impose

base info - اطلاعات اولیه

impose - تحمیل کنند

verb - فعل

/ɪmˈpəʊz/

UK :

/ɪmˈpəʊz/

US :

family - خانواده
imposition
تحمیل
google image
نتیجه جستجوی لغت [impose] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • The UN Security Council imposed sanctions in 1992.

    شورای امنیت سازمان ملل در سال 1992 تحریم هایی را وضع کرد.

  • to impose a penalty/fine/sentence/ban

    برای اعمال مجازات / جزای نقدی / حکم / ممنوعیت

  • A new tax was imposed on fuel.

    مالیات جدیدی بر سوخت وضع شد.

  • He described the limitations imposed by his disease.

    او محدودیت های ناشی از بیماری خود را تشریح کرد.

  • This system imposes additional financial burdens on many people.

    این سیستم بار مالی اضافی را بر بسیاری از افراد تحمیل می کند.

  • to impose restrictions/constraints/obligations on somebody/something

    تحمیل محدودیت ها / محدودیت ها / تعهدات بر کسی / چیزی

  • The time limits are imposed on us by factors outside our control.

    محدودیت های زمانی توسط عوامل خارج از کنترل ما بر ما تحمیل می شود.

  • She didn't want to impose her values on her family.

    او نمی خواست ارزش های خود را به خانواده اش تحمیل کند.

  • It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.

    قابل توجه بود که چگونه چند نفر توانستند اراده خود را بر دیگران تحمیل کنند.

  • ‘You must stay for lunch.’ ‘Well, thanks but I don’t want to impose…’

    «تو باید برای ناهار بمانی.» «خب، ممنون، اما نمی‌خواهم تحمیل کنم…»

  • Everyone imposes on Dave's good nature.

    همه به طبیعت خوب دیو تحمیل می کنند.

  • European civilization was the first to impose itself across the whole world.

    تمدن اروپایی اولین تمدنی بود که خود را در سراسر جهان تحمیل کرد.

  • One side in the conflict cannot unilaterally impose a settlement.

    یک طرف در مناقشه نمی تواند به طور یکجانبه راه حلی را تحمیل کند.

  • The government has imposed a ban on the sale of handguns.

    دولت فروش اسلحه را ممنوع کرده است.

  • The terms of the contract were effectively imposed rather than agreed.

    مفاد قرارداد به جای توافق، عملاً تحمیل شد.

  • a centrally imposed school curriculum

    یک برنامه درسی مدرسه تحمیلی متمرکز

  • the pressure of having to meet externally imposed targets

    فشار ناشی از رسیدن به اهداف تحمیل شده از خارج

  • A prison sentence of 25 years was imposed on each of the defendants.

    برای هر یک از متهمان 25 سال حبس در نظر گرفته شد.

  • They have imposed restrictions on water use.

    محدودیت هایی برای مصرف آب اعمال کرده اند.

  • New technology cannot be used successfully if it is simply imposed on an unwilling workforce.

    فناوری جدید اگر صرفاً بر نیروی کار ناخواسته تحمیل شود، نمی تواند با موفقیت استفاده شود.

  • The will of the majority has been forcibly imposed on the minority.

    اراده اکثریت به اجبار بر اقلیت تحمیل شده است.

  • I feel imposed upon when I have to take work home.

    وقتی باید کار را به خانه برسانم احساس می کنم تحمیل می شوم.

  • Very high taxes have recently been imposed on cigarettes.

    اخیرا مالیات های بسیار بالایی بر سیگار وضع شده است.

  • Judges are imposing increasingly heavy fines for minor driving offences.

    قضات جریمه های سنگین فزاینده ای را برای تخلفات جزئی رانندگی اعمال می کنند.

  • The council has imposed a ban on alcohol in the city parks.

    این شورا ممنوعیت مشروبات الکلی را در پارک های شهر وضع کرده است.

  • I don't want them to impose their religious beliefs on my children.

    من نمی خواهم آنها اعتقادات مذهبی خود را به فرزندانم تحمیل کنند.

  • We must impose some kind of order on the way this office is run.

    ما باید نوعی نظم را در نحوه اداره این اداره اعمال کنیم.

  • Are you sure it's all right for me to come tonight? I don't want to impose.

    مطمئنی همه چی خوبه که امشب بیام؟ من نمی خواهم تحمیل کنم.

  • She's always imposing on people - asking favours and getting everyone to do things for her.

    او همیشه به مردم تحمیل می کند - از همه درخواست می کند که کارهایی برای او انجام دهند.

  • Settlers often imposed their culture on the peoples of the countries they conquered.

    مهاجران اغلب فرهنگ خود را به مردم کشورهایی که فتح کرده بودند تحمیل می کردند.

  • She’s always imposing on people for favors.

    او همیشه برای لطف به مردم تحمیل می کند.

synonyms - مترادف

  • charge

    شارژ

  • levy

    وضع مالیات

  • exact

    دقیق

  • lay

    قرار دادن

  • put

    درخواست دادن

  • apply

    اجرا کنند

  • enforce

    فرمان

  • decree

    وضع

  • enact

    تاسيس كردن

  • establish

    ثابت

  • fix

    موسسه

  • institute

    معرفی کنید

  • introduce

    منصوب کردن

  • ordain

    تنظیم

  • set

    خوب

  • fine

    را اعلام کند

  • promulgate

    ارزیابی کنید

  • assess

    جمع آوری کنید

  • collect

    تقاضا

  • demand

    جمع آوری

  • gather

    سیلی زدن

  • slap

    مالیات

  • tax

    تعیین کنید

  • appoint

    کف زدن

  • clap

    دیکته کردن

  • dictate

    اجرا کردن

  • execute

    محل

  • place

    تجویز کند

  • prescribe

    نیاز

  • require

    زین اسب

  • saddle

antonyms - متضاد

  • lift

    بلند کردن

  • remove

    برداشتن

  • cancel

    لغو

  • discontinue

    متوقف کردن

  • annul

    باطل

  • relax

    آروم باش

  • reverse

    معکوس

  • clear

    روشن

  • repeal

    خالی

  • stop

    لغو کردن

  • void

    متقابل

  • rescind

    پایان

  • revoke

    بالا بردن

  • countermand

    به خاطر آوردن

  • end

    کنار کشیدن

  • raise

    حواله دادن

  • recall

    باطل کردن

  • withdraw

    لغو کند

  • remit

    از بین بردن

  • invalidate

    پس گرفتن

  • nullify

    باطله

  • quash

    رها کردن

  • abolish

    ریشه کن کردن

  • eliminate

    گودال

  • retract

  • disannul

  • scrap

  • drop

  • eradicate

  • abrogate

  • ditch

لغت پیشنهادی

worksheet

لغت پیشنهادی

mater

لغت پیشنهادی

johannesburg