quota

base info - اطلاعات اولیه

quota - سهمیه، سهم

noun - اسم

/ˈkwəʊtə/

UK :

/ˈkwəʊtə/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an official limit on the number or amount of something that is allowed in a particular period

محدودیت رسمی برای تعداد یا مقدار چیزی که در یک دوره خاص مجاز است
an amount of something that someone is expected to do or achieve

مقداری از چیزی که از کسی انتظار می رود انجام دهد یا به آن دست یابد
an amount of something that you think is fair right or normal

مقداری از چیزی که فکر می کنید منصفانه، درست یا عادی است
a particular number of votes that someone needs to get to be elected in an election

تعداد معینی از آرا که شخصی برای انتخاب شدن در انتخابات باید کسب کند
an amount of something that is officially allowed or expected in a particular period of time

مقداری از چیزی که به طور رسمی در یک دوره زمانی خاص مجاز یا مورد انتظار است
a fixed, limited amount or number that is officially allowed

مقدار یا تعداد ثابت و محدودی که رسما مجاز است
a number amount or share that is officially allowed or necessary

تعداد، مقدار یا سهمی که رسما مجاز یا ضروری است
a fixed limit on the amount of something that someone is allowed to have or is expected to do

یک محدودیت ثابت در مقدار چیزی که شخص مجاز به داشتن یا انتظار می رود انجام دهد
Since 1944, for example we have had a quota system which has never been effectively operated under Governments of either party.

برای مثال، از سال 1944، ما یک سیستم سهمیه‌بندی داشته‌ایم که هرگز به طور مؤثر تحت دولت‌های هیچ یک از طرفین عمل نکرده است.
That brings Nuala O'Fail up to a quota.

این باعث می شود Nuala O'Fail به یک سهمیه برسد.
Boylan added that ethnic quotas are not imposed on state delegations to the convention.

بویلان افزود که سهمیه های قومیتی برای هیئت های دولتی در کنوانسیون اعمال نمی شود.
An agreement on fishing quotas was reached by EU ministers yesterday.

روز گذشته وزرای اتحادیه اروپا درباره سهمیه ماهیگیری به توافق رسیدند.
Most countries have an immigration quota.

اکثر کشورها دارای سهمیه مهاجرت هستند.
Several countries imposed quotas on imports of Japanese cars.

چندین کشور برای واردات خودروهای ژاپنی سهمیه بندی کردند.
I think I've had my quota of coffee for the day.

فکر می کنم سهمیه قهوه ام را برای آن روز مصرف کرده ام.
a meeting of OPEC countries to discuss production quotas

نشست کشورهای اوپک برای بررسی سهمیه های تولید
Respondent echoing the courts below labels it a racial quota.

پاسخ دهنده، با تکرار دادگاه های زیر، آن را یک سهمیه نژادی می داند.
a strict quota on imports

یک سهمیه سخت برای واردات
Even the luggage racks contained their quota of sailors, soldiers, or airmen.

حتی قفسه‌های چمدان شامل سهمیه ملوانان، سربازان یا هوانوردان بود.
The traffic policemen used the Puerto Rican neighborhood to dump their quota of tickets.

پلیس راهنمایی و رانندگی از محله پورتوریکویی استفاده کرد تا سهمیه بلیط های خود را بریزد.

example - مثال

to introduce a strict import quota on grain

برای تعیین سهمیه واردات سختگیرانه غلات
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.

الان دارم میرم خونه - سهمیه کارم رو انجام دادم.
to get your full quota of sleep

تا سهمیه کامل خواب خود را بدست آورید
He was 76 votes short of the quota.

او 76 رای کمتر از سهمیه داشت.
Many countries are still exceeding their quotas.

بسیاری از کشورها همچنان از سهمیه خود فراتر می روند.
national quotas on imports of cars

سهمیه ملی واردات خودرو
quotas for oil production

سهمیه های تولید نفت
the introduction of EU milk quotas

معرفی سهمیه شیر اتحادیه اروپا
Members of the military forces must fulfil a daily quota of work in the fields.

اعضای نیروهای نظامی باید سهمیه روزانه کار در میادین را انجام دهند.
The show is good fun and yields its full quota of laughs.

نمایش سرگرم کننده خوبی است و سهمیه کامل خنده را به همراه دارد.
He never takes his full quota of holidays.

او هرگز سهمیه کامل تعطیلات خود را نمی گیرد.
We had to increase our output to fill the quota by the end of the year.

برای پر کردن سهمیه تا پایان سال باید تولیدمان را افزایش می دادیم.
The country now has a quota on immigration.

این کشور اکنون دارای سهمیه ای برای مهاجرت است.
The class contains the usual quota (= number) of troublemakers.

کلاس شامل سهمیه معمول (= تعداد) مشکل سازان است.
A bill before Congress would impose import quotas that could save 3700 jobs.

لایحه ای در مقابل کنگره، سهمیه وارداتی را اعمال می کند که می تواند 3700 شغل را نجات دهد.
The annual quota of 140,000 green cards is far lower than the demand.

سهمیه سالانه 140 هزار گرین کارت به مراتب کمتر از تقاضا است.
This fiscal year Congress set a quota of 65,000 visas.

در این سال مالی، کنگره سهمیه 65000 ویزا را تعیین کرد.
Under the plan private companies are legally required to fill a 3% quota with young employees.

بر اساس این طرح، شرکت های خصوصی از نظر قانونی موظف به پر کردن سهمیه 3 درصدی با کارمندان جوان هستند.
Many agricultural quotas will be lifted.

بسیاری از سهمیه های کشاورزی برداشته می شود.
production quotas

سهمیه های تولید

synonyms - مترادف

portion

بخش
share

اشتراک گذاری
part

تکه
slice

تخصیص
allotment

قطعه
piece

کمک هزینه
allowance

برش
cut

تناسب، قسمت
proportion

درصد
allocation

بیت
percentage

اندازه گرفتن
bit

جیره
measure

میزان
ration

تعداد
amount

مقدار زیادی
quantity

تقسیم
lot

تقسیم بندی
division

کسر
apportionment

گرفتن
fraction

پایان
chunk

ضربت زدن
take

کوانتومی
end

زير مجموعه
whack

گاز گرفتن
quantum

شکاف
subdivision

وظیفه
bite

عدد
split

کمیسیون
assignment
number
commission

antonyms - متضاد

juncture

نقطه اتصال
whole

کل
entirety

تمامیت
totality

کلیت
total

جمع
entireness

مجموع
sum

فله
bulk

تجمیع
aggregate

ناخالص
gross

بدهی
debt

تجمع
aggregation

گروه
ensemble

کامپوزیت
composite

همه
all

ترکیب
compound

جمع بندی
summation

توده
lump

جرم
mass

پر بودن
fullness

مجموع کل
sum total

استخر
pool

مقدار زیادی
lot

پشته
heap

ناهمواری
unevenness

جمعی
collectivity

بدن
pile

واحد
body

پر شده
unit

میزان
full
amount

quota

quota - سهمیه، سهم

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی