bob

base info - اطلاعات اولیه

bob - باب

verb - فعل

/bɑːb/

UK :

/bɒb/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to move up and down when floating on the surface of water

برای بالا و پایین رفتن هنگام شناور شدن روی سطح آب
to move quickly in a particular direction

برای حرکت سریع در یک جهت خاص
to cut someone’s, especially a woman’s, hair in a bob

کوتاه کردن موهای کسی، مخصوصاً موهای یک زن
a way of cutting hair so that it hangs to the level of your chin and is the same length all the way round your head

روشی برای کوتاه کردن موها به طوری که تا سطح چانه آویزان شود و در تمام طول سر شما یکسان باشد.
a quick up and down movement of your head or body to show respect agreement greeting etc

حرکت سریع سر یا بدن به بالا و پایین برای نشان دادن احترام، موافقت، احوالپرسی و غیره
a shilling (=coin used in the past in Britain)

یک شیلینگ (=سکه مورد استفاده در گذشته در بریتانیا)
to move up and down quickly and gently especially on the surface of water

بالا و پایین رفتن سریع و ملایم مخصوصاً روی سطح آب
to move quickly in a particular direction

مدل موی زنانه با موهای کوتاه شده تا گردن در سراسر سر
a women's hairstyle with the hair cut to neck length all around the head

آ شیلینگ یک سکه بریتانیایی که در گذشته استفاده می شد
a shilling a British coin used in the past

حرکت سریع بالا و پایین
a quick movement up and down

یک وسیله نقلیه کوچک با تیغه های فلزی بلند زیر آن، ساخته شده برای مسابقه در مسیرهای پوشیده از یخ
a small vehicle with long metal blades under it built for racing down tracks covered with ice

ورزش یا رویداد استفاده از باب برای مسابقه در مسیری ساخته شده از یخ
the sport or event of using a bob to race down a track made of ice

چیزهای کوچک یا مشاغل از انواع مختلف
small things or jobs of different types

قبلاً به این معنی بود که چیزی خیلی سریع و ساده اتفاق می افتد
used to mean that something will happen very quickly and simply

به سرعت و به آرامی بالا و پایین بروید
to move up and down quickly and gently

مدل مویی که در جلو کوتاه است در حالی که موهای دیگر به طول گردن در اطراف سر کوتاه شده است
a hairstyle that is short at the front while the other hair is cut to neck length all around the head

او تعجب کرد که آیا آنها لنگر انداخته اند یا خیر. آنها ثابت به نظر می رسیدند. آنها باب نکردند.
She wondered whether they were anchored; they seemed fixed; they did not bob.

ما می‌توانستیم اردک‌های سرخ‌رنگی را ببینیم که از نزدیک می‌چرخند و کایاک‌ران.
We could see ruddy ducks bobbing about up close and kayakers.

وقتی نشانگر پایین می آید و پایین می آید، قلاب را تنظیم می کنید.
When the indicator bobs and dips, you set the hook.

آملیا در مورد بلند کردن موهایش بسیار مردد بود.
Amelia was very hesitant about bobbing her hair.

در اینجا می توان فوک هایی را دید که در آب های آرام در حال انفجار هستند.
Here seals may be seen bobbing in the calm waters.

او مثل فلوتسام شاد روی دریای گرم زندگی کوبید.
He bobbed like happy flotsam on the warm sea of life.

زمین مثل یک کشتی بالا و پایین می‌رفت.
The floor was bobbing up and down as on a ship.

متوجه شدم که سیایاک پلاستیکی به جای بریدن تورم بالا و پایین می رود.
I noticed that the plastic Seayak bobbed up over and down rather than cutting through the swell.

example - مثال

a plastic bottle bobbing along in the current

یک بطری پلاستیکی در جریان جریان دارد
Tiny boats bobbed up and down in the harbour.

قایق‌های کوچک در بندر بالا و پایین می‌رفتند.
She bobbed her head nervously.

عصبی سرش را تکان داد.
The maid bobbed a curtsy.

خدمتکار با صدای بلند به صدا در آمد.
In the harbour, the boats bobbed gently up and down on the water.

در بندر، قایق‌ها به آرامی روی آب بالا و پایین می‌پریدند.
I dropped the bottle into the water and watched it bob up to the surface a moment later.

بطری را در آب انداختم و لحظه‌ای بعد تماشای آن را دیدم که به سطح آب می‌رسد.
Suddenly a head bobbed up from behind the hedge.

ناگهان یک سر از پشت پرچین بالا رفت.
She bobbed a curtsy (= bent down from the knees briefly as a sign of respect) to the Queen.

او به نشانه احترام کوتاهی از زانوها خم شد به ملکه.
I've had/worn my hair in a bob for ages.

من چندین سال است که موهایم را در یک باب پوشیده ام.
That coat cost me ten bob in 1956.

آن کت در سال 1956 برای من 10 باب قیمت داشت.
She acknowledged me with a quick bob of her head.

او مرا با تکان سریع سرش تایید کرد.
The driver almost lost control of the bob on the final bend but just managed to keep it from tipping over.

راننده تقریباً کنترل باب را در پیچ نهایی از دست داد، اما فقط توانست از واژگونی آن جلوگیری کند.
The team won a silver medal in the two-man bob.

این تیم در باب دو نفره به مدال نقره دست یافت.
There's a handy compartment for keys and gloves and bits and bobs.

یک محفظه دستی برای کلیدها و دستکش ها و بیت ها و باب ها وجود دارد.
Just tell them you're a friend of mine and Bob's your uncle you'll get the job.

فقط به آنها بگو که دوست من هستی و باب عموی توست، کار را خواهی گرفت.
Empty cans and bottles bobbed in the water of the harbor.

قوطی ها و بطری های خالی در آب بندر.
She wears her hair in a bob.

موهایش را باب می کند.

synonyms - مترادف

jounce

پرش کردن
shake

تکان دادن
seesaw

اره برقی
wag

دویدن
jog

پمپ
pump

سر تکان دادن
nod

تند و سریع
wobble

جهش
jerk

جست و خیز کردن
joggle

تکان خوردن
bounce

هاپ
jiggle

لرزش
skip

جرقه زدن
jolt

نوسان می کند
hop

پرتاب کردن
quiver

بافت
bobble

رقصیدن
oscillate

بهار
toss

شناور
waggle

بالا و پایین حرکت کنید
weave

پرش در اطراف
dance

سنگ
spring

به هم زدن
float

تاب خوردن
quaver

غوغایی
move up and down
jump around
rock
agitate
sway
lurch

antonyms - متضاد

face

صورت
meet

ملاقات
wait

صبر کن
stand

ایستادن
walk

راه رفتن
stay

اقامت کردن
trudge

رد کردن
take on

به عهده گرفتن

bob

bob - باب

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی