dip

base info - اطلاعات اولیه

dip - شیب

verb - فعل

/dɪp/

UK :

/dɪp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to put something into a liquid and lift it out again

قرار دادن چیزی در مایع و بلند کردن دوباره آن
to move down or to make something move down usually for just a short time

به سمت پایین حرکت کردن، یا اینکه چیزی به سمت پایین حرکت کند، معمولاً برای مدت کوتاهی
if an amount or level dips, it becomes less usually for just a short time

اگر مقدار یا سطح پایین بیاید، معمولاً برای مدت کوتاهی کمتر می شود
if land or a road or path dips, it slopes down and then goes up again

اگر زمین یا جاده یا مسیر شیب داشته باشد، به سمت پایین می رود و دوباره بالا می رود
to put animals in a chemical that kills insects on their skin

قرار دادن حیوانات در یک ماده شیمیایی که حشرات را روی پوست آنها می کشد
a quick swim

یک شنا سریع
a slight decrease in the amount of something

کاهش جزئی در مقدار چیزی
a thick mixture that you can dip food into before you eat it

مخلوط غلیظی که می توانید قبل از خوردن غذا در آن فرو کنید
a place where the surface of something goes down suddenly then goes up again

جایی که سطح چیزی ناگهان پایین می‌آید و دوباره بالا می‌رود
a chemical that kills insects on sheep and other animals

یک ماده شیمیایی که حشرات گوسفند و سایر حیوانات را از بین می برد
a stupid person

یک فرد احمق
the written abbreviation of diploma

مخفف کتبی دیپلم
to become lower often before increasing again

پایین تر شدن، اغلب قبل از افزایش دوباره
a decrease in the amount of something

کاهش مقدار چیزی
to put something into a liquid for a short time

قرار دادن چیزی در مایع برای مدت کوتاهی
to put sheep for a short time into a container of liquid containing chemicals that kill harmful insects on the sheep's bodies

قرار دادن گوسفند برای مدت کوتاهی در یک ظرف مایع حاوی مواد شیمیایی که حشرات مضر بدن گوسفند را از بین می برد.
to go down to a lower level

برای پایین آمدن به سطح پایین تر
to make the beam from the lights at the front of a vehicle point down

تا پرتو چراغ های جلوی وسیله نقلیه به سمت پایین باشد
a cold thick sauce that you eat by dipping pieces of uncooked vegetable or biscuits, etc. into it

سس سرد و غلیظی که با فرو بردن تکه‌های سبزیجات یا بیسکویت‌های نپخته و غیره در آن می‌خورید.
a quick swim

مایع مخصوصی که برای تمیز کردن و غیره استفاده می شود.
a special liquid used for cleaning, etc.

بخشی از چیزی که در سطح پایین تر است یا حرکتی به سطح پایین تر
a part of something that is at a lower level or a movement to a lower level

زمان کوتاهی که صرف بررسی یک موضوع شده است
a short time spent considering a subject

قرار دادن چیزی به طور خلاصه در مایع
to put something briefly into a liquid

پایین رفتن به سطح پایین تر؛ کمتر یا کمتر شود
to go down to a lower level; become less or lower

افت کوچک در مقدار یا سطح چیزی
a small drop in the amount or level of something

سس غلیظی که می توانید قبل از خوردن کراکر، سبزیجات خام و غیره در آن بریزید.
a thick sauce you can put crackers, raw vegetables, etc., into before eating them.

شیرجه نیز یک شنای سریع است
A dip is also a quick swim

پایین آمدن به سطح پایین تر، اغلب به مقدار کم یا برای مدت کوتاهی
to go down to a lower level often by a small amount or for a short time

برای انجام یا درگیر شدن در کاری که در آن تجربه ندارید، بسیار با دقت شروع کنید
to start very carefully to do or become involved in something that you are not experienced at

مقداری از پول خود را برای چیزی خرج کنید
to spend some of your money on something

example - مثال

He dipped the brush into the paint.

قلم مو را در رنگ فرو برد.
Dip your hand in to see how hot the water is.

دست خود را در آن فرو ببرید تا ببینید آب چقدر داغ است.
The fruit had been dipped in chocolate.

میوه در شکلات فرو رفته بود.
The sun dipped below the horizon.

خورشید در زیر افق فرو رفت.
Sales for this quarter have dipped from 38.7 million to 33 million.

فروش این سه ماهه از 38.7 میلیون به 33 میلیون کاهش یافته است.
The road dipped suddenly as we approached the town.

با نزدیک شدن به شهر، جاده ناگهان فرو رفت.
The plane dipped its wings.

هواپیما بال هایش را فرو برد.
She was forced to dip into her own pocket to pay for the repairs.

او مجبور شد برای پرداخت هزینه تعمیرات، در جیب خود فرو برود.
We decided to dip a toe in the computer games market.

تصمیم گرفتیم انگشت پا را وارد بازار بازی های رایانه ای کنیم.
He dipped his finger in the water

انگشتش را در آب فرو برد
Quickly dip the tomatoes in boiling water.

گوجه فرنگی ها را به سرعت در آب جوش فرو کنید.
She dipped the brush lightly in the varnish.

برس را به آرامی در لاک فرو کرد.
He dipped his head as he went through the doorway.

وقتی از در می گذشت سرش را پایین انداخت.
His head dipped towards her.

سرش به سمت او فرو رفت.
Support dipped sharply to 51 per cent.

حمایت به شدت کاهش یافت و به 51 درصد رسید.
The road dipped steeply down into the town.

جاده به شدت به سمت پایین شهر فرو رفت.
The sun was slowly dipping out of sight.

خورشید کم کم از دید دور می شد.
hills which dip gently to the east

تپه هایی که به آرامی به سمت شرق فرو می روند
when unemployment dips below a certain point

زمانی که بیکاری به زیر یک نقطه معین می رسد
Dip the fish in the batter, then drop it into the hot oil.

ماهی را در خمیر آغشته کنید، سپس آن را در روغن داغ بریزید.
She dipped her toe into the pool to see how cold it was.

انگشت پایش را در استخر فرو کرد تا ببیند چقدر سرد است.
As you turn the corner the road dips suddenly.

با پیچیدن به گوشه، جاده به طور ناگهانی فرو می رود.
House prices dipped in the first three months of the year.

کاهش قیمت مسکن در سه ماهه اول سال
You'll dazzle oncoming drivers if you don't dip your headlights.

اگر چراغ های جلوی خود را پایین نیاورید، رانندگان روبرو را خیره خواهید کرد.
a dip in the sea/pool

شیرجه زدن در دریا/استخر
a silver dip

یک شیب نقره ای
sheep dip

غوطه ور شدن گوسفند
a dip in the road

یک شیب در جاده
a sudden dip in temperature

کاهش ناگهانی دما
We begin our dip into local history by examining the town's origins.

ما با بررسی منشأ این شهر، سیر خود را به تاریخ محلی آغاز می کنیم.
He dipped his doughnut in the coffee.

دوناتش را در قهوه فرو کرد.

synonyms - مترادف

immerse

غوطه ور کردن
douse

خفه کردن
dunk

غوطه ور شدن
plunge

غوطه
souse

سوسه
submerge

حمام کردن
bathe

خیس خوردن
soak

دوز
dowse

خیس کردن
drench

پایین تر
lower

فرو رفتن
sink

آبکشی کنید
rinse

سوپ
sop

شیب تند
steep

اردک
submerse

اشباع کردن
duck

baptiseUK
saturate

تعمید ایالات متحده
baptiseUK

آبیاری
baptizeUS

لاو
irrigate

مرطوب کردن
lave

گام صدا
moisten

شیب
pitch

تنبلی
slop

پاشیدن
slosh

شستشو
splash

اب
wash

مرطوب
water

غرق شدن
wet
drown

antonyms - متضاد

dehydrate

کم آب کردن
dry

خشک
dirty

کثیف
increase

افزایش دادن
rise

بالا آمدن
ignore

چشم پوشی
soil

خاک
dry out

خشک کردن
disinvolve

درگیر کردن
ascend

صعود کردن
retrieve

بازیابی
neglect

بی توجهی

dip

dip - شیب

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی