bitter

base info - اطلاعات اولیه

bitter - تلخ

adjective - صفت

/ˈbɪtər/

UK :

/ˈbɪtə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [bitter] در گوگل
description - توضیح

  • feeling angry jealous, and upset because you think you have been treated unfairly

    احساس عصبانیت، حسادت و ناراحتی می کنید زیرا فکر می کنید با شما ناعادلانه رفتار شده است

  • making you feel very unhappy and upset

    باعث می شود شما احساس ناراحتی و ناراحتی زیادی کنید

  • a bitter argument battle etc is one in which people oppose or criticize each other with strong feelings of hate and anger

    یک بحث تلخ، جنگ و غیره، بحثی است که در آن افراد با احساسات شدید نفرت و خشم با یکدیگر مخالفت یا انتقاد می کنند.

  • having a strong sharp taste like black coffee without sugar

    طعم تند و قوی مانند قهوه سیاه بدون شکر دارد

  • unpleasantly cold

    سردی ناخوشایند

  • having a strong sharp taste that is not sweet like black coffee without sugar – used especially about chocolate medicine etc

    داشتن طعم تند و تیز که شیرین نیست، مانند قهوه سیاه بدون شکر - مخصوصاً در مورد شکلات، دارو و غیره استفاده می شود

  • having a taste that makes your tongue sting slightly

    داشتن طعمی که باعث می شود زبان شما کمی گزگز کند

  • having a usually unpleasant sharp acid taste like the taste of a lemon or a fruit that is not ready to be eaten – used especially about fruit or about liquids that have gone bad

    داشتن طعم اسیدی معمولاً ناخوشایند، مانند طعم لیمو، یا میوه ای که آماده مصرف نیست - مخصوصاً در مورد میوه ها استفاده می شود، یا در مورد مایعاتی که بد شده اند.

  • very sour – used especially about liquids or things made with fruits such as oranges, lemons, or grapes

    بسیار ترش – مخصوصاً در مورد مایعات یا چیزهایی که با میوه هایی مانند پرتقال، لیمو یا انگور ساخته شده اند استفاده می شود.

  • having a taste that is pleasantly strong or sharp and that often tastes a little sweet as well

    داشتن طعمی خوشایند قوی یا تند، و اغلب طعم کمی شیرین نیز دارد

  • having a taste that lacks sweetness – used especially about fruit such as apples, which you need to add sugar to

    داشتن طعمی فاقد شیرینی – مخصوصاً در مورد میوه هایی مانند سیب که باید به آن شکر اضافه کنید استفاده می شود

  • a type of dark beer that is popular in Britain, or a glass of this

    نوعی آبجو تیره که در بریتانیا رایج است یا یک لیوان از این

  • Someone who is bitter is angry and unhappy because they cannot forget bad things that happened in the past

    کسی که تلخ است عصبانی و ناراضی است زیرا نمی تواند اتفاقات بدی که در گذشته رخ داده را فراموش کند

  • A bitter experience causes deep pain or anger

    یک تجربه تلخ باعث درد یا عصبانیت عمیق می شود

  • expressing a lot of hate and anger

    ابراز نفرت و خشم زیاد

  • with an unpleasantly sharp taste

    با طعمی ناخوشایند تند

  • Bitter weather is extremely cold especially in a way that causes physical pain

    هوای تلخ به شدت سرد است، به خصوص به گونه ای که باعث درد جسمی می شود

  • a type of dark brown beer with a bitter taste

    نوعی آبجو قهوه ای تیره با طعم تلخ

  • a strong bitter alcoholic drink made from spices and plant products that is mixed with other alcoholic drinks

    یک نوشیدنی الکلی قوی و تلخ ساخته شده از ادویه ها و محصولات گیاهی که با سایر نوشیدنی های الکلی مخلوط می شود

  • having a slightly stinging, strong taste not salty or sweet

    دارای طعم کمی گزنده، قوی، نه شور یا شیرین

  • showing or causing deep anger and pain

    نشان دادن یا ایجاد خشم و درد عمیق

  • extremely cold

    بسیار سرد

  • Try not to burn the oil it will make the sauce taste bitter.

    سعی کنید روغن نسوزد، طعم سس را تلخ می کند.

  • The citron has the most beautiful fragrance of all the citrus fruits and its pith is not bitter.

    مرکبات زیباترین عطر را در بین مرکبات دارد و مغز آن تلخ نیست.

  • What had he done to make Juliet so vengeful and bitter?

    او چه کرده بود که ژولیت را اینقدر انتقام جو و تلخ کرده بود؟

  • The medicine tasted bitter.

    مزه دارو تلخ بود.

  • I used to be very bitter and angry but I've gotten over it.

    قبلا خیلی تلخ و عصبانی بودم، اما از پسش برآمدم.

  • The extract is bitter but tolerable, and the root has the taste of a radish past its prime.

    عصاره آن تلخ اما قابل تحمل است و ریشه آن طعم تربچه را دارد که از اوج خود گذشته است.

  • The wind was bitter, but when they lay down Glover felt the warmth of the sun.

    باد تلخ بود، اما وقتی گلوور دراز کشیدند گرمای خورشید را احساس کرد.

  • strong bitter coffee

    قهوه تلخ و قوی

  • Because he was literate and articulate, he showed a bitter contempt for the self-appointed intellectuals of the inter-war years.

    چون باسواد و خوش بیان بود نسبت به روشنفکران خودخوانده سال های بین جنگ تحقیر تلخی نشان می داد.

example - مثال

  • Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.

    قهوه سیاه طعم تلخی در دهان باقی می گذارد.

  • a long and bitter dispute

    یک اختلاف طولانی و تلخ

  • They are locked in a bitter custody battle over their three children.

    آنها در نبرد تلخی برای حضانت بر سر سه فرزندشان گرفتار شده اند.

  • The candidates are locked in an increasingly bitter struggle.

    نامزدها درگیر یک مبارزه تلخ فزاینده هستند.

  • She is very bitter about losing her job.

    او برای از دست دادن شغل خود بسیار تلخ است.

  • The company sounds pretty bitter about the experience.

    این شرکت در مورد تجربه بسیار تلخ به نظر می رسد.

  • to weep/shed bitter tears

    گریه کردن/ریختن اشک تلخ

  • Losing the match was a bitter disappointment for the team.

    باخت در این مسابقه ناامیدی تلخی برای تیم بود.

  • I've learnt from bitter experience not to trust what he says.

    من از تجربه تلخ آموخته ام که به گفته های او اعتماد نکنم.

  • bitter cold

    سرمای تلخ

  • a bitter wind

    باد تلخ

  • It's really bitter out today.

    امروز واقعا تلخ است

  • The weather turned bitter.

    هوا تلخ شد.

  • The election defeat was a bitter pill for the party to swallow.

    شکست در انتخابات قرص تلخی برای حزب بود.

  • They were prepared to fight to the bitter end for their rights.

    آنها آماده بودند تا برای حقوق خود تا آخر مبارزه کنند.

  • We will fight this case to the bitter end.

    ما تا آخر با این پرونده مبارزه خواهیم کرد.

  • the pungent smell of burning rubber

    بوی تند لاستیک سوخته

  • Too much pulp produces a sour wine.

    خمیر زیاد باعث تولید شراب ترش می شود.

  • acrid smoke from burning tyres

    دود تند ناشی از سوختن لاستیک ها

  • The cheese has a distinctively sharp taste.

    پنیر طعم مشخصی تند دارد.

  • The drink tasted bitter.

    طعم نوشیدنی تلخ بود.

  • This plant is ignored by livestock because of the bitter taste.

    این گیاه به دلیل طعم تلخ مورد بی توجهی دام ها قرار می گیرد.

  • bitter chocolate

    شکلات تلخ

  • The whole sorry affair had left a bitter taste in her mouth (= made her feel angry or unhappy).

    تمام ماجرای تاسف در دهان او طعم تلخی به جا گذاشته بود (= او را عصبانی یا ناراحت کرد).

  • I felt very bitter towards them.

    احساس خیلی تلخی نسبت به آنها داشتم.

  • She still seems bitter about it.

    او هنوز در مورد آن تلخ به نظر می رسد.

  • The divorce had left her bitter.

    طلاق او را تلخ کرده بود.

  • Loving relationships can turn bitter.

    روابط عاشقانه می تواند تلخ شود.

  • She bit her lip hard to stop the rush of bitter words.

    لبش را محکم گاز گرفت تا جلوی هجوم کلمات تلخ را بگیرد.

  • I feel very bitter about my childhood and all that I went through.

    من نسبت به دوران کودکی و همه چیزهایی که از سر گذرانده ام بسیار تلخ هستم.

  • She'd suffered terribly over the years but it hadn't made her bitter.

    او در طول سال‌ها سختی‌های زیادی را متحمل شده بود، اما این او را تلخ نکرده بود.

synonyms - مترادف

  • sour

    ترش

  • acid

    اسید

  • acrid

    بوی بسیار ناخوشایند

  • biting

    گاز گرفتن

  • harsh

    خشن

  • sharp

    تیز

  • tart

    تارت

  • acidic

    اسیدی

  • unsweetened

    شیرین نشده

  • acerb

    acerb

  • pungent

    تند

  • vinegary

    سرکه

  • acerbic

    قرمز

  • astringent

    قابض

  • unpleasant

    ناخوشایند

  • acetous

    استیت

  • acidulated

    اسیدی شده

  • absinthal

    آبسینتال

  • absinthian

    ابسنتی

  • amaroidal

    ماروئیدال

  • cutting

    برش دادن

  • scathing

    کوبنده

  • caustic

    سوزاننده

  • stinging

    نیش زدن

  • acidulous

    ترانشه

  • trenchant

    طعنه آمیز

  • sarcastic

    نیشدار

  • vitriolic

    مرده

  • mordant

    ساردونیک

  • sardonic

    دلسوز

  • mordacious

antonyms - متضاد

  • sweet

    شیرین

  • cloying

    cloying

  • glacé

    گلاسه

  • saccharine

    ساخارین

  • sugared

    شکر

  • sweetened

    شیرین شده

  • honeyed

    عسل شده

  • sacchariferous

    ساخاری

  • syrupy

    شربتی

  • toothsome

    دندان گیر

  • candied

    آب نبات

  • sugarcoated

    با شکر

  • candy-coated

    روکش آب نبات

  • pleasant

    دلپذیر

  • sickly-sweet

    مریضی-شیرین

  • sugar-coated

    روکش شکر

  • sugary

    قندی

  • sweet-flavored

    با طعم شیرین

  • genial

    کمک

  • helping

    نوع

  • kind

    خزانه دار

  • treacly

لغت پیشنهادی

backbite

لغت پیشنهادی

released

لغت پیشنهادی

airfreight