rhythm

base info - اطلاعات اولیه

rhythm - ریتم

noun - اسم

/ˈrɪðəm/

UK :

/ˈrɪðəm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a regular repeated pattern of sounds or movements

یک الگوی تکراری منظم از صداها یا حرکات
a regular pattern of changes

یک الگوی منظم از تغییرات
a strong pattern of sounds, words, or musical notes that is used in music poetry and dancing

الگوی قوی از صداها، کلمات یا نت های موسیقی که در موسیقی، شعر و رقص استفاده می شود
a regular movement or pattern of movements

یک حرکت منظم یا الگوی حرکات
a regular pattern of change especially one that happens in nature

یک الگوی منظم از تغییر، به ویژه آن که در طبیعت اتفاق می افتد
a regularly repeated pattern of sounds or beats used in music poems, and dances

یک الگوی تکراری منظم از صداها یا ضربات مورد استفاده در موسیقی، شعر و رقص
Rhythm is also a regular movement

ریتم نیز یک حرکت منظم است
Rhythm is also a regular pattern of change

ریتم نیز یک الگوی منظم تغییر است
He grabbed dance by the arm and led it into the world of city rhythms, wise guys and lovers.

او بازوی رقص را گرفت و آن را به دنیای ریتم های شهر، خردمندان و عاشقان هدایت کرد.
The band's music is known for its fiery Latin rhythms.

موسیقی گروه به ریتم های آتشین لاتین معروف است.
An awkward gap opened up in the otherwise little bit of rhythm just starting to flow between them.

یک شکاف ناخوشایند در ریتم کوچکی که تازه شروع به جریان یافتن بین آنها شده بود باز شد.
Without a sense of rhythm our sense of time is devoid of landmarks.

بدون حس ریتم، حس ما از زمان خالی از نشانه‌ها است.
He should be encouraged to stretch down on to the bit without losing balance or rhythm.

او را باید تشویق کرد تا بدون از دست دادن تعادل یا ریتم، تا حدی حرکت کند.
The air conditioner beat a steady rhythm.

تهویه مطبوع ریتم ثابتی می زد.
You need to feel the rhythm of the music in order to dance properly.

برای اینکه بتوانید درست برقصید باید ریتم موسیقی را حس کنید.
For the second show their Captain stood by the pianist and rapped out the rhythm.

برای نمایش دوم، کاپیتان آنها در کنار پیانیست ایستاد و ریتم را رپ کرد.
Marriner will ensure that the words are clearly heard, the instrumental parts all count and that the rhythms are springy.

Marriner اطمینان حاصل می کند که کلمات به وضوح شنیده می شوند، قطعات ساز همه به حساب می آیند و ریتم ها فنری هستند.
I was finally fitting in with the rhythm of their household.

بالاخره با ریتم خانواده آنها هماهنگ شدم.
the rhythm of the music

ریتم موسیقی
I hear Stravinsky, Walton, Hindemith and a couple of other guys who really understood rhythm.

من استراوینسکی، والتون، هیندمیت و چند نفر دیگر را می شنوم که واقعاً ریتم را می فهمیدند.

example - مثال

to dance to the rhythm of the music

برای رقصیدن با ریتم موسیقی
I listened to the steady rhythm of her breathing.

به ریتم ثابت نفس هایش گوش دادم.
music with a fast/slow/steady rhythm

موسیقی با ریتم تند / آهسته / ثابت
I love these jazz rhythms.

من عاشق این ریتم های جاز هستم.
abnormal heart rhythms

ریتم غیر طبیعی قلب
He can't seem to play in rhythm.

به نظر می رسد او نمی تواند در ریتم بازی کند.
The boat rocked up and down in rhythm with the sea.

قایق با ریتم دریا بالا و پایین می‌رفت.
a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)

یک رقصنده با حس طبیعی ریتم (= توانایی حرکت به موقع به یک ضربان ثابت)
the rhythm of the seasons

ریتم فصول
biological/body rhythms

ریتم های بیولوژیکی/بدنی
Lack of sleep can upset your daily rhythm.

کمبود خواب می تواند ریتم روزانه شما را به هم بزند.
You'll soon get into a rhythm.

به زودی وارد یک ریتم خواهید شد.
He was snapping his fingers in rhythm.

با ریتم انگشتانش را تکان می داد.
Her feet made a steady rhythm as she walked.

پاهایش در حین راه رفتن ریتم ثابتی می دادند.
Her feet made a steady rhythm on the pavement.

پاهایش ریتم ثابتی روی پیاده‌رو می‌داد.
Her pencil tapped out a staccato rhythm on the desk top.

مداد او ریتم استاکاتویی روی میز می‌زد.
I found myself swaying to the rhythm of the music.

خودم را در حال تکان دادن به ریتم موسیقی دیدم.
I like music with a good rhythm.

من موسیقی با ریتم خوب را دوست دارم.
There's rhythm in her movements.

در حرکات او ریتم وجود دارد.
Try to disrupt your opponent's rhythm.

سعی کنید ریتم حریف خود را به هم بزنید.
Williams is having trouble finding her rhythm on the serve.

ویلیامز در یافتن ریتم خود در سرویس مشکل دارد.
the steady rhythm of his heartbeat

ریتم ثابت ضربان قلبش
Doctors discovered that he had an abnormal heart rhythm.

پزشکان متوجه شدند که او ریتم قلب غیر طبیعی دارد.
She has a natural sense of rhythm.

او یک حس طبیعی ریتم دارد.
This piece of music has a very fast rhythm.

این قطعه موسیقی دارای ریتم بسیار سریعی است.
You can't play drums because you have no sense of rhythm.

شما نمی توانید درام بزنید زیرا حس ریتم ندارید.
part of the natural rhythm of life

بخشی از ریتم طبیعی زندگی
My body rhythms had not yet adapted to the ten-hour time difference.

ریتم بدن من هنوز با اختلاف ساعت ده ساعت سازگار نشده بود.
changes to our daily rhythms

تغییر در ریتم روزانه ما
She soon settled into a regular rhythm.

او به زودی در یک ریتم منظم قرار گرفت.
The movie follows the rhythms of a year on the farm.

این فیلم ریتم یک سال در مزرعه را دنبال می کند.

synonyms - مترادف

beat

ضرب و شتم
cadence

آهنگ و ریتم
swing

تاب خوردن
lilt

روشن
tempo

سرعت
pace

نبض
pulse

لهجه
accent

زمان
cadency

جهش
time

جریان
bounce

meterUS
flow

metreUK
meterUS

دوره ای
metreUK

پیشرفت
periodicity

توالی
progression

فشار
sequence

ضربان
stress

ضعیف
throb

اندازه گرفتن
downbeat

جنبش
measure

الگو
movement

منظم بودن
pattern

موسیقی
regularity

افت و خیز
music

كتك زدن
rise and fall

قافیه
beating

سکته
pulsation

جریان ریتمیک
rhyme
stroke
rhythmical flow

antonyms - متضاد

randomness

تصادفی بودن
arbitrariness

خودسری
unpredictability

غیر قابل پیش بینی بودن

rhythm

rhythm - ریتم

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی