genders

base info - اطلاعات اولیه

genders - جنسیت ها

N/A - N/A

ˈdʒen.dɚ

UK :

ˈdʒen.dər

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a group of people in a society who share particular qualities or ways of behaving which that society associates with being male female or another identity

گروهی از افراد در یک جامعه که ویژگی‌ها یا شیوه‌های رفتاری خاصی دارند که آن جامعه با مرد، زن بودن یا هویت دیگری مرتبط است.
the condition of being a member of a group of people in a society who share particular qualities or ways of behaving which that society associates with being male female or another identity

شرط عضویت در گروهی از افراد در یک جامعه که دارای ویژگی ها یا شیوه های رفتاری خاصی هستند که آن جامعه با مرد، زن بودن یا هویت دیگری مرتبط است.
used to refer to the condition of being physically male female or intersex (= having a body that has both male and female characteristics)

برای اشاره به شرایط جسمانی مرد، زن یا اینترسکس بودن (= داشتن بدنی که هم خصوصیات مردانه و هم زنانه را دارد) به کار می رود.
the grammatical arrangement of nouns, pronouns and adjectives into masculine, feminine, and neuter types in some languages

ترتیب دستوری اسم ها، ضمایر و صفت ها به انواع مذکر، مؤنث و خنثی در برخی از زبان ها
to give someone or something a particular gender or to think of something as belonging to a particular gender

دادن جنسیت خاص به کسی یا چیزی، یا فکر کردن به چیزی که متعلق به یک جنسیت خاص است
the male or female sex or the state of being either male or female

جنس نر یا ماده، یا حالت مذکر یا ماده بودن
the divisions, usually masculine, feminine, and neuter, into which nouns are separated in some languages

تقسیماتی که معمولاً مذکر، مؤنث و خنثی هستند، که در برخی از زبان ها اسامی به آنها جدا می شوند.
the condition of being either male or female

شرط مرد بودن یا زن بودن

example - مثال

I think all genders are able to care for children equally.

من فکر می کنم همه جنسیت ها می توانند به طور یکسان از کودکان مراقبت کنند.
Those old films are full of racial and gender stereotypes.

آن فیلم های قدیمی پر از کلیشه های نژادی و جنسیتی است.
Their goal is to eliminate gender bias in access to sports for children.

هدف آنها از بین بردن تعصب جنسیتی در دسترسی کودکان به ورزش است.
Germany's top court has ruled that parliament must legally recognize a third gender.

دادگاه عالی آلمان حکم داد که پارلمان باید به طور قانونی جنسیت سوم را به رسمیت بشناسد.
Our lab is committed to gender equality in the sciences and promotes men and women to senior positions in equal numbers.

آزمایشگاه ما متعهد به برابری جنسیتی در علوم است و مردان و زنان را به تعداد مساوی به سمت‌های ارشد ارتقا می‌دهد.
The gender that you identify with isn't always the same as your biological sex he explained.

او توضیح داد: جنسی که شما با آن شناسایی می کنید همیشه با جنسیت بیولوژیکی شما یکسان نیست.
There can be a lot of physical variation within one gender as well as between genders.

ممکن است در یک جنس و هم بین جنسیت تنوع فیزیکی زیادی وجود داشته باشد.
Discrimination on the basis of race gender age or disability is not allowed.

تبعیض بر اساس نژاد، جنسیت، سن یا معلولیت مجاز نیست.
She felt that her destiny had been shaped by her gender.

او احساس می کرد که سرنوشت او بر اساس جنسیت او شکل گرفته است.
The sample of people questioned was drawn from the university's student register and grouped by age and gender.

نمونه افراد مورد سوال از ثبت نام دانشجویی دانشگاه استخراج و بر اساس سن و جنسیت گروه بندی شدند.
I could not fill out the form as I am non-binary and my gender was not listed among the options given.

من نتوانستم فرم را پر کنم زیرا من غیر باینری هستم و جنسیت من در بین گزینه های ارائه شده درج نشده است.
Does this test show the gender of the baby?

آیا این آزمایش جنسیت نوزاد را نشان می دهد؟
Forensic scientists can tell the gender of the victim from the skeleton.

دانشمندان پزشکی قانونی می توانند جنسیت قربانی را از روی اسکلت تشخیص دهند.
Children don't usually gender their toys until they see adults doing it.

کودکان معمولاً تا زمانی که بزرگسالان را در حال انجام این کار نبینند، جنسیت اسباب بازی های خود را تعیین نمی کنند.
Increasing numbers of young people are choosing to gender themselves and playing with gender can be fun.

تعداد فزاینده‌ای از جوانان انتخاب می‌کنند که جنسیت خود را تعیین کنند و بازی با جنسیت می‌تواند سرگرم‌کننده باشد.
I do not see why we need to gender babies' clothes.

من نمی دانم چرا باید لباس نوزادان را جنسیت کنیم.
Discrimination on the basis of gender is not allowed.

تبعیض بر اساس جنسیت مجاز نیست.
French has two genders and German has three.

فرانسوی دو جنس و آلمانی سه جنسیت دارد.
Polls show that Americans are willing to elect a woman president suggesting that gender alone may no longer be a stumbling block.

نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که آمریکایی‌ها مایل به انتخاب یک رئیس‌جمهور زن هستند، و این نشان می‌دهد که جنسیت به تنهایی ممکن است دیگر مانعی برای آن نباشد.

synonyms - مترادف

pronouns

ضمایر
femininities

زنانگی
masculinities

مردانگی ها
gender identities

هویت های جنسیتی
sexualities

جنسیت ها
manhoods

مردانگی
womanlinesses
womanhoods
manlinesses

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی