validate

base info - اطلاعات اولیه

validate - تایید اعتبار

verb - فعل

/ˈvælɪdeɪt/

UK :

/ˈvælɪdeɪt/

US :

family - خانواده

validity

اعتبار

invalidity

بی اعتباری

valid

معتبر

invalid

بی اعتبار

invalidate

باطل کردن

google image

description - توضیح

to prove that something is true or correct or to make a document or agreement officially and legally acceptable

برای اثبات درست یا صحیح بودن چیزی یا اینکه سند یا توافقی رسماً و از نظر قانونی قابل قبول باشد
to make someone feel that their ideas and feelings are respected and considered seriously

تا کسی احساس کند که به عقاید و احساساتش احترام گذاشته می شود و به طور جدی مورد توجه قرار می گیرد
if a business validates a ticket from a parking garage it puts a special mark on it showing that it will pay the parking costs

اگر یک کسب و کار بلیط یک گاراژ پارکینگ را تأیید کند، علامت خاصی روی آن می گذارد که نشان می دهد هزینه های پارکینگ را پرداخت می کند.
to prove that something is true correct or acceptable

برای اثبات اینکه چیزی درست، صحیح یا قابل قبول است
to make something officially acceptable or approved, especially after examining it

برای اینکه چیزی به طور رسمی قابل قبول یا تایید شود، به ویژه پس از بررسی آن
to prove that something is correct

برای اثبات درست بودن چیزی
to make something officially acceptable or approved

برای اینکه چیزی رسما قابل قبول یا تایید شود
to check that something is officially true and acceptable, especially in order to approve it

بررسی اینکه چیزی رسماً درست و قابل قبول است، به ویژه برای تأیید آن
to make something legally acceptable

برای اینکه چیزی از نظر قانونی قابل قبول باشد
Traditionally, entrepreneurs validated a business model fine-tuned the technology and landed major customers before turning to partnerships.

به طور سنتی، کارآفرینان یک مدل کسب‌وکار را تأیید می‌کردند، فناوری را به‌خوبی تنظیم می‌کردند و مشتریان اصلی را قبل از روی آوردن به شراکت به دست می‌آوردند.
Gonzalez's concerns are seemingly validated by a federal auditor's report released last year.

نگرانی های گونزالس ظاهراً توسط گزارش حسابرس فدرال که سال گذشته منتشر شد تأیید شده است.
All the information used in this report has been validated by an independent panel of experts.

کلیه اطلاعات استفاده شده در این گزارش توسط یک پانل مستقل از کارشناسان تایید شده است.
This is an interesting hypothesis but all attempts to validate it have so far failed.

این یک فرضیه جالب است، اما تمام تلاش‌ها برای تایید آن تاکنون شکست خورده است.
It is a building block procedure that starts with a foundation of well validated knowledge.

این یک روش بلوک ساختمانی است که با پایه ای از دانش معتبر شروع می شود.
It validated the experience as the writing of any history brings a persuasion and form to events.

این تجربه را تأیید کرد، زیرا نوشتن هر تاریخ، اقناع و شکلی به رویدادها می‌آورد.
To say that the personal is spiritual validates the sacred experiences of individual women and men.

گفتن اینکه امر شخصی معنوی است، تجارب مقدس تک تک زنان و مردان را تأیید می کند.
There are two indirect ways of validating these estimates.

دو روش غیرمستقیم برای تایید این تخمین ها وجود دارد.

example - مثال

to validate a theory

برای تایید یک نظریه
The research findings do not validate the claims made by the manufacturer.

یافته های تحقیق ادعاهای مطرح شده توسط سازنده را تایید نمی کند.
to validate a contract

برای تایید یک قرارداد
Check that their courses have been validated by a reputable organization.

بررسی کنید که دوره های آنها توسط یک سازمان معتبر تایید شده است.
Be sure to validate your child's feelings—don't minimize them.

مطمئن شوید که احساسات فرزندتان را تایید می کنید - آنها را کوچک نکنید.
She seemed to need his admiration to validate her as a person.

به نظر می رسید که برای تأیید اعتبار او به عنوان یک شخص به تحسین او نیاز دارد.
The data is validated automatically by the computer after it has been entered.

داده ها پس از وارد شدن به طور خودکار توسط رایانه تأیید می شوند.
It is a one-year course validated by London's City University.

این یک دوره یک ساله است که توسط دانشگاه سیتی لندن تایید شده است.
He feels that today's economic problems validate his opposition to the policy.

او احساس می کند که مشکلات اقتصادی امروز مخالفت او با این سیاست را تایید می کند.
A signature is one of the ways you validate checks and contracts.

امضا یکی از راه هایی است که چک ها و قراردادها را تایید می کنید.
External validation of the teachers' assessments is recommended.

اعتبار سنجی خارجی ارزیابی های معلمان توصیه می شود.
The test results have been validated by independent experts.

نتایج آزمون توسط کارشناسان مستقل تایید شده است.
validate an agreement/a contract

اعتبار قرارداد/قرارداد
the validation of the data

اعتبار سنجی داده ها

synonyms - مترادف

confirm

تایید
verify

تایید کنید
substantiate

اثبات کردن
corroborate

تایید کند
support

حمایت کردن
certify

گواهی کند
prove

ثابت كردن
authenticate

تصدیق کردن
attest

گواهی
establish

تاسيس كردن
uphold

حفظ کردن
endorse

تایید و امضا
demonstrate

نشان دادن
justify

توجیه
vindicate

توجیه کردن
argue

جر و بحث
document

سند
constitute

تشکیل می دهند
bear out

تحمل کردن
back up

پشتیبان گیری
testify to

شهادت دادن به
attest to

گواهی بر
vouch for

تایید برای
bear witness to

شهادت دهد
give credence to

اعتبار دادن به
give proof of

اثبات کند
give substance to

ماده دادن به
lend weight to

وام دادن وزن به
show to be true

واقعی بودن را نشان دهد
stand by

در کنار
ratify

تصویب کنید

antonyms - متضاد

disprove

رد کردن
refute

تناقض دارند
contradict

پاک کردن
debunk

مناقشه
controvert

بی اعتبار کردن
discredit

اشتباه کردن
confute

جعل کردن
falsify

باطل کردن
rebut

چالش
disconfirm

گیج کردن
invalidate

انکار
challenge

مخالفت کنند
confound

نفی کردن
deny

تکذیب
oppose

نیم تنه
negate

مخالفت کردن
belie

تخریب
bust

منفی
contravene

به دست آوردن
demolish

واژگون شدن
negative

در معرض گذاشتن
repudiate

زنگ تفريح
gainsay

سرنگونی
overturn

تضعیف شود
expose

در تضاد با
break

زیر سوال بردن
overthrow

سوراخ کردن
weaken
be at odds with
call into question
poke holes in

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی