patent

base info - اطلاعات اولیه

patent - ثبت اختراع

noun - اسم

/ˈpætnt/

UK :

/ˈpætnt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a special document that gives you the right to make or sell a new invention or product that no one else is allowed to copy

سند خاصی که به شما این حق را می دهد که اختراع یا محصول جدیدی بسازید یا بفروشید که هیچ کس مجاز به کپی کردن آن نیست
protected by a patent

توسط یک پتنت محافظت می شود
to obtain a special document giving you the right to make or sell a new invention or product

برای به دست آوردن سند خاصی که به شما حق ایجاد یا فروش اختراع یا محصول جدید را می دهد
a legal document giving a person or company the right to make or sell a new invention, product or method of doing something and stating that no other person or company is allowed to do this

یک سند قانونی که به شخص یا شرکتی حق ایجاد یا فروش اختراع، محصول یا روش جدیدی برای انجام کاری را می دهد و بیان می کند که هیچ شخص یا شرکت دیگری مجاز به انجام این کار نیست.
used to say that someone has asked for a patent

قبلاً می گفت که شخصی درخواست ثبت اختراع کرده است
to obtain a patent, protecting the rights to make or sell a new invention, product or method of doing something

برای به دست آوردن حق ثبت اختراع، حمایت از حقوق ساخت یا فروش یک اختراع، محصول یا روش جدید برای انجام کاری
the official legal right to make or sell an invention for a particular number of years

حق قانونی رسمی برای ساخت یا فروش اختراع برای چند سال خاص
→ patent leather

→ چرم اختراعی
to get the official legal right to make or sell an invention

برای دریافت حق قانونی رسمی ساخت یا فروش اختراع
very obvious

بسیار آشکار
A patent invention is protected by law so that only particular people or companies have the right to make or sell it

یک اختراع ثبت اختراع توسط قانون حمایت می شود به طوری که فقط افراد یا شرکت های خاصی حق ساخت یا فروش آن را دارند
the legal right to be the only one who can make use or sell an invention for a particular number of years

حق قانونی این است که تنها کسی باشید که می تواند یک اختراع را برای چند سال خاص بسازد، استفاده کند یا بفروشد
(of ideas or characteristics) obvious

(از ایده ها یا ویژگی ها) آشکار است
the legal right to be the only person or company to make or sell a product for a particular number of years, or a document that gives you this right

حق قانونی اینکه تنها شخص یا شرکتی باشید که محصولی را برای چند سال خاص بسازد یا بفروشد، یا سندی که این حق را به شما می دهد.
if a product comes off patent or goes off patent, the period of time for which someone has the patent for it comes to an end

اگر محصولی از ثبت اختراع خارج شود یا از ثبت اختراع خارج شود، مدت زمانی که شخصی حق اختراع آن را دارد به پایان می رسد.
used to show that the person who has made or is selling a product has asked for a patent on it

برای نشان دادن اینکه شخصی که محصولی را ساخته یا می‌فروشد، درخواست ثبت اختراع برای آن کرده است
to get the legal right to be the only person or company to make or sell a product for a particular number of years

برای گرفتن حق قانونی تنها شخص یا شرکتی باشد که محصولی را برای چند سال خاص تولید یا بفروشد
→ patented

→ ثبت اختراع
He had a patent and had earned millions of dollars in royalties.

او حق ثبت اختراع داشت و میلیون ها دلار حق امتیاز به دست آورده بود.
However spilled milk and out-dated patents are two things equally useless, so I shall catch the late train tomorrow.

با این حال، شیر ریخته شده و ثبت اختراع تاریخ گذشته دو چیز به یک اندازه بی فایده هستند، بنابراین من فردا قطار دیرهنگام را خواهم گرفت.
The Megan and Morag experiments also enabled us to apply for patents.

آزمایش‌های مگان و موراگ نیز به ما امکان داد تا برای ثبت اختراع اقدام کنیم.
It is essential that any ideas and development work concerning a possible future patent application are kept absolutely secret and confidential.

ضروری است که هر ایده و کار توسعه ای در مورد درخواست پتنت احتمالی در آینده کاملاً محرمانه و محرمانه نگهداری شود.
At about the time of the exhibition it emerged that the firm was infringing the Medlock patent.

تقریباً در زمان برگزاری نمایشگاه، مشخص شد که این شرکت حق ثبت اختراع Medlock را نقض می کند.
The United States patent and trademark office has granted three patents to RiceTec of Texas.

اداره ثبت اختراع و علائم تجاری ایالات متحده سه اختراع را به RiceTec تگزاس اعطا کرده است.
It is indoctrination Misguided pride leaves us impervious to any version of success that does not bear the patent of our system.

این تلقین است غرور نادرست ما را در برابر هر نسخه ای از موفقیت که دارای حق ثبت اختراع سیستم ما نیست، در امان می گذارد.

example - مثال

to apply for/obtain/take out a patent on an invention

برای درخواست/به دست آوردن/اخذ اختراع یک اختراع
The device was protected by patent.

دستگاه توسط حق ثبت اختراع محافظت شد.
patent applications/laws

درخواست های ثبت اختراع / قوانین
the US Patent Office

اداره ثبت اختراع ایالات متحده
Edison took out a patent on the light bulb.

ادیسون حق اختراع لامپ را گرفت.
In 1843 Bain filed a patent for his fax machine.

در سال 1843 بین برای دستگاه فکس خود ثبت اختراع ثبت کرد.
In 1995 he was granted a patent for his invention.

او در سال 1995 حق اختراع خود را به دست آورد.
The item is Patent Pending No. 11092001.

مورد ثبت اختراع در انتظار شماره 11092001 است.
a leading authority on patent law

یک مرجع برجسته در قانون ثبت اختراع
In 1880 Alexander Graham Bell was granted a patent on an apparatus for signalling and communicating called a Photophone.

در سال 1880، الکساندر گراهام بل، حق ثبت اختراع دستگاهی برای سیگنال دهی و برقراری ارتباط به نام Photophone را دریافت کرد.
The company took out/filed a patent on a genetically engineered tomato.

این شرکت حق اختراع یک گوجه فرنگی دستکاری شده ژنتیکی را ثبت کرد/به ثبت رساند.
If you don't patent your invention, other people may make all the profit out of it.

اگر اختراع خود را ثبت نکنید، افراد دیگر ممکن است از آن سود ببرند.
a patent lie

یک دروغ ثبت اختراع
a patent disregard of the law

بی توجهی به قانون ثبت اختراع
No he replied, with patent distaste.

او با تنفری آشکار پاسخ داد: نه.
a patent screwdriver

یک پیچ گوشتی ثبت اختراع
Otis patented a steam elevator in 1861.

اوتیس یک آسانسور بخار را در سال 1861 ثبت اختراع کرد.
He felt the notion of beginner's luck was patent nonsense.

او احساس می کرد که مفهوم شانس مبتدی یک مزخرف است.
Your entire argument is patently ridiculous.

کل استدلال شما آشکارا مسخره است.
Filing a patent is a long and expensive process.

ثبت اختراع فرآیندی طولانی و پرهزینه است.
An American company was granted the patent last year.

سال گذشته یک شرکت آمریکایی این حق اختراع را دریافت کرد.
He expects to be awarded a patent on his invention later this month.

او انتظار دارد تا اواخر این ماه حق اختراع خود را دریافت کند.
The company has been granted a patent for a milk carton opener.

این شرکت حق ثبت اختراع درب بازکن کارتن شیر را دریافت کرده است.
The drugs are protected by patent.

داروها توسط حق ثبت اختراع محافظت می شوند.
The lawsuit will continue even after the patent expires.

این دعوا حتی پس از انقضای حق اختراع نیز ادامه خواهد داشت.
a patent attorney/lawyer

یک وکیل ثبت اختراع / وکیل
a patent application

یک درخواست ثبت اختراع
A lot of the company's top-selling drugs were going off patent.

بسیاری از داروهای پرفروش این شرکت در حال ثبت اختراع بودند.
The company has a patent pending on the machine.

این شرکت دارای یک پتنت در حال انتظار برای دستگاه است.
The company has designed and patented a device which it claims will sharply reduce pollution emissions from older cars.

این شرکت دستگاهی را طراحی و ثبت کرده است که ادعا می کند آلایندگی خودروهای قدیمی را به شدت کاهش می دهد.

synonyms - مترادف

obvious

واضح
clear

روشن
evident

مشهود
apparent

آشکار
manifest

شفاف
transparent

قابل توجه
blatant

خیره کننده
conspicuous

قابل لمس
glaring

جلگه
palpable

غیر قابل اشتباه
plain

متمایز
unmistakable

برهنه شد
distinct

کاملا
barefaced

بی چون و چرا
downright

بدیهی است
flagrant

پنهان
unequivocal

قطعی
self-evident

قابل تشخیص
unconcealed

باز کن
definite

قابل رویت
discernible

بدون مو
open

کچل صورت
overt

خط روشن
visible

گسترده
bald

صریح
bald-faced

تصمیم گرفت
bright-line

فاحش
broad
clear-cut
decided
egregious

antonyms - متضاد

ambiguous

مبهم
clouded

ابری
cryptic

مرموز
dark

تاریک
enigmatic

معمایی
enigmatical

نامحسوس
equivocal

نامشخص
inconspicuous

اسرار امیز
indistinct

غیر آشکار
mysterious

روشن نشده است
nonobvious

غیر واضح
obfuscated

بدون ابر
obscure

محجوب
unapparent

مسدود
unclarified

تمیز
unclear

بسته
unclouded

پنهان شده است
unobtrusive

کدر
blocked

درهم
clean

نامعین
closed

اخلاقی
concealed

بخش
dull

جزئي
fuzzy

نامحدود
hidden
indefinite
moral
obscured
part
partial
unlimited

patent

patent - ثبت اختراع

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی