دست یابد.
As for housing and jobs, the budget forecast predicts little improvement any time soon.

در مورد مسکن و مشاغل، پیش‌بینی بودجه بهبود کمی را به این زودی پیش‌بینی می‌کند.
The Treasury's summer economic forecast warned of a rise in underlying inflation by the end of the year.

پیش بینی اقتصاد تابستانی وزارت خزانه داری نسبت به افزایش تورم اساسی تا پایان سال هشدار داد.
a bleak/gloomy forecast

یک پیش بینی تیره و تار
The company still forecasts a 2% growth in house prices next year.

این شرکت همچنان رشد 2 درصدی قیمت مسکن در سال آینده را پیش بینی می کند.
Analysts forecast profits of €8.8m this year.

تحلیلگران سود امسال را 8.8 میلیون یورو پیش بینی کردند.
Operating profits are forecast to be below previous expectations at $3m.

پیش بینی می شود سود عملیاتی کمتر از انتظارات قبلی در 3 میلیون دلار باشد.
The Chancellor is forecasting that inflation will remain on target at 2.5% in each of the next three years.

صدراعظم پیش بینی می کند که تورم در هر یک از سه سال آینده روی هدف 2.5 درصد باقی بماند.

synonyms - مترادف

prediction

پیش بینی
prophecy

رسالت
augury

فال
prognostication

پیشگویی
prognosis

پیش آگهی
foretelling

فال گویی
prognostic

واتیکاسیون
soothsaying

پیش بینی کننده
vaticination

امضا کردن
prognosticating

هشدار
sign

روحیه دادن
presaging

پیش اخطار
warning

علامت
bodement

قالب
forecasting

پیش بینی شده
forewarning

پیشگویی کنید
auguring

آینده نگری
signal

طرح ریزی
divination

نشانه
cast

دانایی
foretoken

تخمین زدن
predicting
prophesy
foresight
prevision
projection
token
foreseeing
prescience
estimate
anticipation

antonyms - متضاد

hindsight

واپس نگری
ignorance

جهل
postmortem

پس از مرگ
thoughtlessness

بی فکری
surprise

تعجب
unreadiness

عدم آمادگی
amazement

شگفتی
sensation

احساس
astonishment

حیرت، شگفتی
doubt

شک
wonder

ترس
fear

forecast

forecast - پیش بینی

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی