phone

base info - اطلاعات اولیه

phone - تلفن

noun - اسم

/fəʊn/

UK :

/fəʊn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a telephone

یک تلفن
the part of a telephone into which you speak

بخشی از تلفن که با آن صحبت می کنید
a telephone that you can carry with you that works by using a network of radio stations to pass on signals

تلفنی که می توانید با خود حمل کنید، که با استفاده از شبکه ای از ایستگاه های رادیویی برای ارسال سیگنال کار می کند
a mobile phone

یک تلفن همراه
a system that records messages so that you can listen to them on your phone

سیستمی که پیام ها را ضبط می کند تا بتوانید در گوشی خود به آنها گوش دهید
a message from someone that you can read on your mobile phone

پیام شخصی که می توانید آن را در تلفن همراه خود بخوانید
a telephone that uses wires – used when comparing this with a mobile phone

تلفنی که از سیم استفاده می کند - هنگام مقایسه آن با تلفن همراه استفاده می شود
the part of a telephone that you pick up to listen and talk

بخشی از تلفن که برای گوش دادن و صحبت کردن آن را برمی دارید
to speak to someone by telephone

صحبت کردن با کسی از طریق تلفن
to speak to someone by telephone. Phone is more common in British English than American English

صحبت کردن با کسی از طریق تلفن تلفن در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از انگلیسی آمریکایی رایج است
to phone someone. Call is used in both British and American English

تماس گرفتن با کسی تماس در هر دو انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی استفاده می شود
to phone someone. Ring is more informal than phone or call

تماس گرفتن با کسی زنگ غیر رسمی تر از تلفن یا تماس است
to phone someone

تماس گرفتن با کسی
to make a telephone call using special software that allows you to make calls over the Internet

برای برقراری تماس تلفنی با استفاده از نرم افزار خاصی که به شما امکان می دهد از طریق اینترنت تماس برقرار کنید
an instrument or machine relating to sound or hearing especially a musical instrument

ساز یا ماشین مربوط به صدا یا شنوایی، به ویژه آلات موسیقی
someone who speaks a particular language

کسی که به زبان خاصی صحبت می کند
speaking a particular language

صحبت کردن به یک زبان خاص
a piece of equipment you use to talk to someone who is in another place

قطعه ای از تجهیزاتی که برای صحبت با فردی که در جای دیگری است استفاده می کنید
to make a phone call to someone

تماس تلفنی با کسی
a device that uses either a system of wires along which electrical signals are sent or a system of radio signals to make it possible for you to speak to someone in another place who has a similar device

دستگاهی که از سیستم سیم‌هایی استفاده می‌کند که سیگنال‌های الکتریکی از طریق آن ارسال می‌شوند یا از سیستم سیگنال‌های رادیویی استفاده می‌کند تا بتوانید با فردی در مکان دیگری که دستگاه مشابهی دارد صحبت کنید.
speaking on the phone

صحبت کردن با تلفن
with a phone connected to your home by wires

با تلفنی که با سیم به خانه شما متصل است
to be using your mobile phone for doing things such as sending messages, playing games, or looking at the internet

از تلفن همراه خود برای انجام کارهایی مانند ارسال پیام، بازی کردن یا نگاه کردن به اینترنت استفاده کنید
a unit of sound at the phonetic level used when studying speech

واحدی از صدا در سطح آوایی که هنگام مطالعه گفتار استفاده می شود
to communicate with someone by phone

برقراری ارتباط با کسی از طریق تلفن
used to form words referring to a speaker or speakers of a particular language

برای تشکیل کلماتی که به یک گوینده یا سخنرانان یک زبان خاص اشاره دارد استفاده می شود
used to form the names of musical instruments

برای تشکیل نام آلات موسیقی استفاده می شود
short form oftelephone

فرم کوتاه تلفن
a piece of electronic equipment which makes it possible for you to speak to someone in another place who has similar equipment using either electrical signals sent along a system of wires, or radio signals

قطعه ای از تجهیزات الکترونیکی که به شما امکان می دهد با استفاده از سیگنال های الکتریکی ارسال شده در طول یک سیستم سیمی یا سیگنال های رادیویی با فردی در مکان دیگری که تجهیزات مشابهی دارد صحبت کنید.
I could hear a phone ringing in the next apartment.

صدای زنگ تلفن را در آپارتمان بعدی می شنیدم.
One phone call could save a lot of hassle.

یک تماس تلفنی می تواند دردسرهای زیادی را نجات دهد.

example - مثال

I have to make a phone call.

من باید یک تماس تلفنی بگیرم.
The phone rang and Pat answered it.

تلفن زنگ خورد و پت جواب داد.
Can someone answer the phone?

کسی میتونه جواب تلفن رو بده؟
I hadn't got my phone with me.

گوشیم همراهم نگرفته بودم
Please switch off your phones before the show begins.

لطفا قبل از شروع نمایش گوشی های خود را خاموش کنید.
a phone conversation/interview

مکالمه/مصاحبه تلفنی
Here is our list of top new phone apps.

در اینجا لیست ما از برترین برنامه های تلفن جدید است.
They like to do business by phone.

آنها دوست دارند با تلفن تجارت کنند.
I talk to my family on the phone.

با خانواده ام تلفنی صحبت می کنم.
I can't talk about this over the phone.

من نمی توانم تلفنی در این مورد صحبت کنم.
a phone bill

یک قبض تلفن
They want to put up a new phone mast next to the school.

آنها می خواهند یک دکل تلفن جدید در کنار مدرسه نصب کنند.
Most people only need one phone line.

اکثر مردم فقط به یک خط تلفن نیاز دارند.
to pick up the phone

برای برداشتن گوشی
to put the phone down

برای گذاشتن گوشی
to take the phone off the hook (= so that no one can call)

گوشی را از روی قلاب بردارید (= تا کسی نتواند تماس بگیرد)
dictaphone

دیکتافون
xylophone

زیلوفون
anglophone

انگلوفون
francophone

فرانسهزبان
He's been on the phone to Kate for more than an hour.

او بیش از یک ساعت است که با کیت تماس تلفنی دارد.
She's on the phone at the moment.

او در حال حاضر تلفن است.
They're not on the phone at the holiday cottage.

آنها در کلبه تعطیلات تلفنی نیستند.
Were there any phone calls for me?

آیا تماس تلفنی با من وجود داشت؟
How do I make a local call?

چگونه تماس محلی برقرار کنم؟
I’ll give you a call tonight.

امشب بهت زنگ میزنم
I’ll give you a ring tonight.

امشب بهت حلقه میدم
Can you get the phone?

می تونی گوشی رو بگیری؟
He was called to the phone just as he was leaving.

درست هنگام خروج با او تماس گرفتند.
His phone is almost permanently engaged.

تلفن او تقریباً برای همیشه درگیر است.
I turned on my phone.

گوشیمو روشن کردم

synonyms - مترادف

telephone

تلفن
mobile

سیار
cellphone

تلفن همراه
smartphone

گوشی های هوشمند
blower

دمنده
handset

گوشی
landline

تلفن ثابت
Blackberry

توت سیاه
iPhone

آیفون
extension

افزونه
radiotelephone

تلفن رادیویی
speakerphone

بلندگو
videophone

تماس ویدیویی
cell phone

رادیو تلفن
mobile phone

دوربین گوشی
radio-telephone

تلفن ماشین
camera phone

تلفن بیسیم
car phone

تلفن تصویری
cellular phone

سگ و استخوان
cordless phone

تلفن لمسی
picture phone

شیپور
dog and bone

گیرنده
touchtone phone

خط
horn

دستگاه موبایل
receiver

موبایل تلفن همراه
line

سلول
mobile device

تلفن دستی
cellular mobile

سلولی
cell
handphone
cellular

antonyms - متضاد

avoid

اجتناب کردن
shun

اجتناب کنید
have nothing to do with

کاری به
keep away from

دور از
keep clear of

دور نگه داشتن
stay away from

دور بمان از
steer clear of

دوری از
shy away from

از
keep one's distance from

فاصله گرفتن از
shy from

خجالتی از
shrink from

کوچک شدن از

phone

phone - تلفن

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی