flicker

base info - اطلاعات اولیه

flicker - سوسو زدن

verb - فعل

/ˈflɪkər/

UK :

/ˈflɪkə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to burn or shine with an unsteady light that goes on and off quickly

برای سوختن یا درخشیدن با یک نور ناپایدار که به سرعت روشن و خاموش می شود
if an emotion or expression flickers on someone’s face or through their mind it exists or is shown for only a short time

اگر احساس یا بیانی در چهره یا ذهن کسی سوسو بزند، فقط برای مدت کوتاهی وجود دارد یا نشان داده می شود.
to quickly make a sudden small movement or series of movements

برای انجام سریع یک حرکت کوچک ناگهانی یا یک سری حرکات
an unsteady light that goes on and off quickly

یک چراغ ناپایدار که به سرعت روشن و خاموش می شود
a quick sudden movement or series of movements

یک حرکت ناگهانی سریع یا یک سری حرکات
to shine with a light that is sometimes bright and sometimes weak

تا با نوری بدرخشد که گاهی روشن و گاهی ضعیف است
to appear for a short time or to make a sudden movement

برای مدت کوتاهی ظاهر شود یا حرکتی ناگهانی انجام دهد
a situation in which a light is sometimes bright and sometimes weak

وضعیتی که در آن نور گاهی روشن و گاهی ضعیف است
a feeling or expression of an emotion or quality that does not last very long

احساس یا بیان یک احساس یا کیفیتی که خیلی دوام نمی آورد
to burn shine or move like a flame in quickly changing forms of light and dark

برای سوزاندن، درخشیدن یا حرکت مانند شعله در اشکال نور و تاریکی که به سرعت در حال تغییر هستند
any slight and quick expression

هر گونه بیان خفیف و سریع
The candle flickered a few times and then went out.

شمع چند بار سوسو زد و سپس خاموش شد.
The overhead lights suddenly flickered and went out.

چراغ های سقفی ناگهان سوسو زدند و خاموش شدند.
Penny's eyelids flickered for a moment then she slept.

پلک های پنی برای لحظه ای سوسو زد و بعد خوابید.
She allowed her steady gaze to flicker from the glass which she had been holding firm.

اجازه داد نگاه ثابتش از شیشه ای که محکم در دست گرفته بود سوسو بزند.
The lights flickered; I wondered if we were about to lose our power.

چراغ ها سوسو زدند؛ من فکر می کردم که آیا ما در شرف از دست دادن قدرت خود هستیم.
By night faery lights flicker in the darkness drifting behind the Everqueen's courtiers and illuminating the revels and feasting.

در شب، چراغ‌های پری در تاریکی سوسو می‌زنند، پشت درباریان اورکوئین می‌چرخند و عیاشی و جشن را روشن می‌کنند.
A welcoming fire flickered in the grate.

آتش خوشامدگویی در رنده سوسو زد.
Months at sea had rusted their connections so they flickered irritatingly.

ماه‌ها در دریا اتصالات آنها را زنگ‌زده کرده بود، بنابراین آنها به طرز آزاردهنده‌ای سوسو می‌زدند.
Inside the shrine candles flicker next to statues of saints.

داخل حرم شمع ها در کنار مجسمه های مقدسین سوسو می زنند.
Suddenly an hour after the opening bell the computers at the New York Stock Exchange flicker off.

ناگهان، یک ساعت پس از زنگ افتتاحیه، کامپیوترهای بازار بورس نیویورک سوسو می زنند.
He told me the story sitting in my room with the firelight flickering on the ceiling rafters.

او ماجرا را به من گفت، در حالی که در اتاق من نشسته بود و نور آتش روی تیرهای سقف سوسو می زد.
His flat-tax fire which burned hot for months, ultimately flickered out along with his popularity.

آتش مالیات ثابت او که برای ماه ها داغ بود، در نهایت همراه با محبوبیت او خاموش شد.
His eyes flickered over her shoulders.

چشمانش روی شانه هایش سوسو زد.
The stream flickered slightly in the moonlight.

جریان در نور ماه کمی سوسو می زد.

example - مثال

The lights flickered and went out.

چراغ ها سوسو زدند و خاموش شدند.
the flickering screen of the television

سوسو زدن صفحه تلویزیون
Anger flickered in his eyes.

خشم در چشمانش سوسو زد.
A smile flickered across her face.

لبخندی روی صورتش نقش بست.
Her eyelids flickered as she slept.

هنگام خواب پلک هایش می لرزیدند.
The lights flickered on and off.

چراغ ها روشن و خاموش می شدند.
The television screen flickered into life.

صفحه تلویزیون به زندگی تبدیل شد.
Black and white images were flickering on the screen.

تصاویر سیاه و سفید روی صفحه سوسو می زدند.
Kate's eyes flickered open.

چشمان کیت باز شد.
Her eyes flickered nervously in anticipation.

چشمانش در انتظار با حالتی عصبی می لرزیدند.
His gaze flickered over her.

نگاهش روی او سوسو زد.
I felt a cold draft and the candle started to flicker.

هوای سردی را احساس کردم و شمع شروع به سوسو زدن کرد.
He'd been in a coma for weeks, when all of a sudden he flickered an eyelid.

او هفته‌ها در کما بود، که ناگهان پلک‌هایش به هم زد.
the soft flicker of candlelight

سوسو نرم نور شمع
There was a flicker of hope in his eyes.

سوسو امیدی در چشمانش موج می زد.
Candles flickered on all the tables in the restaurant.

شمع ها روی تمام میزهای رستوران سوسو می زدند.
The planes searched the ground for a flicker of movement among the wreckage.

هواپیماها زمین را برای حرکت در میان لاشه هواپیما جستجو کردند.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

beam

پرتو
remain

ماندن
stay

اقامت کردن
burn steadily

به طور پیوسته بسوزد
be still

آرام باش
calm

آرام
steady

ثابت
hold

نگه دارید
soothe

آرام کردن
composure

خونسردی
extinguish

خاموش کردن
lose

از دست دادن
put out

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی