criterion

base info - اطلاعات اولیه

criterion - معیار

noun - اسم

/kraɪˈtɪriən/

UK :

/kraɪˈtɪəriən/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a standard that you use to judge something or make a decision about something

استانداردی که برای قضاوت در مورد چیزی یا تصمیم گیری در مورد چیزی استفاده می کنید
a standard by which you judge decide about or deal with something

معیاری که بر اساس آن درباره چیزی قضاوت، تصمیم گیری یا برخورد می کنید
a condition or fact used as a standard by which something can be judged or considered

یک شرط یا واقعیت که به عنوان معیاری استفاده می شود که می توان با آن چیزی را قضاوت یا در نظر گرفت
A criterion of reasonableness or rational basis is obviously a narrower standard of review.

معیار معقول بودن یا مبنای منطقی بدیهی است که معیار محدودتری برای بررسی است.
The merit of the project in relation to each criterion is assessed in terms of the five classes, ranging from very good to very poor.

شایستگی پروژه در رابطه با هر معیار بر حسب پنج کلاس از خیلی خوب تا خیلی ضعیف ارزیابی می شود.
The main criterion for subdivision of the detrital rocks is grain size given as the diameter of the grain in millimeters.

معیار اصلی برای تقسیم بندی سنگ های آواری اندازه دانه است که به عنوان قطر دانه به میلی متر داده می شود.
This difference of criterion as to the character of the conflict was reflected in the way power was handled on each side.

این تفاوت معیار در مورد ماهیت درگیری در نحوه مدیریت قدرت در هر طرف منعکس شد.
Their utilitarian contribution to our welfare should not in other words, be our criterion as to whether they survive or not.

به عبارت دیگر، کمک سودگرایانه آنها به رفاه ما نباید ملاک ما برای زنده ماندن یا نبودن آنها باشد.
The company's criterion for success is high sales.

معیار موفقیت این شرکت فروش بالاست.
The criterion is the number of years before the pre-tax cash receipts from the project pay back the capital invested.

معیار، تعداد سال‌هایی است که دریافت‌های نقدی پیش از مالیات پروژه، سرمایه سرمایه‌گذاری شده را بازپرداخت می‌کند.
Other researchers use less strict criteria and claim to find competence where Piagetians, using their criterion, do not.

محققان دیگر از معیارهای سخت گیرانه تری استفاده می کنند و ادعا می کنند که شایستگی را در جایی که پیاژه ها با استفاده از معیار خود نمی دانند، پیدا می کنند.
Both Nash reversion and Abreu's simple penal codes are subgame perfect equilibrium strategies and so satisfy this criterion of credibility.

هم بازگشت نش و هم قوانین جزایی ساده آبرو، استراتژی‌های تعادل کامل زیر بازی هستند و بنابراین این معیار اعتبار را برآورده می‌کنند.

example - مثال

The main criterion is value for money.

معیار اصلی ارزش نسبت به پول است.
She failed to meet the strict selection criteria.

او نتوانست معیارهای دقیق انتخاب را برآورده کند.
What criteria are used for assessing a student's ability?

برای سنجش توانایی دانش آموز از چه معیارهایی استفاده می شود؟
The criteria for inclusion in the book are set out clearly in the preface.

معیارهای گنجاندن در کتاب به وضوح در پیشگفتار بیان شده است.
By this criterion, very few people are suitable.

با این معیار، افراد بسیار کمی مناسب هستند.
She failed to meet the stringent selection criteria.

اعضای تیم بر اساس معیارهای دقیق انتخاب خواهند شد.
Team members will be selected according to strict criteria.

گروه های دیگر موافقت کردند که معیارهای ما را بپذیرند.
The other groups agreed to adopt our criteria.

این گزارش معیارهایی را برای انضباط کارکنان تعیین می کند.
The report lays down criteria for disciplining staff.

معیارهای موفقیت برای یک طرح آموزشی چیست؟
What are the criteria of success for a training scheme?

تعالی تنها معیار گنجاندن در مجموعه نیست.
Excellence is not the only criterion for inclusion in the collection.

جامعه شناسان معیارهای عینی تری برای تعریف طبقه اجتماعی دارند.
Sociologists have more objective criteria for defining social class.

معیارهای سرمایه گذاری صحیح اعمال نمی شد.
The correct investment criteria were not being applied.

فهرست موجود در راهنما گواه این است که رستوران معیارهای خاصی را دارد.
The listing in the guide is proof that the restaurant meets certain criteria.

اهداف و معیارهای موفقیت باید تعریف شوند.
The objectives and the criteria of success must be defined.

تنها معیار قیمت بازار زمین است.
The sole criterion is the market price of the land.

معیارهای مورد استفاده در ارزیابی عملکرد دانش آموزان چیست؟
What are the criteria used in evaluating student performance?

خدمات بهداشتی و درمانی را نباید تنها با معیارهای مالی مورد قضاوت قرار داد.
The Health Service should not be judged by financial criteria alone.

برای انتخاب مکان های جدید استادیوم ها از هشت معیار استفاده خواهد شد.
Eight criteria will be used to select new stadium sites.

استاندارد نیست آیا قد معیاری برای استخدام افسران پلیس است؟
not standard Is height a criteria for hiring police officers?

دستمزد یک معیار بسیار مهم برای رضایت شغلی است.
Pay is a very important criterion for job satisfaction.

هنگام استخدام کارکنان جدید، باید معیارهای انتخاب خود را کاملاً مشخص کنید.
When employing new staff you need to be very clear about your selection criteria.

با افزایش نرخ ها، طبیعتاً معیارهای وام دهی خود را سخت تر خواهیم کرد.
As rates go up we will naturally tighten our lending criteria.

synonyms - مترادف

standard

استاندارد
yardstick

معیار
benchmark

اندازه گرفتن
measure

مدل
model

سنگ محک
touchstone

فشارسنج
barometer

الگو
pattern

نمونه
exemplar

مثال
example

هنجار
norm

راهنما
guide

الگو، نمونه اولیه
archetype

سنج UK
paradigm

نمونه اولیه
gaugeUK

علامت
prototype

بار
mark

همتراز
bar

متریک
par

راهنمای
metric

مقطع تحصیلی
guideline

قانون
grade

سابقه
rule

اساس
precedent

تست
basis

gageUS
test

نشانگر
gageUS

مشخصات
indicator

قرارداد
specification

فرمول
convention
formula

antonyms - متضاد

change

تغییر دادن
conjecture

حدس
fancy

تفننی
guess

حدس بزن
possibility

امکان پذیری
probability

احتمال

criterion

criterion - معیار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی