subjective

base info - اطلاعات اولیه

subjective - ذهنی

adjective - صفت

/səbˈdʒektɪv/

UK :

/səbˈdʒektɪv/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a statement report attitude etc that is subjective is influenced by personal opinion and can therefore be unfair

بیانیه، گزارش، نگرش و غیره که ذهنی است تحت تأثیر نظر شخصی است و بنابراین می تواند ناعادلانه باشد
existing only in your mind or imagination

فقط در ذهن یا تخیل شما وجود دارد
relating to the subject in grammar

مربوط به موضوع در دستور زبان
influenced by or based on personal beliefs or feelings, rather than based on facts

تحت تأثیر یا مبتنی بر باورها یا احساسات شخصی است، نه بر اساس واقعیات
A person's perception of stress is often very subjective.

درک یک فرد از استرس اغلب بسیار ذهنی است.
Martin Scorsese is a very subjective artist if not one with much sense of perspective.

مارتین اسکورسیزی یک هنرمند بسیار ذهنی است، اگر نگوییم با حس چشم انداز زیادی.
Beyond this however many of the claims were supported by anecdotal and subjective impressions only.

با این حال، فراتر از این، بسیاری از ادعاها تنها با برداشت های حکایتی و ذهنی پشتیبانی می شدند.
The test is a subjective one.

آزمون یک آزمون ذهنی است.
Hiring new employees can be very much a subjective process.

استخدام کارمندان جدید می تواند یک فرآیند بسیار ذهنی باشد.
Once again there is no hint of an overall inverted-U relationship or indeed any overall relationship between subjective risk and recognition sensitivity.

بار دیگر هیچ اشاره ای به یک رابطه کلی معکوس U یا در واقع هیچ رابطه کلی بین ریسک ذهنی و حساسیت تشخیص وجود ندارد.
These interpretations, however are based on the assumption that there were no effects of subjective risk in Study 2.

با این حال، این تفاسیر بر این فرض استوار است که هیچ اثری از ریسک ذهنی در مطالعه 2 وجود ندارد.
One of the questions most central to this research was whether drivers can generally report fluctuating levels of subjective risk.

یکی از مهمترین سوالات این تحقیق این بود که آیا رانندگان به طور کلی می توانند سطوح نوسانی از ریسک ذهنی را گزارش کنند.
The subjective theory for example when put to work on causation by a proponent, renders causation subjective.

برای مثال، نظریه ذهنی، هنگامی که یک طرفدار روی علیت کار می کند، علیت را ذهنی می کند.
It is the subjective voice the primary experience of hunger.

این صدای ذهنی، تجربه اولیه گرسنگی است.

example - مثال

a highly subjective point of view

یک دیدگاه بسیار ذهنی
Everyone's opinion is bound to be subjective.

نظر هر کس حتماً ذهنی است.
The criticisms are purely subjective.

انتقادات کاملا ذهنی است.
The process of selection is inherently subjective and deeply unfair.

فرآیند انتخاب ذاتا ذهنی و عمیقاً ناعادلانه است.
making inevitably subjective judgements

قضاوت های ناگزیر ذهنی
I think my husband is the most handsome man in the world but I realize my judgment is rather subjective.

فکر می‌کنم شوهرم خوش‌تیپ‌ترین مرد دنیاست، اما می‌دانم که قضاوت من کاملاً ذهنی است.
More specific and less subjective criteria should be used in selecting people for promotion within the company.

در انتخاب افراد برای ارتقاء در شرکت باید از معیارهای خاص تر و کمتر ذهنی استفاده کرد.
Whether something is objectionable is a subjective question.

اینکه آیا چیزی قابل اعتراض است یا خیر، یک سوال ذهنی است.

synonyms - مترادف

personal

شخصی
personalisedUK

شخصی سازی شده انگلستان
personalizedUS

شخصی سازی شده ایالات متحده
individual

ویژه
idiosyncratic

مستقل
independent

individualisedUK
individualisedUK

فردی ایالات متحده
individualizedUS

اصطلاحی
idiomatic

امپرسیونیستی
impressionistic

خاص
particular

ثبت اختراع
patented

عجیب و غریب
peculiar

منحصر بفرد
unique

درونی؛ داخلی
internal

خصوصی
private

محرمانه
privy

جداگانه، مجزا
separate

مفرد
singular

متمایز
distinctive

فردگرا
special

مشخصه
individualistic

انحصاری
distinct

امضا
characteristic

متمایز کردن
exclusive

نماینده
signature

ذاتی
especial
specific
distinguishing
representative
intrinsic

antonyms - متضاد

general

عمومی
public

مشترک
common

جهانی است
global

جرم
mass

غالب
prevailing

گسترده
broad

مسیر اصلی
mainstream

به طور کلی
overall

جهانی
universal

بطور گسترده
widespread

هدف، واقعگرایانه
objective

محبوب
popular

پتو
blanket

جمعی
collective

در سراسر جهان
extensive

غیر شخصی
worldwide

به اشتراک گذاشته شده است
impersonal

رایج است
shared

اکثریت
generic

وسیع
prevalent

متقابل
majority

معمولی
wide

مفصل
mutual

اشتراکی
ordinary

غیر اختصاصی
joint

نامشخص
communal

تعریف نشده
nonspecific

بی تفاوت
unspecific
undefined
indiscriminate

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی