listed

base info - اطلاعات اولیه

listed - ذکر شده

N/A - N/A

lɪst

UK :

lɪst

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a listed building is one of historical interest in Britain, and is protected by a government order

یک ساختمان فهرست شده یکی از جاذبه های تاریخی در بریتانیا است و توسط یک دستور دولتی محافظت می شود
a listed company is one which offers its shares for sale on the stock exchange

شرکتی است که سهام خود را برای فروش در بورس عرضه می کند
a record of short pieces of information such as people's names, usually written or printed with a single thing on each line and often ordered in a way that makes a particular thing easy to find

رکوردی از اطلاعات کوتاه، مانند نام افراد، که معمولاً با یک چیز در هر خط نوشته یا چاپ می شود و اغلب به گونه ای سفارش داده می شود که یافتن یک چیز خاص را آسان می کند.
If a ship has a list it leans to one side.

اگر یک کشتی فهرستی داشته باشد، به یک طرف خم می شود.
to make a list or to include something in a list

برای تهیه فهرست، یا گنجاندن چیزی در فهرست
(of a ship) to lean to one side especially as a result of damage

(کشتی) به یک طرف خم شدن مخصوصاً در اثر آسیب
to make a company's shares available on a particular financial market

برای در دسترس قرار دادن سهام یک شرکت در یک بازار مالی خاص
to make something especially a property available for people to buy

در دسترس قرار دادن چیزی، به ویژه ملکی برای خرید مردم
a record of short pieces of information usually arranged one below the other so that they can be read easily or counted

رکوردی از اطلاعات کوتاه که معمولاً یکی زیر دیگری مرتب می شوند تا بتوان آنها را به راحتی خواند یا شمارش کرد
(esp. of a ship) to lean to one side

(به ویژه کشتی) به یک طرف خم شدن
to make a record of short pieces of information usually arranging one below the other so that they can be read easily or counted

برای ثبت اطلاعات کوتاه، معمولاً یکی زیر دیگری مرتب می شود تا بتوان آنها را به راحتی خواند یا شمارش کرد.
to make a company's shares available on a particular stock market

برای در دسترس قرار دادن سهام یک شرکت در یک بازار سهام خاص
when something lists, or is listed, at a particular price it is for sale at that price

وقتی چیزی با قیمتی خاص فهرست می شود یا فهرست می شود، با آن قیمت برای فروش است
Seven groups of secondary preventive approaches are listed.

هفت گروه از رویکردهای پیشگیرانه ثانویه فهرست شده است.
The means s.d. from independent experiments are listed.

وسیله s.d. از آزمایشات مستقل ذکر شده است.
Shortly after buying it Denega was refused listed building consent to demolish the chapel and develop 21 sheltered accommodation units.

مدت کوتاهی پس از خرید آن، دنگا از موافقت ساختمانی برای تخریب کلیسا و توسعه 21 واحد اقامتی سرپناه خودداری کرد.
Any work which materially affects the character of a listed building inside or out requires listed building consent.

هر کاری که به طور مادی بر شخصیت یک ساختمان فهرست شده، در داخل یا خارج تأثیر می گذارد، نیاز به رضایت ساختمان فهرست شده دارد.
It is an offence to demolish or to alter a listed building unless listed building consent has been obtained.

تخریب یا تغییر ساختمان فهرست شده جرم است مگر اینکه موافقت ساختمان فهرست شده اخذ شده باشد.
Another problem is the general feeling amongst Health Service employees and their property advisors that their listed buildings are liabilities rather than assets.

مشکل دیگر این احساس عمومی در میان کارکنان سرویس بهداشتی و مشاوران املاک آنها است که ساختمان های فهرست شده آنها به جای دارایی، بدهی هستند.
It is worth noting that an offer need not be for a listed company for the Panel to be interested in it.

شایان ذکر است که پیشنهاد نیازی به یک شرکت بورسی برای علاقه مندی پنل به آن نیست.
Reading forwards, backwards, up down and diagonally, find the listed words hidden in the grid.

با خواندن جلو، عقب، بالا، پایین و مورب، کلمات فهرست شده پنهان در شبکه را پیدا کنید.

example - مثال

a shopping list

یک لیست خرید
Is your name on the list?

آیا نام شما در لیست است؟
I've made a list of places I'd like to visit while we're in Paris.

من فهرستی از مکان‌هایی که می‌خواهم تا زمانی که در پاریس هستیم از آنها بازدید کنم، تهیه کرده‌ام.
I've listed some useful reading material on the handout.

من برخی از مطالب خواندنی مفید را در جزوه فهرست کرده ام.
The tanker is listing badly and liable to sink at any moment.

تانکر در فهرست بدی قرار دارد و هر لحظه ممکن است غرق شود.
Last year eight new companies were listed on the Lahore stock exchange.

سال گذشته، هشت شرکت جدید در بورس لاهور پذیرفته شد.
The actor has listed his 5,000-sq.-ft. house and plans to find a new place in the Los Angeles area.

این بازیگر 5000 فوت مربع خود را فهرست کرده است. خانه و قصد دارد یک مکان جدید در منطقه لس آنجلس پیدا کند.
If you look on the internet, you'll find the product listed on several websites.

اگر به اینترنت نگاه کنید، محصولی را که در چندین وب سایت فهرست شده است، پیدا خواهید کرد.
The real estate agent suggested we list at $700,000.

مشاور املاک به ما پیشنهاد داد 700000 دلار لیست کنیم.
I have a long list of things we need to get for our new house.

من یک لیست طولانی از چیزهایی دارم که باید برای خانه جدیدمان تهیه کنیم.
The tanker is listing badly and may sink.

تانکر در لیست بد است و ممکن است غرق شود.
The professor gave us a handout in which she listed the books we were supposed to read for the course.

استاد به ما جزوه ای داد که در آن کتاب هایی را که قرار بود برای دوره بخوانیم فهرست کرده بود.
a list of possible candidates for the job

لیستی از نامزدهای احتمالی برای این شغل
I've made a list of this week's orders.

من لیستی از سفارشات این هفته تهیه کرده ام.
New office furniture is not high on our list of priorities.

مبلمان اداری جدید در لیست اولویت های ما قرار ندارند.
Eight new companies were listed on the Lahore stock exchange.

هشت شرکت جدید در بورس لاهور پذیرفته شد.
A growing number of Latin American companies have their shares listed in the US.

تعداد فزاینده ای از شرکت های آمریکای لاتین سهام خود را در ایالات متحده فهرست کرده اند.
Many have decided not to list in New York, mainly because of the high cost of regulatory compliance there.

بسیاری تصمیم گرفته‌اند که در نیویورک فهرست نشوند، عمدتاً به دلیل هزینه بالای انطباق مقررات در آنجا.
The property in W 4th Street has just been listed at over $2 million.

ملک در W 4th Street به تازگی بیش از 2 میلیون دلار فهرست شده است.

synonyms - مترادف

registered

ثبت شده است
recorded

ثبت شده
enumerated

برشمرده شده است
itemisedUK

itemisedUK
itemizedUS

itemizedUS
cataloguedUK

فهرست شده در انگلستان
catalogedUS

فهرست شده ایالات متحده
indexed

نمایه شده است
documented

ثبت شد
filed

وارد شد
entered

اشاره شد
noted

در حال ضبط
on record

در پرونده
on file

وقایع شده
chronicled

ثبت نام کرد
enrolled

گزارش شده است
reported

منتشر شده
published

نوشته شده است
inscribed

به نحو مقتضی ذکر شده است
duly noted

در نوشتار
in writing

ارسال شده
posted

گواهی شده
certified

درست شد
fixed

رسما ثبت شد
officially recorded

به طور رسمی مستند شده است
officially documented

a la carte
a la carte

نوار چسب
taped

بایگانی شد
archived

بایگانی
written
archive

antonyms - متضاد

unlisted

فهرست نشده
unrecorded

ثبت نشده
unregistered

لغت پیشنهادی

swear

لغت پیشنهادی

touchy