external

base info - اطلاعات اولیه

external - خارجی

adjective - صفت

/ɪkˈstɜːrnl/

UK :

/ɪkˈstɜːnl/

US :

family - خانواده

internal

درونی؛ داخلی

internally

داخلی

google image

description - توضیح

relating to the outside of something or of a person’s body

مربوط به بیرون چیزی یا بدن شخص است
relating to your environment or situation rather than to your own qualities, ideas etc

مربوط به محیط یا موقعیت شما، به جای ویژگی ها، ایده ها و غیره شما
coming from or happening outside a particular place or organization

از یک مکان یا سازمان خاص یا خارج از آن اتفاق می افتد
relating to foreign countries

مربوط به کشورهای خارجی
coming from outside a particular school university or organization and therefore independent

از خارج از یک مدرسه، دانشگاه یا سازمان خاص، و بنابراین مستقل هستند
coming from outside a company organization or country

از خارج از یک شرکت، سازمان یا کشور می آیند
of on for or coming from the outside

از، روی، برای، یا آمدن از بیرون
existing intended for or happening outside a person organization place country etc.

وجود، در نظر گرفته شده یا در خارج از یک شخص، سازمان، مکان، کشور و غیره اتفاق می افتد.
coming from outside a company organization or country

برای توصیف تجهیزاتی که به خارج از رایانه متصل می شوند استفاده می شود
used to describe equipment that connects to the outside of a computer

امور خارجی
external affairs

یک حسابرس خارجی برای بررسی حساب ها وارد می شود.
An external auditor is brought in to examine the accounts.

زنون معتقد بود که مردم می توانند بر اعمال خود بدون نیاز به اجبار بیرونی حکومت کنند.
Zeno believed that people could govern their actions without the need for external compulsion.

ویلیامسون به عنوان نمایشگاه A برای شرایط خارجی تغییر یافته ایستاده است.
Williamson would stand as Exhibit A for changed external conditions.

جدای از خطر داخلی جمعیت محروم، یک خطر خارجی نیز وجود دارد.
Apart from the domestic danger of a disenfranchised population there is an external danger also.

از نظر آنها، استراتژی های شرکت شکست می خورند زیرا آنها مشکلات را در محیط بیرونی در نظر می گیرند اما مسائل داخلی سازمان را در نظر نمی گیرند.
In their view corporate strategies fail because they consider problems in the external environment but not those internal to the organization.

فیلترهای داخلی یا خارجی طرفداران زیادی دارند.
Internal or external filters have many fans.

امروزه بیشتر کوله پشتی ها دارای فریم داخلی هستند تا خارجی
Most backpacks today have internal rather than external frames

دیکینز در برابر فشارهای خارجی برای استعفا به عنوان رئیس سازمان مقاومت کرده است.
Dickins has been resisting external pressure to resign as the head of the organization.

هیچ نشانه خارجی آسیب دیده نمی شود.
There are no external signs of injury.

مهره داران این کار را با استفاده از ستون فقرات و اسکلت داخلی انجام می دهند، بندپایان با استفاده از یک اسکلت یا پوسته خارجی سخت به استحکام ساختاری می رسند.
Vertebrates do it by means of a backbone and internal skeleton, arthropods achieve structural rigidity by means of a tough external skeleton or shell.

با این حال، خود اشکال فرهنگی اساساً برای انسان به عنوان کنشگر خارجی هستند.
However cultural forms themselves are essentially external to human beings as actors.

با این حال، زبان خود از طریق انتقال خارجی آموخته می شود.
Language itself is, however learned through external transmission.

دیوارهای خارجی قلعه در حال فرو ریختن هستند.
The external walls of the castle are beginning to crumble.

example - مثال

the external walls of the building

دیوارهای خارجی ساختمان
an external hard drive

یک هارد اکسترنال
The lotion is for external use only (= only for the skin and must not be eaten).

لوسیون فقط برای استفاده خارجی است (= فقط برای پوست و نباید خورده شود).
A combination of internal and external factors caused the company to close down.

مجموعه ای از عوامل داخلی و خارجی باعث تعطیلی شرکت شد.
external pressures on the economy

فشارهای خارجی بر اقتصاد
our perception of the external world

درک ما از دنیای بیرون
Many external influences can affect your state of mind.

بسیاری از تأثیرات خارجی می تواند بر وضعیت ذهنی شما تأثیر بگذارد.
The information has come from reliable sources external to the government.

این اطلاعات از منابع موثق خارج از دولت به دست آمده است.
external examiners/assessors

ممتحنین / ارزیابان خارجی
An external auditor will verify the accounts.

یک حسابرس خارجی حساب ها را تأیید می کند.
The government is committed to reducing the country's external debt.

دولت متعهد به کاهش بدهی خارجی کشور است.
the Minister of State for External Affairs

وزیر کشور در امور خارجه
The country was promised military aid in the case of external threat.

به این کشور وعده کمک نظامی در صورت تهدید خارجی داده شد.
the external walls of the house

دیوارهای خارجی خانه
Female kangaroos carry their young in pouches that are external to their bodies.

کانگوروهای ماده بچه‌های خود را در کیسه‌هایی که خارج از بدنشان است حمل می‌کنند.
This cream is for external use only (= it must not be put inside the body).

این کرم فقط برای استفاده خارجی است (= نباید داخل بدن گذاشته شود).
In later years, his paintings began to show a number of external influences (= influences coming from other people).

در سال های بعد، نقاشی های او شروع به نشان دادن تعدادی از تأثیرات خارجی (= تأثیرات ناشی از افراد دیگر) کردند.
Most news magazines have a section devoted to external affairs (= foreign news).

اکثر مجلات خبری دارای بخشی به امور خارجی (= اخبار خارجی) هستند.
You shouldn't judge people by their external appearances (= what they appear to be like).

شما نباید افراد را از روی ظاهر بیرونی آنها قضاوت کنید (= ظاهرشان چگونه است).
This skin cream is for external use only.

این کرم پوست فقط برای استفاده خارجی است.
She handles the company’s external relations.

او روابط خارجی شرکت را مدیریت می کند.
His paintings show external influences (= influences coming from other people).

نقاشی های او تأثیرات بیرونی را نشان می دهد (= تأثیرات ناشی از افراد دیگر).
an external applicant/candidate

یک متقاضی/نامزد خارجی
A number of external developments help to explain why the country's economy under-performed compared to others.

تعدادی از تحولات خارجی به توضیح اینکه چرا اقتصاد کشور در مقایسه با سایرین عملکرد ضعیفی دارد کمک می کند.
External demand for the products of industrial countries may decline in the longer term.

تقاضای خارجی برای محصولات کشورهای صنعتی ممکن است در بلندمدت کاهش یابد.
Use an external hard drive to back up your entire system.

از یک هارد اکسترنال برای پشتیبان گیری از کل سیستم خود استفاده کنید.
externally funded research

تحقیقات با بودجه خارجی

synonyms - مترادف

exterior

خارجی
outward

بیرونی
outside

خارج از
surface

سطح
outer

بیرونی ترین
outermost

سطحی
extrinsic

پیرامونی
extraneous

بالاترین
superficial

قابل رویت
peripheral

آشکار
outmost

بر فراز
visible

بیرون
apparent

در فضای باز
over

به سمت بیرون
out

روی سطح
outdoor

تا عمق پوست
on the outside

سطح سطح
on the surface

مفرط
exoteric

برون دیواری
skin-deep

دور افتاده
surface-level

پوشش
extreme

در معرض
extramural

بالا
outlying

فراتر
outboard

بیگانه
covering

بدون
exposed
top
beyond
alien
without

antonyms - متضاد

internal

درونی؛ داخلی
inner

درونی
inside

داخل
interior

داخلی
inward

درون
immanent

ماندگار
inherent

ذاتی
intrinsic

مرکزی
central

وسط
middle

ملی
national

بومی
native

مربوط
relevant

ضروری است
essential

طبیعی
natural

عنصری
innate

اساسی
elemental

ریشه دار
fundamental

پایه ای
ingrained

همخون
inborn

غریزی
basic

مشروطه
inbred

انتگرال
underlying

سازنده
instinctive

مادرزادی
constitutional

ارثی
integral

درست است، واقعی
constitutive

پیوند دادن
congenital
hereditary
true
connate

external

external - خارجی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی