years

base info - اطلاعات اولیه

years - سال ها

N/A - N/A

jɪr

UK :

jɪər

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a very long period of time

یک دوره زمانی بسیار طولانی
age especially old age

سن، به خصوص پیری
a particular period of time in someone’s life or in history

یک دوره زمانی خاص در زندگی یا در تاریخ یک نفر
a period of twelve months, especially from 1 January to 31 December

یک دوره دوازده ماهه، به ویژه از 1 ژانویه تا 31 دسامبر
a period of twelve months relating to a particular activity

یک دوره دوازده ماهه مربوط به یک فعالیت خاص
the part of the year in a school or university during which courses are taught

بخشی از سال، در مدرسه یا دانشگاه، که در طی آن دوره ها تدریس می شود
a group of students who start school college university or a course together

گروهی از دانش آموزان که مدرسه، کالج، دانشگاه یا دوره ای را با هم شروع می کنند
used to refer to a student in a particular year group at a school college or university

برای اشاره به یک دانش آموز در یک گروه سال خاص در یک مدرسه، کالج یا دانشگاه استفاده می شود
any period of twelve months, or a particular period of twelve months beginning with January 1

هر دوره دوازده ماهه یا دوره خاص دوازده ماهه که از اول ژانویه شروع می شود
In a school a year refers to the part of the year during which courses are taught

در یک مدرسه، سال به بخشی از سال اطلاق می شود که در طی آن دروس تدریس می شود
a period of 365 or 366 days, starting on January 1st and ending on December 31st

یک دوره 365 یا 366 روزه که از اول ژانویه شروع می شود و در 31 دسامبر به پایان می رسد.
a long time

زمان طولانی
a thing or person of the year is one that has been chosen as the best in a particular area or activity for that year

یک چیز یا شخص سال چیزی است که در یک منطقه یا فعالیت خاص برای آن سال به عنوان بهترین انتخاب شده باشد
every year for a long period

هر سال برای یک دوره طولانی
if something increases, develops, etc. year by year it happens each year over a period of time

اگر چیزی سال به سال افزایش یابد، توسعه یابد و غیره باشد، هر سال در یک دوره زمانی اتفاق می افتد
if something happens year in year out it has been happening for a while and is expected to continue in the same way

اگر هر سال اتفاقی بیفتد، مدتی است که اتفاق می افتد و انتظار می رود به همین منوال ادامه یابد
This neglect of walking has been apparent for years.

این بی توجهی به پیاده روی سالهاست که نمایان است.
I have done it for years.

من سالها این کار را انجام داده ام.
H., have been silent for years.

ح.، سالهاست که سکوت کرده اند.
I haven't been there for years.

من سالها آنجا نبودم.
It was the first time in years I had seen Kathy smiling.

این اولین باری بود که بعد از سالها کتی را در حال لبخند زدن می دیدم.
The road was narrow and twisting, the surface frequently broken and left unrepaired for years because of the war.

جاده باریک و پر پیچ و خم بود، سطح آن اغلب شکسته می شد و سال ها به دلیل جنگ تعمیر نشده بود.
No ordinary person wants them any more though they will for years to come provide talking points for the chattering classes.

هیچ فرد عادی دیگر آنها را نمی‌خواهد، هر چند سال‌های آینده برای کلاس‌های پچ پچ، نکاتی را برای گفتگو فراهم خواهند کرد.

example - مثال

Annette worked in Italy for two years.

آنت دو سال در ایتالیا کار کرد.
2005 was one of the worst years of my life.

سال 2005 یکی از بدترین سال های زندگی من بود.
We went to Egypt on holiday last year.

سال گذشته برای تعطیلات به مصر رفتیم.
At this time of year the beaches are almost deserted.

در این زمان از سال سواحل تقریبا خالی از سکنه هستند.
This species keeps its leaves all year (round) (= through the year).

این گونه برگ های خود را در تمام طول سال (= در طول سال) نگه می دارد.
The financial/tax year begins in April.

سال مالی/مالیاتی از آوریل آغاز می شود.
the academic/school year

سال تحصیلی / تحصیلی
She's now in her final/first/second year at Manchester University.

او اکنون در سال آخر / اول / دوم خود در دانشگاه منچستر است.
My daughter is in her freshman/sophomore/junior/senior year.

دختر من در سال اول / دوم / سال اول / ارشد است.
Kathy was in the year above me at college.

کتی در سال بالاتر از من در دانشگاه بود.
I like teaching the first-years, but the second-years can be difficult.

من تدریس سال اول را دوست دارم، اما سال دوم ممکن است سخت باشد.
a first-year student

یک دانشجوی سال اول
last/next year

سال گذشته / سال آینده
She brought along her eight-year-old daughter.

او دختر هشت ساله اش را با خود آورد.
My parents have been married for 30 years.

پدر و مادرم 30 سال است که ازدواج کرده اند.
Richard earned his degree in the year 1995.

ریچارد مدرک خود را در سال 1995 به دست آورد.
You can get cheaper fares now so it’s a good time of year to travel abroad.

اکنون می‌توانید کرایه‌های ارزان‌تری دریافت کنید، بنابراین زمان خوبی از سال برای سفر به خارج از کشور است.
September is the start of the new academic year.

شهریور آغاز سال تحصیلی جدید است.
The project took five years to complete.

تکمیل این پروژه پنج سال طول کشید.
last/next/this year

سال گذشته / آینده / امسال
the following/previous year

سال بعد/سال قبل
He earns $68,000 a year.

او سالانه 68000 دلار درآمد دارد.
It's taken years to get funding for the project.

سال ها طول کشید تا بودجه این پروژه تامین شود.
He's been doing the same job for years.

او سالهاست همین کار را انجام می دهد.
She won the Business Woman of the Year award in 2010.

او در سال 2010 برنده جایزه زن تجاری سال شد.
The fund produces terrific results year after year.

این صندوق سال به سال نتایج فوق العاده ای ایجاد می کند.
Savers should monitor their funds year by year.

پس انداز کنندگان باید سال به سال بر وجوه خود نظارت داشته باشند.
Credit card fraud is still increasing on a year-by-year basis.

کلاهبرداری از کارت اعتباری همچنان سال به سال در حال افزایش است.
Investors should choose a fund that does consistently well year in year out.

سرمایه گذاران باید صندوقی را انتخاب کنند که سال به سال عملکرد خوبی داشته باشد.

synonyms - مترادف

yonks

یونکس
ages

سنین
centuries

قرن ها
aeonsUK

aeonsUK
eonsUS

eonsUS
eternity

ابدیت
forever

برای همیشه
donkey's years

سالهای الاغ
an age

یک سن
month of Sundays

ماه یکشنبه ها
an inordinate length of time

مدت زمان نامتعارف
very long time

مدت خیلی زیادی
ages and ages

سن و سال
a lifetime

یک عمر
a long time

زمان طولانی
days on end

روزهای پایانی
months

ماه ها
days

روزها
eonUS

eonUS
age

سن
blue moon

ماه آبی
long time

مدت زمان طولانی
long

طولانی
aeonUK

aeonUK
dog's age

سن سگ
for ever

ماه
moon

سال به پایان
years on end

ساعت ها
hours

یک ابدیت
an eternity

چرخه
cycle

antonyms - متضاد

childhood

دوران کودکی
youth

جوانان
adolescence

بلوغ
juvenescence

جوانی
infancy

دوران نوزادی
boyhood

کودکی
girlhood

دخترانه
juvenility

نوجوانی
teens

نوجوانان
puberty

قبل از بلوغ
prepubescence

فصل بهار
springtime

نابالغی
immaturity

دوران شیرخوارگی
infanthood

خردسالی
juniority

عدم سن
nonage

دانش آموز
babyhood

روزهای مدرسه
pupilage

اوایل زندگی
schooldays

سال های نوجوانی
early life

بزرگسالی جوان
teenage years

روزهای اول
young adulthood

پیش از نوجوانی
early days

بهار زندگی
pre-teens

روزهای سالاد
springtime of life

سن جوانی
salad days
young age

years

years - سال ها

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی