tall

base info - اطلاعات اولیه

tall - بلند قد

adjective - صفت

/tɔːl/

UK :

/tɔːl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a person building tree etc that is tall is a greater height than normal

قد شخص، ساختمان، درخت و غیره که بلندتر از حد معمول است
you use ‘tall’ to say or ask what the height of something or someone is

شما از بلند برای گفتن یا پرسیدن قد چیزی یا کسی استفاده می کنید
a tall drink contains a small amount of alcohol mixed with a large amount of a non-alcoholic drink

یک نوشیدنی بلند حاوی مقدار کمی الکل است که با مقدار زیادی نوشیدنی غیر الکلی مخلوط شده است
a tall organization has many levels of employment between top management and the work done at the bottom

یک سازمان بلند مرتبه دارای سطوح مختلف استخدامی بین مدیریت ارشد و کار انجام شده در پایین است
of more than average height or of a particular height

قد بیش از متوسط یا قد خاص
of more than average height

قد بیش از حد متوسط
of a particular height

با یک ارتفاع خاص
used to describe an organization with many levels of jobs between top management and the workers at the bottom

برای توصیف سازمانی با سطوح مختلف مشاغل بین مدیریت ارشد و کارگران در پایین استفاده می شود
Sebastian was now fifteen and had grown tall and strong.

سباستین اکنون پانزده ساله بود و قد بلند و قوی شده بود.
Martin was tall and thin with curly blond hair.

مارتین قد بلند و لاغر با موهای بلوند مجعد بود.
Who is that tall bloke standing next to Diane?

آن جوان قد بلندی که در کنار دایان ایستاده کیست؟
It was then that she noticed a tall blond man busy coaching some young local boys in football.

در آن زمان بود که متوجه مردی بلوند بلند قد شد که مشغول مربیگری چند پسر جوان محلی در فوتبال بود.
At the age of fifteen he was already six foot three and the tallest boy in the school.

در سن پانزده سالگی او در حال حاضر شش فوت سه و قد بلندترین پسر مدرسه بود.
She was a tall girl quite pretty I thought and she always wore a lovely kimono robe.

او یک دختر قد بلند، کاملاً زیبا بود، به نظر من، و همیشه یک لباس کیمونویی دوست داشتنی می پوشید.
The cat was hiding in the tall grass in the backyard.

گربه در علف های بلند حیاط خلوت پنهان شده بود.
Chutra became a tall man in the saddle.

چوترا مردی قد بلند در زین شد.
Two tall marble columns stood at either side of the entrance.

دو ستون مرمری بلند در دو طرف ورودی قرار داشت.
The photographer asked the taller people to stand at the back of the group.

عکاس از افراد قد بلندتر خواست که پشت گروه بایستند.
Siward, taller than anyone else was behind him and to the left.

سیوارد، بلندتر از هر کس دیگری، پشت سر و سمت چپ او بود.
Lorna is a little taller than her husband.

لورنا کمی بلندتر از شوهرش است.
Do you need to be tall to play basketball well?

آیا برای خوب بازی کردن بسکتبال باید قد بلندی داشته باشید؟
First we need to find a nice tall tree.

ابتدا باید یک درخت بلند زیبا پیدا کنیم.
The valley was scrubby here: elephant grass occasional tall trees, and dry rice paddies.

دره اینجا خشک بود: علف فیل، درختان بلند گاه و بیگاه، و شالیزارهای خشک برنج.

example - مثال

She's tall and thin.

او قد بلند و لاغر است.
the tallest building in the world

بلندترین ساختمان جهان
tall trees/chimneys

درختان بلند / دودکش ها
a tall glass of iced tea

یک لیوان بلند چای سرد
He's grown taller since I last saw him.

از آخرین باری که دیدمش قدش بلندتر شده.
How tall are you?

قد شما چند سانتی متر است؟
He's six feet tall and weighs 200 pounds.

او شش فوت قد و 200 پوند وزن دارد.
Suddenly he seemed to stand taller.

ناگهان به نظر می رسید قدش بلندتر شده است.
The fence is over five metres high.

این حصار بیش از پنج متر ارتفاع دارد.
He has climbed some of the world’s highest mountains.

او برخی از بلندترین کوه های جهان را صعود کرده است.
How high was the plane when the engine failed?

وقتی موتور از کار افتاد ارتفاع هواپیما چقدر بود؟
My brother’s much taller than me.

برادرم خیلی از من بلندتره
She ordered cold beer in a tall glass.

او در یک لیوان بلند آبجوی سرد سفارش داد.
tall factory chimneys

دودکش های بلند کارخانه
Tall pine trees line the roadways.

درختان بلند کاج در کنار جاده ها قرار گرفته اند.
a tall girl

یک دختر قد بلند
a tall building

یک ساختمان بلند
He's six feet tall.

او شش فوت قد دارد.
She's much taller than me.

او خیلی بلندتر از من است.
She’s tall and slim.

او قد بلند و لاغر است
The Sears Tower is taller than the Empire State Building.

برج سیرز از ساختمان امپایر استیت بلندتر است.
Four of her friends are six feet or taller.

چهار نفر از دوستان او شش فوت یا بلندتر هستند.
In a tall organizational structure employees often lie at the bottom of a long chain of supervisors, managers, and executives.

در یک ساختار سازمانی بلند، کارکنان اغلب در انتهای زنجیره طولانی سرپرستان، مدیران و مدیران قرار دارند.

synonyms - مترادف

high

بالا
high rise

افزایش بالا
high-rise

بلند مرتبه
multistorey

چند طبقه
skyscraping

آسمان خراش
sky-scraping

سر به فلک کشیده
towering

بزرگ
big

مرتفع
elevated

بلند
grand

بلند آسمان
lofty

مجسمه
sky-high

ارتفاعی
statuesque

غول
altitudinous

دست بالا
giant

عظیم
high-reaching

بسیار بزرگ و مهم
massive

مطرح کرد
monumental

رو به افزایش
raised

اوج گرفتن
rising

باشکوه
soaring

برج
stately

صعودی
towery

غول آسا
ascending

غول پیکر
colossal

تحمیل کننده
gigantic

آلپاین
immense

شگفت انگیز
imposing

برافراشته شده
alpine
prodigious
uplifted

antonyms - متضاد

low

کم
short

کوتاه
petite

ریزه
low-rise

افزایش کم
small

کم اهمیت
stunted

ناقص
ground-level

همکف
little

مقدار کمی
low-set

کم مجموعه
small-scale

در مقیاس کوچک
squat

چمباتمه زدن
stumpy

کلوخه
undersized

کم اندازه
compact

فشرده - جمع و جور
dinky

دیوونه
low down

پایین
low-lying

پست
mini

مینی
miniature

مینیاتوری
near to the ground

نزدیک به زمین
single-story

تک طبقه
squatty

چمباتمه زده
unelevated

بی ارتفاع
dwarfed

کوتوله شده
beneath

در زیر
below

زیر
unobtrusive

محجوب
elegant

ظریف

tall

tall - بلند قد

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی