blast

base info - اطلاعات اولیه

blast - انفجار

noun - اسم

/blæst/

UK :

/blɑːst/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a sudden strong movement of wind or air

حرکت شدید ناگهانی باد یا هوا
an explosion or the very strong movement of air that it causes

یک انفجار یا حرکت بسیار شدید هوا که باعث آن می شود
a sudden very loud noise especially one made by a whistle or horn

صدای بسیار بلند ناگهانی، به خصوص صدایی که توسط سوت یا بوق ایجاد می شود
a sudden strong expression of a powerful emotion

یک ابراز ناگهانی قوی از یک احساس قدرتمند
to damage or destroy something or to injure or kill someone using a gun or a bomb

آسیب رساندن یا تخریب چیزی، یا مجروح کردن یا کشتن کسی، با استفاده از تفنگ یا بمب
to break something into pieces using explosives, especially in order to build something such as a road

قطعه قطعه کردن چیزی با استفاده از مواد منفجره، به ویژه برای ساختن چیزی مانند جاده
to produce a lot of loud noise especially music

برای تولید صدای بلند زیاد، به خصوص موسیقی
to criticize someone or something very strongly – used especially in news reports

انتقاد از کسی یا چیزی بسیار شدید - به ویژه در گزارش های خبری استفاده می شود
to hit or kick a ball very hard

ضربه زدن یا ضربه زدن به توپ بسیار محکم
if air or water is blasted somewhere or if it blasts somewhere it moves there with great force

اگر هوا یا آب در جایی منفجر شود، یا اگر در جایی منفجر شود، با نیروی زیادی به آنجا حرکت می کند.
to beat another team very easily

برای شکست دادن یک تیم دیگر خیلی راحت
used when you are very annoyed about something

زمانی استفاده می شود که در مورد چیزی بسیار عصبانی هستید
to explode or destroy something or someone with explosives, or to break through or hit something with a similar very strong force

منفجر کردن یا نابود کردن چیزی یا کسی با مواد منفجره، یا شکستن یا ضربه زدن به چیزی با نیرویی مشابه و بسیار قوی
to make a very loud and unpleasant noise or to make something do this

برای ایجاد صدای بسیار بلند و ناخوشایند، یا کاری برای انجام این کار
to criticize someone or something severely

انتقاد شدید از کسی یا چیزی
an explosion

یک انفجار
a sudden strong blow of air

یک ضربه شدید ناگهانی هوا
a sudden loud noise

صدای بلند ناگهانی
in sport a very strong hit

در ورزش، ضربه بسیار قوی است
an exciting or enjoyable experience or event often a party

یک تجربه یا رویداد هیجان انگیز یا لذت بخش، اغلب یک مهمانی
an email sent by a company or organization to a large number of people

ایمیلی که توسط یک شرکت یا سازمان برای تعداد زیادی از افراد ارسال شده است
an expression of anger

ابراز خشم
an explosion or something sudden and violent

یک انفجار یا چیزی ناگهانی و شدید
an exciting and enjoyable experience

یک تجربه هیجان انگیز و لذت بخش
to break apart or destroy by using explosives

برای شکستن یا تخریب با استفاده از مواد منفجره
to criticize strongly

انتقاد شدید
The referee gave a blast on his whistle and we were off.

داور در سوت او به صدا در آمد و ما بیرون رفتیم.
Thanks for taking us camping - Miranda had a blast!

ممنون که ما را به کمپینگ بردید - میراندا خیلی خوشحال شد!
You should try water-skiing - it's a blast.

شما باید اسکی روی آب را امتحان کنید - این یک انفجار است.
Suddenly the plate-glass window shook with a blast of noise as two motorcycles roared down the street.

هنگامی که دو موتور سیکلت در خیابان غوغا می کردند، ناگهان شیشه شیشه ای با صدای انفجاری لرزید.
For letterboxes, look out for seals with brushes which will prevent an icy blast when the post is delivered.

برای صندوق های نامه، مراقب مهر و موم های با برس باشید که از انفجار یخی هنگام تحویل پست جلوگیری می کند.

example - مثال

a bomb blast

یک انفجار بمب
27 schoolchildren were injured in the blast.

در این انفجار 27 دانش آموز مجروح شدند.
The blast ripped through the building.

انفجار در ساختمان رخنه کرد.
A blast of hot air hit us as we stepped off the plane.

وقتی از هواپیما خارج شدیم، هوای گرم به ما برخورد کرد.
the wind’s icy blasts

انفجارهای یخی باد
three short blasts on the ship’s siren

سه انفجار کوتاه در آژیر کشتی
The driver opened the door letting out a blast of Bob Marley.

راننده در را باز کرد و صدای انفجار باب مارلی را بیرون داد.
He gave a short blast on his trumpet.

او صدای کوتاهی بر روی شیپور خود زد.
Blast for prison governors in judge’s report.

انفجار برای فرمانداران زندان در گزارش قاضی
The party was a blast.

مهمانی یک انفجار بود.
We had a blast at the party.

ما در مهمانی یک انفجار داشتیم.
They sent out email blasts and posted information on all their websites.

آنها انفجارهای ایمیلی ارسال کردند و اطلاعات را در تمام وب سایت های خود ارسال کردند.
She had the car stereo on at full blast.

او استریو ماشین را در حالت انفجار کامل روشن کرده بود.
An explosion blasted through the wall.

انفجاری از دیوار منفجر شد.
They blasted tunnels into the side of the mountain.

آنها تونل ها را در کنار کوه منفجر کردند.
He saw what he thought was a grizzly bear and blasted it with his rifle.

او چیزی را که فکر می کرد خرس گریزلی است دید و با تفنگش آن را منفجر کرد.
We could hear music blasting out from his car.

صدای موزیک را از ماشینش می شنیدیم.
Loudspeakers blasted patriotic music.

بلندگوها موسیقی میهن پرستانه را به صدا درآوردند.
He blasted his car horn aggressively.

او بوق ماشینش را به شدت زد.
The administration was blasted for failing to create jobs.

دولت به دلیل ناکامی در ایجاد شغل مورد انتقاد قرار گرفت.
Recently she blasted what she described as a culture of exploitation in the fashion industry.

او اخیراً آنچه را که به عنوان فرهنگ استثمار در صنعت مد توصیف می کند، مورد انتقاد قرار داد.
Three people were injured in the blast.

در این انفجار سه نفر مجروح شدند.
A blast of cold air hit him as he opened the window.

وقتی پنجره را باز کرد، هوای سرد به او برخورد کرد.
a blast of music

انفجار موسیقی
The coach blew three blasts on a whistle.

مربی سه بار روی یک سوت زد.
Adams hit a blast over the boundary.

آدامز یک انفجار در بالای مرز انجام داد.
You should have come with us last night - we had a real blast!

شما باید دیشب با ما می آمدید - ما واقعاً یک انفجار داشتیم!
He announced in an email blast to supporters that he is suspending his campaign.

او در ایمیلی به هوادارانش اعلام کرد که کمپین خود را تعلیق می کند.
Oh blast! I've left my keys at home!

اوه انفجار! کلیدهایم را در خانه جا گذاشته ام!
One blast of wind blew out a couple of windows.

یک وزش باد چند پنجره را بیرون زد.
The symphony begins with a trumpet blast.

سمفونی با صدای ترومپت شروع می شود.

synonyms - مترادف

gust

وزش
blow

فوت کردن، دمیدن
gale

باد
storm

طوفان
flurry

سر و صدا
rush

هجوم بردن
squall

شوریدن
breeze

نسیم
puff

پف کردن
scud

اسکاد
williwaw

ویلیوا
wind

انفجار باد
windblast

draughtUK
draughtUK

پیش نویس ایالات متحده
tempest

نسیم قوی
waft

زفیر
draftUS

بو کردن
strong breeze

نفس
zephyr

جاری
whiff

موج
breath

جریان
current

باد کردن
surge

فوران
flow

هوا
billow

جریان هوا
gush

دوش
air

جهش
current of air
shower
stream
spurt

antonyms - متضاد

breeze

نسیم
quiet

ساکت
stillness

سکون
silence

سکوت
calm

آرام
peace

صلح
silentness

هنوز
still

زمزمه کردن
murmur

blast

blast - انفجار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی