refugee

base info - اطلاعات اولیه

refugee - پناهنده

noun - اسم

/ˌrefjuˈdʒiː/

UK :

/ˌrefjuˈdʒiː/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [refugee] در گوگل
description - توضیح

  • someone who has been forced to leave their country especially during a war or for political or religious reasons

    کسی که مجبور به ترک کشورش شده است، به ویژه در طول جنگ، یا به دلایل سیاسی یا مذهبی

  • a person who has escaped from their own country for political religious or economic reasons or because of a war

    شخصی که به دلایل سیاسی، مذهبی یا اقتصادی یا به دلیل جنگ از کشور خود فرار کرده است

  • a person who leaves his or her home or country to find safety esp. during a war or for political or religious reasons

    شخصی که خانه یا کشور خود را برای یافتن امنیت ترک می کند، به ویژه. در طول جنگ یا به دلایل سیاسی یا مذهبی

  • a refugee camp

    یک کمپ پناهندگان

  • But it is hard to remain morally comfortable when turning back refugees.

    اما راحت ماندن از نظر اخلاقی هنگام بازگرداندن پناهندگان دشوار است.

  • So far the most desperate of measures has not been taken, perhaps because would-be refugees have nowhere to run.

    تا کنون، ناامیدانه ترین اقدامات انجام نشده است، شاید به این دلیل که پناهندگان بالقوه جایی برای فرار ندارند.

  • It all left yesterday's would-be refugees furious at the latest delay in an evacuation that has taken two months to negotiate.

    همه اینها باعث شد که پناهجویان بالقوه دیروز به خاطر آخرین تاخیر در تخلیه ای که مذاکرات دو ماه طول کشیده است خشمگین شوند.

  • But for its refugees, Lothian and its southlands are dead.

    اما برای پناهندگانش، لوتیان و مناطق جنوبی آن مرده اند.

  • Britain has traditionally been a safe haven for political refugees.

    بریتانیا به طور سنتی یک پناهگاه امن برای پناهندگان سیاسی بوده است.

  • Villagers from El Barillo ended up in a church-run refugee camp in Calle Real.

    روستاییان ال باریلو به کمپ پناهندگانی که توسط کلیسا در Calle Real اداره می شد، ختم شدند.

  • The government has been unable to provide enough tents for all the refugees.

    دولت نتوانسته است چادرهای کافی برای همه پناهندگان فراهم کند.

  • And is it reasonable to expect the refugees to go back?

    و آیا انتظار بازگشت پناهندگان منطقی است؟

  • Mandela mustered encouragement for the refugees, who are mostly Hutu.

    ماندلا برای پناهندگان که اکثراً هوتو هستند تشویق شد.

  • Most of the refugees from the former war zone have now been sent back.

    اکثر پناهندگان از مناطق جنگی سابق اکنون به عقب بازگردانده شده اند.

example - مثال

  • There has been a steady flow of refugees from the war zone.

    جریان پیوسته پناهندگان از مناطق جنگی وجود داشته است.

  • political/economic refugees

    پناهندگان سیاسی/اقتصادی

  • political refugees

    پناهندگان سیاسی

  • a refugee camp

    یک کمپ پناهندگان

  • immigrants from other European countries

    مهاجران از دیگر کشورهای اروپایی

  • The country has a large seasonal migrant population.

    این کشور دارای جمعیت مهاجر فصلی زیادی است.

  • to provide accommodation and support for asylum seekers

    برای تامین اسکان و حمایت از پناهجویان

  • American expatriates in Paris

    مهاجران آمریکایی در پاریس

  • A flood of displaced refugees fled west.

    سیل پناهجویان آواره به غرب گریختند.

  • Our biggest challenge is the plight of refugees at our southern border.

    بزرگترین چالش ما وضعیت اسفبار پناهندگان در مرز جنوبی ما است.

  • Hundreds of refugees poured out of the city.

    صدها پناهجو از شهر بیرون ریختند.

  • These are some of the most vulnerable refugees, including former detainees, women, children, and survivors of human trafficking.

    اینها برخی از آسیب پذیرترین پناهندگان از جمله بازداشت شدگان سابق، زنان، کودکان و بازماندگان قاچاق انسان هستند.

  • The country has a long tradition of giving asylum to political refugees.

    این کشور یک سنت طولانی در دادن پناهندگی به پناهندگان سیاسی دارد.

  • The government has agreed to take only 150 refugees plus their dependants.

    دولت موافقت کرده است که تنها 150 پناهنده به اضافه افراد تحت تکفل آنها را بپذیرد.

  • She has been granted refugee status.

    به او وضعیت پناهندگی داده شده است.

  • The Home Office has refused him refugee status.

    وزارت کشور پناهندگی او را رد کرده است.

  • He was born in a refugee camp.

    او در اردوگاه پناهندگان به دنیا آمد.

  • ‘We are in a global refugee crisis,’ she said.

    او گفت: «ما در یک بحران جهانی پناهندگان هستیم.

  • They raised money to help a refugee family be resettled in Cornwall.

    آنها پول جمع آوری کردند تا به یک خانواده پناهنده کمک کنند تا در کورنوال اسکان داده شوند.

  • It is feared that climate change will produce environmental refugees on a massive scale.

    بیم آن می رود که تغییرات آب و هوایی باعث ایجاد پناهندگان محیطی در مقیاس گسترده شود.

  • a new influx of refugees from the combat zone

    هجوم جدید پناهندگان از منطقه جنگی

  • refugees displaced by the civil war

    پناهندگانی که به دلیل جنگ داخلی آواره شده اند

  • refugees fleeing political persecution

    پناهندگانی که از آزار و اذیت سیاسی فرار می کنند

  • refugees from civil wars

    پناهندگان جنگ های داخلی

  • refugees living in camps along the border

    پناهندگانی که در کمپ های مرزی زندگی می کنند

  • Several thousand refugees are reported to have fled to the eastern border.

    گزارش شده است که چندین هزار پناهجو به مرزهای شرقی گریخته اند.

  • Thousands of refugees fled across the border.

    هزاران پناهجو از مرز فرار کردند.

synonyms - مترادف

  • fugitive

    فراری

  • escapee

    فرار کن

  • runaway

    پناهجو

  • defector

    فراری دادن

  • deserter

    runagate

  • asylum seeker

    طفره زن

  • escaper

    قانون شکن

  • absconder

    مارون

  • truant

    فرد آواره

  • runagate

    فرد شکار شده

  • dodger

    مرتد

  • outlaw

    تبعید

  • maroon

    جیلبریک

  • displaced person

    زندان شکن

  • hunted person

    DP

  • renegade

    زندانی فراری

  • exile

    غایب

  • jailbreaker

    متروکه

  • fleer

    فرد گم شده

  • jail-breaker

    فرد تحت تعقیب

  • DP

    AWOL

  • escaped prisoner

    عدم نمایش

  • absentee

    بازیکن هوکی

  • derelict

    کرایه طفره زن

  • missing person

    راهرو

  • wanted person

  • AWOL

  • no-show

  • hookey player

  • fare-dodger

  • stowaway

antonyms - متضاد

  • citizen

    شهروند

  • national

    ملی

  • native

    بومی

  • local

    محلی

  • nonimmigrant

    غیر مهاجر

  • emigrant

    مهاجر

  • insider

    خودی

  • countryman

    هموطن

  • inhabitant

    مقیم

  • resident

    ساکن

  • dweller

لغت پیشنهادی

part

لغت پیشنهادی

preposterous

لغت پیشنهادی

maintained