wet

base info - اطلاعات اولیه

wet - مرطوب

adjective - صفت

/wet/

UK :

/wet/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

covered in or full of water or another liquid

پوشیده شده یا پر از آب یا مایع دیگر
rainy

بارانی
not yet dry

هنوز خشک نشده
someone who is wet does not have a strong character or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapproval

کسی که خیس است شخصیت قوی ندارد یا حاضر نیست کاری را انجام دهد که فکر می کنید باید انجام دهد - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود
if a child or its nappy is wet the nappy is full of urine

اگر کودک یا پوشک او خیس باشد، پوشک پر از ادرار است
covered in water or another liquid

پوشیده از آب یا مایع دیگر
slightly wet

کمی مرطوب
slightly wet especially in a pleasant way – used about soil food or about someone’s skin or eyes

کمی مرطوب، مخصوصاً به روشی دلپذیر - برای خاک، غذا، یا در مورد پوست یا چشم‌های شخصی استفاده می‌شود
feeling slightly wet cold and sticky – used about someone’s skin especially when they are nervous or ill

احساس کمی مرطوب، سرد و چسبناک - در مورد پوست افراد استفاده می شود، به خصوص زمانی که آنها عصبی یا بیمار هستند
unpleasantly wet and soft – used especially about food or the ground

به طور ناخوشایند مرطوب و نرم - به ویژه در مورد غذا یا زمین استفاده می شود
used when the weather is hot but the air feels wet in a way that makes you uncomfortable

زمانی استفاده می شود که هوا گرم است اما هوا مرطوب است به گونه ای که باعث ناراحتی شما می شود
very wet all the way through – used especially about people and their clothes

در تمام طول مسیر بسیار مرطوب - مخصوصاً در مورد افراد و لباس های آنها استفاده می شود
very wet – used about a person or area after a lot of rain or water has fallen on them

بسیار مرطوب - در مورد یک فرد یا منطقه پس از بارندگی زیاد یا آب روی آنها استفاده می شود
extremely wet and unable to take in any more water or liquid

بسیار مرطوب است و قادر به جذب آب یا مایعات دیگر نیست
used about ground that has water on its surface because it is so wet that it cannot take in any more

در مورد زمینی که آب روی سطح آن وجود دارد استفاده می شود زیرا آنقدر مرطوب است که نمی تواند بیش از این را جذب کند
very wet with water – used about clothes and the ground. Sodden is less common than soaked

بسیار مرطوب با آب - برای لباس و زمین استفاده می شود. سودن کمتر از خیس خورده است
to make something wet

برای خیس کردن چیزی
to make yourself your clothes or your bed wet because you pass water from your body by accident

برای خیس کردن خود، لباس ها یا رختخواب خود به دلیل اینکه به طور تصادفی آب را از بدن خود خارج می کنید
to put water or another liquid onto something to make it wet. In spoken English, people will often use get something wet rather than wet

ریختن آب یا مایع دیگری روی چیزی تا خیس شود. در زبان انگلیسی گفتاری، مردم اغلب از چیز مرطوب به جای مرطوب استفاده می کنند
to make someone or something wet by making a lot of small drops of water fall onto them

خیس کردن کسی یا چیزی با ریختن تعداد زیادی قطرات کوچک آب روی آنها
to put something in water for a long time or to make something very wet – use this especially when something is put into water or the water comes up from underneath to make it wet

برای قرار دادن چیزی در آب برای مدت طولانی یا برای خیس کردن چیزی - از این ویژگی استفاده کنید، به خصوص زمانی که چیزی در آب قرار می‌گیرد یا آب از زیر آن بالا می‌آید تا آن را خیس کند.
to make someone or something extremely wet with a large amount of water – use this especially when water is poured or falls on something

برای خیس کردن کسی یا چیزی به شدت با مقدار زیادی آب - از آن استفاده کنید مخصوصاً وقتی آب ریخته می شود یا روی چیزی می افتد.
to completely cover or fill something with liquid, so that it is wet all the way through

کاملاً پوشاندن یا پر کردن چیزی با مایع، به طوری که تا انتها خیس باشد
to cover an area of land with a large amount of water

برای پوشاندن یک منطقه از زمین با مقدار زیادی آب
to make something slightly wet by putting a small amount of water or another liquid on it especially to stop it from getting too dry

با گذاشتن مقدار کمی آب یا مایع دیگری روی آن چیزی را کمی خیس کنید، به ویژه برای جلوگیری از خشک شدن بیش از حد آن
to make something slightly wet by putting a little water on it

با گذاشتن کمی آب روی آن چیزی کمی خیس شود
a politician who belongs to the conservative party and who supports very moderate ideas – used to show disapproval

سیاستمداری که به حزب محافظه‌کار تعلق دارد و از ایده‌های بسیار معتدل حمایت می‌کند - برای نشان دادن مخالفت
someone who does not have a strong character or is not willing to do something that you think they should do – used to show disapproval

کسی که شخصیت قوی ندارد یا حاضر نیست کاری را انجام دهد که فکر می کنید باید انجام دهد - برای نشان دادن عدم تایید استفاده می شود.
covered in water or another liquid

رنگ مرطوب، جوهر یا مواد مشابه، زمان خشک شدن و سفت شدن را نداشته است
Wet paint ink, or a similar substance has not had time to dry and become hard

برای توصیف آب و هوا یا دوره های زمانی که باران می بارد استفاده می شود
used to describe weather or periods of time when rain falls

example - مثال

wet clothes/hair/grass

لباس خیس / مو / علف
You'll get wet (= in the rain) if you go out now.

اگر الان بیرون بروی خیس میشی (= زیر باران).
Try not to get your shoes wet.

سعی کنید کفش های خود را خیس نکنید.
His face was wet with tears.

صورتش خیس از اشک بود.
We were all soaking wet (= extremely wet).

ما همه خیس بودیم (= بسیار خیس).
Her hair was still dripping wet.

موهایش هنوز خیس بود.
My shirt was wet through (= completely wet).

پیراهن من خیس شد (= کاملاً خیس).
a spell of cold wet weather

طلسم هوای سرد و مرطوب
a wet climate

یک آب و هوای مرطوب
What's the best thing to do with young children on a wet day?

بهترین کار با کودکان خردسال در یک روز مرطوب چیست؟
It's wet outside.

بیرون خیس است
It's going to be wet tomorrow.

فردا خیس میشه
It was the wettest October for many years.

این ماه مرطوب ترین اکتبر سال ها بود.
The weather will be wet and windy in the south.

هوا در جنوب مرطوب و وزش باد خواهد بود.
Keep off! Wet paint.

نگه دارید! رنگ مرطوب.
‘Don't be so wet,’ she laughed.

او خندید: «اینقدر خیس نباش.
At that time he was a young actor just getting his feet wet.

در آن زمان او یک بازیگر جوان بود و فقط پاهایش را خیس می کرد.
He was still wet behind the ears, politically.

از نظر سیاسی هنوز پشت گوشش خیس بود.
The car had skidded on the wet road.

ماشین روی جاده خیس لیز خورده بود.
You’ll get wet (= in the rain) if you go out now.

اگر اکنون بیرون بروید (= زیر باران) خیس خواهید شد.
a lovely rich moist cake

یک کیک مرطوب غنی و دوست داشتنی
The cottage was cold and damp.

کلبه سرد و نمناک بود.
You’re soaked through! (= completely wet)

تو خیس شدی! (= کاملا خیس)
We were caught in the storm and came home drenched to the skin.

گرفتار طوفان شدیم و تا پوست خیس به خانه آمدیم.
The ground is completely saturated: it would be pointless to plant anything.

زمین کاملاً اشباع شده است: کاشت هر چیزی بی معنی است.
Mind you don't get your feet wet.

توجه داشته باشید که پاهای خود را خیس نمی کنید.
The grass was wet with dew.

چمن از شبنم خیس شده بود.
We got soaking wet just going from the car to the house.

همین که از ماشین به سمت خانه رفتیم خیس شدیم.
We were wet through and cold.

خیس و سرد بودیم.
The car had skidded in the wet road.

ماشین در جاده خیس لیز خورده بود.
It's still a little wet outside.

بیرون هنوز کمی خیس است.

synonyms - مترادف

soaked

خیس شده
drenched

چکیدن
dripping

اشباع شده
saturated

مرطوب
damp

خیس
moist

مرطوب شده
soggy

خیس کردن
moistened

غرق آب
sopping

خیساندن
waterlogged

آبکی
soaking

قاطی شده
sodden

غسل کرد
watery

غرق شده
bedraggled

اشباع کردن
dampened

جوشیده
bathed

شسته
doused

سیراب شده
saturate

غرق کردن
soppy

تاریک
soused

مهره زده
washed

وارد شده است
watered

آبدار
awash

آب پز
dank

شبنم دار
dowsed

لزج
logged
aqueous
clammy
dewy
juicy
slimy

antonyms - متضاد

arid

خشک
dried

خشک شده
dry

سوزناک
torrid

بدون رطوبت
desiccated

وحشت زده
moistureless

عقیم
torrefied

مرطوب نشده
barren

بی آب
unmoistened

بدون آبمیوه
waterless

کویر
juiceless

داغ
desert

خشک کننده
hot

سوخته
anhydrous

کم آب شده
parched

بی باران
desiccant

بدون انگور
scorched

تخلیه شده
dehydrated

سوزان
rainless

استخوان خشک
sapless

مانند استخوان خشک شود
drained

خشک مانند گرد و غبار
sizzling

سخت
unwatered
bone dry
bone-dry
dried out
dried up
dried-up
dry as a bone
dry as dust
hard

wet

wet - مرطوب

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی