honor

base info - اطلاعات اولیه

honor - افتخار و احترام

noun - اسم

/ˈɑːnər/

UK :

/ˈɒnə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [honor] در گوگل
description - توضیح

  • the American spelling of honour

    املای افتخار آمریکایی

  • US spelling of honour

    املای ایالات متحده از افتخار و احترام

  • great respect for someone or the feeling of pride and pleasure resulting when respect is shown to you

    احترام زیاد برای کسی، یا احساس غرور و لذت ناشی از احترام به شما

  • Your/His/Her Honor is a title of respect for a judge or mayor (= elected official).

    افتخار شما، عنوان احترام به یک قاضی یا شهردار (= منتخب) است.

  • a good character or a reputation for honesty and fair dealing

    شخصیت خوب، یا شهرت صداقت و رفتار منصفانه

  • a public reward to show appreciation for unusual achievement

    یک جایزه عمومی برای نشان دادن قدردانی از دستاوردهای غیر معمول

  • to show great respect for someone esp. in public

    برای نشان دادن احترام زیاد به کسی، به ویژه عمومی

  • to give someone a public reward to show appreciation for unusual achievement

    دادن یک جایزه عمومی برای نشان دادن قدردانی از دستاوردهای غیرمعمول

  • to fulfill an existing agreement or promise or to accept a form of payment

    برای انجام یک توافق یا قول موجود، یا پذیرش نوعی پرداخت

  • →  honour

    → افتخار و احترام

  • May we bring honor to his name.

    باشد که به نام او افتخار بیاوریم.

  • Dole himself his voice cracking, can barely get through his words: This is a great honor for Bob Dole.

    خود دول که صدایش در حال شکستن است، به سختی می تواند از کلماتش عبور کند: این افتخار بزرگی برای باب دول است.

  • Still he had lain upon her knees and slept in her arms and therefore he should have honor throughout his life.

    با این حال، او بر زانوهای او خوابیده بود و در آغوش او خوابیده بود و بنابراین باید در تمام عمرش شرافت داشته باشد.

  • Congress did make feeble attempts to regain its honor.

    کنگره تلاش های ضعیفی برای بازیابی افتخار خود انجام داد.

  • Winning tomorrow's game is a matter of national honor.

    پیروزی در بازی فردا یک موضوع افتخار ملی است.

  • They were not only demeaning their own masculine code of honor but that of others.

    آنها نه تنها شرافت مردانه خود را تحقیر می کردند، بلکه شرافت دیگران را نیز تحقیر می کردند.

  • On the parlor floor I found what I was looking for in a place of honor over the living-room fireplace.

    در طبقه سالن، آنچه را که به دنبال آن بودم در مکانی افتخاری بر روی شومینه اتاق نشیمن پیدا کردم.

  • He's won an Academy Award and a host of other honors.

    او برنده جایزه اسکار و انبوهی از افتخارات دیگر شده است.

  • a soldier's honor

    افتخار یک سرباز

  • Yet none has ever been given that honor.

    با این حال هیچ کس تا به حال چنین افتخاری نداشته است.

  • Unfortunately it is difficult to give the Pittsburgh Steelers that honor.

    متأسفانه، دادن چنین افتخاری به پیتسبورگ استیلرز دشوار است.

example - مثال

  • the guest of honor (= the most important one)

    مهمان افتخاری (= مهم ترین)

  • the seat/place of honor (= given to the most important guest)

    صندلی/محل افتخار (= داده شده به مهم ترین مهمان)

  • They stood in silence as a mark of honor to her.

    آنها در سکوت ایستادند تا به او افتخار کنند.

  • This biography does great honor to the poet's achievements.

    این بیوگرافی به دستاوردهای شاعر افتخار بزرگی می بخشد.

  • It was a great honor to be invited here today.

    افتخار بزرگی بود که امروز به اینجا دعوت شدم.

  • It was my honor and privilege to be Helen's friend.

    این افتخار و افتخار من بود که دوست هلن بودم.

  • It is a great honor to represent my country at the Olympics.

    افتخار بزرگی است که نماینده کشورم در المپیک هستم.

  • a man of honor

    یک مرد شرافتمند

  • a sense of honor

    حس افتخار

  • Proving his innocence has become a matter of honor.

    اثبات بی گناهی او تبدیل به موضوع افتخار شده است.

  • upholding the honor of your country

    حفظ افتخار کشورت

  • The family honor is at stake.

    ناموس خانواده در خطر است.

  • She is an honor to the profession.

    او افتخاری برای این حرفه است.

  • to win the highest honor

    برای کسب بالاترین افتخار

  • She received nearly every honor bestowed upon a poet.

    او تقریباً هر افتخاری را که به یک شاعر داده می شد دریافت کرد.

  • He was buried with full military honors (= with a special military service as a sign of respect).

    او را با کمال افتخارات نظامی (= با خدمت ویژه سربازی به نشانه احترام) به خاک سپردند.

  • He wears his scars like badges of honor (= rewards that you can see).

    او زخم های خود را مانند نشان های افتخار (= پاداش هایی که می بینید) می پوشد.

  • an honors degree/course

    مدرک/دوره ممتاز

  • a First Class Honors degree

    مدرک درجه یک افتخاری

  • I took an honors class in English.

    من در یک کلاس ممتاز به زبان انگلیسی شرکت کردم.

  • No more questions, Your Honor.

    دیگر سوالی وجود ندارد، محترم.

  • Would you do me the honor of dining with me?

    آیا افتخار می کنی که با من ناهار بخورم؟

  • Would you do the honors and draw the winning ticket?

    آیا افتخارات را انجام می دهید و بلیط برنده را می کشید؟

  • May I have the honor of the next dance?

    آیا می توانم افتخار رقص بعدی را داشته باشم؟

  • She had the honor of being the first living artist to have her work exhibited in the Louvre.

    او این افتخار را داشت که اولین هنرمند زنده ای باشد که آثارش در موزه لوور به نمایش گذاشته شد.

  • I had the rare honor of being allowed into the artist's studio.

    من این افتخار نادر را داشتم که اجازه ورود به استودیوی هنرمند را داشتم.

  • Max was given the dubious honor (= it may not really have made him feel proud and happy) of organizing the children's party.

    به مکس افتخار مشکوک داده شد (= ممکن است واقعاً احساس غرور و خوشحالی در او ایجاد نکرده باشد) سازماندهی مهمانی کودکان.

  • He felt honor-bound to help her.

    او احساس افتخار می کرد که به او کمک کند.

  • a ceremony in honor of those killed in the explosion

    مراسم تجلیل از کشته شدگان این انفجار

  • A banquet was held in her honor.

    ضیافتی به افتخار او برگزار شد.

  • I swear on my honor that I knew nothing about this.

    به شرف خودم قسم که هیچ چیز در این مورد نمی دانستم.

synonyms - مترادف

  • integrity

    تمامیت

  • morality

    اخلاق

  • principles

    اصول

  • goodness

    خوبی

  • righteousness

    عدالت

  • uprightness

    راست بودن

  • character

    شخصیت

  • decency

    نجابت

  • ethics

    انصاف

  • fairness

    صداقت

  • honesty

    اخلاقیات

  • morals

    اصل

  • principle

    درستی

  • rectitude

    اشرافیت

  • nobility

    احتیاط

  • probity

    امانت

  • trustworthiness

    تقوا

  • virtue

    شرافت

  • honourableness

    دقت نظر

  • justice

    ارزش

  • justness

    شایستگی

  • scrupulousness

    جوانمردی

  • truthfulness

    قابل اعتماد بودن

  • worth

    وفاداری

  • worthiness

    فساد ناپذیری

  • chivalry

    خلوص

  • dependability

  • faithfulness

  • fidelity

  • incorruption

  • purity

antonyms - متضاد

  • immorality

    بی اخلاقی

  • indecency

    بی حیایی

  • dishonorUS

    بی ناموسی آمریکا

  • dishonourUK

    dishonourUK

  • dishonesty

    بی صداقتی

  • unscrupulousness

    بی وجدان بودن

  • lowness

    پستی

  • baseness

    بد

  • evil

    ناخالصی

  • impurity

    عدم صداقت

  • insincerity

    تحقیر

  • debasement

    رسوایی

  • disgrace

    تنزل

  • degradation

    پست

  • meanness

    فساد

  • corruption

    دروغ گویی

  • lying

    بی انصافی

  • unfairness

    بدی

  • badness

    فریب

  • deceit

    خیانت

  • treachery

    شرارت

  • deception

    بی عدالتی

  • wickedness

    بدکاری

  • iniquity

    تصنع

  • evildoing

    گناه

  • artifice

    دروغ

  • sin

    فریبکاری

  • villainy

    جانبداری

  • falsehood

  • deceitfulness

  • partiality

لغت پیشنهادی

cameroon

لغت پیشنهادی

belching

لغت پیشنهادی

andante