check

base info - اطلاعات اولیه

check - بررسی

verb - فعل

/tʃek/

UK :

/tʃek/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to do something in order to find out whether something really is correct true or in good condition

انجام کاری برای اینکه بفهمیم آیا چیزی واقعا درست، درست است یا در شرایط خوبی است
to ask someone whether something is correct true or allowed

از کسی بپرسید که آیا چیزی درست، درست یا مجاز است
to suddenly stop yourself from saying or doing something because you realize it would be better not to

به طور ناگهانی خود را از گفتن یا انجام کاری منع کنید زیرا متوجه می شوید که بهتر است این کار را نکنید
to stop something bad from getting worse or continuing to happen

برای جلوگیری از بدتر شدن یا ادامه اتفاق بد
to leave your bags at an official place so they can be put on a plane or a train or to take someone’s bags in order to do this

چمدان های خود را در یک مکان رسمی بگذارید تا آنها را در هواپیما یا قطار قرار دهید، یا برای انجام این کار، کیف های شخصی را بردارید.
to make a mark (✓) next to an answer something on a list etc to show you have chosen it that it is correct or that you have dealt with it

علامت زدن (✓) در کنار یک پاسخ، چیزی در لیست و غیره برای نشان دادن اینکه آن را انتخاب کرده اید، درست است یا با آن برخورد کرده اید
to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct safe or working properly

نگاه کردن به چیزی با دقت و کامل به منظور اطمینان از صحت، ایمن بودن یا کارکرد صحیح آن
to look at something carefully and thoroughly because you want to find out something about it

به چیزی با دقت و به طور کامل نگاه کنید زیرا می خواهید چیزی در مورد آن پیدا کنید
to look at something carefully and thoroughly in order to make sure that it is correct safe or working properly especially when it is your job to do this

نگاه کردن به چیزی با دقت و کامل به منظور اطمینان از صحت، ایمن بودن یا کارکرد درست آن، به خصوص زمانی که وظیفه شما این باشد که این کار را انجام دهید.
to examine something such as a document or plan from beginning to end especially in order to check that it is correct

بررسی چیزی مانند سند یا طرح از ابتدا تا انتها، به ویژه برای بررسی صحت آن
to check something again so that you are completely sure it is correct safe or working properly

دوباره چیزی را بررسی کنید تا کاملاً مطمئن شوید که درست، ایمن یا درست کار می کند
to examine or use something in order to find out whether it works or what its qualities are, or in order to check that it is satisfactory

بررسی یا استفاده از چیزی برای یافتن اینکه آیا کار می کند یا کیفیت آن چیست یا برای بررسی رضایت بخش بودن آن
to carefully watch or keep checking someone or something in order to see what happens over a period of time

به دقت تماشا کردن یا ادامه دادن به بررسی کسی یا چیزی به منظور دیدن آنچه در یک دوره زمانی اتفاق می افتد
say this when someone mentions each thing on a list to tell them that you have it or have done it

این را زمانی بگویید که کسی هر موردی را در لیست ذکر می کند تا به آنها بگویید که آن را دارید یا انجام داده اید
the process of finding out if something is safe correct true or in the condition it should be

فرآیند کشف اینکه آیا چیزی امن، صحیح، درست است یا در شرایطی که باید باشد
something that controls something else and stops it from getting worse, continuing to happen etc

چیزی که چیز دیگری را کنترل می کند و از بدتر شدن، ادامه وقوع و غیره جلوگیری می کند
a pattern of squares, especially on cloth

یک الگوی مربع، به خصوص روی پارچه
the American spelling of cheque

املای چک آمریکایی
a list that you are given in a restaurant showing what you have eaten and how much you must pay

لیستی که در یک رستوران به شما داده می شود که نشان می دهد چه چیزی خورده اید و چقدر باید بپردازید
a mark (✓) that you put next to an answer to show that it is correct or next to something on a list to show that you have dealt with it

یک علامت (✓) که در کنار یک پاسخ قرار می دهید تا نشان دهد درست است یا در کنار چیزی در لیست برای نشان دادن اینکه با آن برخورد کرده اید
the position of the king (=most important piece) in chess where it can be directly attacked by the opponent’s pieces

موقعیت شاه (=مهمترین مهره) در شطرنج که می تواند مستقیماً توسط مهره های حریف مورد حمله قرار گیرد.
the American spelling of CHEQUE

املای آمریکایی چک
an examination or investigation of something to see that it is correct true or safe and in the condition it should be

معاینه یا بررسی چیزی برای صحت، صحت یا بی خطر بودن آن و در وضعیتی که باید باشد
to watch or examine something regularly to make sure that it is correct true or safe and in the condition it should be

تماشا کردن یا بررسی منظم چیزی برای اطمینان از صحت، صحت یا بی خطر بودن آن و در شرایطی که باید باشد
something that controls another thing and stops it from happening more or getting worse

چیزی که چیز دیگری را کنترل می کند و مانع از وقوع بیشتر یا بدتر شدن آن می شود
to keep something under control

برای تحت کنترل داشتن چیزی
the bill you are given in a restaurant at the end of your meal showing what you have eaten and the cost

صورت حسابی که در پایان غذا در رستوران به شما داده می شود و نشان می دهد چه چیزی خورده اید و هزینه آن
a mark that you put next to an answer to show it is correct or against an item on a list to show that you have dealt with it

علامتی که در کنار یک پاسخ قرار می دهید تا نشان دهد درست است یا در مقابل یک مورد از یک لیست برای نشان دادن اینکه با آن برخورد کرده اید
to find out whether something is correct true or safe

برای پیدا کردن اینکه آیا چیزی درست، درست یا ایمن است
to stop something bad from happening more or getting worse

برای جلوگیری از اتفاق بدتر یا بدتر شدن اتفاق بد
to hand your bags to someone at an airport so that they will be put on the plane you are going to take

چمدان‌های خود را در فرودگاه به شخصی تحویل دهید تا در هواپیمایی که می‌خواهید سوار آن شوید

example - مثال

She gave me the minutes of the meeting to read and check.

او صورتجلسه را به من داد تا بخوانم و بررسی کنم.
Check the oil and water before setting off.

قبل از حرکت روغن و آب را چک کنید.
Check your work before handing it in.

کار خود را قبل از تحویل بررسی کنید.
Customs officers have the right to check all luggage going through customs.

مأموران گمرک حق دارند تمام چمدان هایی را که از گمرک می گذرد بررسی کنند.
The cars were checked to see whether the faults had been spotted.

خودروها بررسی شدند تا ببینند که آیا ایرادها مشخص شده است یا خیر.
Check the container for cracks or leaks.

ظرف را از نظر ترک یا نشتی بررسی کنید.
Be sure to check labels for specific information.

برای اطلاعات خاص حتما برچسب ها را بررسی کنید.
I'll need to check these figures against last year's.

من باید این ارقام را در مقایسه با سال گذشته بررسی کنم.
We'll check back in a couple of hours.

چند ساعت دیگر دوباره بررسی خواهیم کرد.
We were interrupted by a waiter checking to see if everything was OK.

پیشخدمتی ما را قطع کرد تا ببیند همه چیز خوب است یا نه.
‘Is Mary in the office?’ ‘Just a moment. I'll go and check.’

«مری در دفتر است؟» «فقط یک لحظه. من می روم و بررسی می کنم.
Hang on—I just need to check my email.

صبر کنید - فقط باید ایمیلم را چک کنم.
She's constantly checking her phone—it drives me mad.

او دائماً تلفن خود را چک می کند - این مرا دیوانه می کند.
Check our website for details.

وبسایت ما را برای اطلاعات بیشر ببینید.
Go and check (that) I’ve locked the windows.

برو و بررسی کن (که) پنجره ها را قفل کرده ام.
Check with your doctor before beginning any exercise programme.

قبل از شروع هر برنامه ورزشی با پزشک خود مشورت کنید.
She glance around to check whether anyone was watching.

نگاهی به اطراف انداخت تا ببیند آیا کسی تماشا می کند یا خیر.
You'd better check with Jane what time she's expecting us tonight.

بهتر است با جین چک کنید که او امشب چه ساعتی منتظر ما است.
The data is then checked against a database of criminals.

سپس داده ها با پایگاه داده مجرمان بررسی می شود.
Check the box next to the right answer.

کادر کنار پاسخ درست را علامت بزنید.
To take advantage of this extra bonus offer simply check the box on your order form.

برای استفاده از این پیشنهاد اضافی، کافی است کادر فرم سفارش خود را علامت بزنید.
The government is determined to check the growth of public spending.

دولت مصمم است تا رشد مخارج عمومی را بررسی کند.
She tied some strips of cloth around the wound to check the bleeding.

او چند نوار پارچه دور زخم بست تا خونریزی را بررسی کند.
The active ingredient checks the growth of bacteria.

ماده فعال رشد باکتری ها را بررسی می کند.
to check your anger/laughter/tears

برای بررسی عصبانیت / خنده / اشک های خود
She made no effort to check her tears and just let them run down her face.

او هیچ تلاشی نکرد تا اشک هایش را بررسی کند و فقط اجازه داد روی صورتش جاری شوند.
She wanted to tell him the whole truth but she checked herself—it wasn't the right moment.

می خواست تمام حقیقت را به او بگوید، اما خودش را بررسی کرد - لحظه مناسبی نبود.
Do you want to check your coats?

آیا می خواهید کت های خود را بررسی کنید؟
How many bags are you checking?

چند کیف را چک می کنید؟
The goods were examined for damage on arrival.

کالا در بدو ورود از نظر آسیب بررسی شد.
Make sure you inspect the goods before signing for them.

مطمئن شوید که کالاها را قبل از امضا برای آنها بررسی کرده اید.

synonyms - مترادف

examine

معاینه کردن
study

مطالعه
investigate

تحقیق کردن
test

تست
inspect

بازرسی
monitor

نظارت کنید
probe

پویشگر
research

پژوهش
scrutiniseUK

بررسی انگلستان
scrutinizeUS

ایالات متحده را موشکافی کنید
establish

تاسيس كردن
analyseUK

analyseUK
analyzeUS

تجزیه و تحلیل ایالات متحده
ascertain

مشخص کردن
certify

گواهی کند
confirm

تایید
note

توجه داشته باشید
scan

اسکن کنید
survey

نظر سنجی
dissect

تشریح
explore

کاوش
review

مرور
verify

تایید کنید
vet

دامپزشک
audit

حسابرسی
case

مورد
parse

تجزیه
tell

بگو
candle

شمع
compare

مقایسه کنید
correct

درست

antonyms - متضاد

overlook

نادیده گرفتن
ignore

چشم پوشی
neglect

بی توجهی
disregard

جست و خیز کردن
skip

میان بر
bypass

ترک کردن
leave

تخفیف
discount

شانه بالا انداختن
brush aside

مسواک زدن
shrug off

عبور کردن
brush off

فراموش کردن
pass over

سوء تفاهم
forget

پاسخ
misunderstand

لاغری
answer

ستایش
reply

تایید
skim

کافر شدن
praise

به دور نگاه کن
approve

نگاه
disbelieve

نگاه مختصر انداختن
look away
glance
glance at

check

check - بررسی

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی