closing

base info - اطلاعات اولیه

closing - بسته شدن

adjective - صفت

/ˈkləʊzɪŋ/

UK :

/ˈkləʊzɪŋ/

US :

family - خانواده

closure

بسته

closing

بسته شدن

closed

بستن

close

---

google image

description - توضیح

happening or done at the end of an event or a period of time

در پایان یک رویداد یا یک دوره زمانی اتفاق می افتد یا انجام می شود
the shutting of a factory school hospital etc permanently

تعطیلی دائمی یک کارخانه، مدرسه، بیمارستان و غیره
when a shop or company stops operating permanently

زمانی که یک فروشگاه یا شرکت به طور دائم فعالیت خود را متوقف می کند
the time at which shops, offices etc stop operating for the day

زمانی که در آن مغازه ها، دفاتر و غیره فعالیت روزانه خود را متوقف می کنند
the final point in a deal or sale when all the conditions are agreed

نقطه نهایی در معامله یا فروش، زمانی که همه شرایط توافق شده است
the end of an accounting period

پایان یک دوره حسابداری
coming at the end of a day’s trading

در پایان معاملات یک روزه می آید
final

نهایی
the final remarks made by a lawyer at the end of a court case

آخرین اظهارات توسط یک وکیل در پایان یک پرونده دادگاه
coming near the end of a speech event activity etc.

نزدیک به پایان یک سخنرانی، رویداد، فعالیت و غیره
the act of permanently stopping a factory business organization etc. from operating

عمل توقف دائمی یک کارخانه، تجارت، سازمان و غیره
the end of the day's trading on a stock market

پایان معاملات روز در بازار سهام
the act of finishing business for the day or the time when this happens

عمل به پایان رساندن کار برای آن روز، یا زمانی که این اتفاق می افتد
the final stage of arranging a loan or of buying and selling property

مرحله نهایی تنظیم وام یا خرید و فروش ملک
the end of a period of accounting

در پایان معاملات روز در بازار سهام ارائه می شود
coming at the end of the day's trading on the stock market

پس از پایان دفاع از بحث پایانی خود، دادستان فرصت پاسخگویی را خواهد داشت.
After the defense finishes its closing argument the prosecution will have the opportunity to reply.

آخرین تاریخ ثبت نام 31 مارس 1992 است.
The closing date for entries is March 31,1992.

آخرین تاریخ ارسال مقالات 7 نوامبر 1988 بود.
The closing date for submissions was 7 November 1988.

آنها همچنین تاریخ بسته شدن پیشنهاد را تعیین کردند که به این معنی بود که زمانی برای تلاش مجدد وجود ندارد.
They also put a closing date on the offer which meant there was no time to try again.

جان هندری در دقایق پایانی راه افتاد اما ضربه محکم او توسط باب بولدر به کرنر فرستاده شد.
John Hendrie burst through in the closing minutes, but his strong shot was pushed away for a corner by Bob Bolder.

کشش همسترینگ که لیدون را از سری تست خارج کرد در دقایق پایانی پیروزی 50-4 مقابل چورلی ادامه یافت.
The hamstring pull which put Lydon out of the Test series was sustained in the closing minutes of a 50-4 win over Chorley.

درست به موقع تلویزیون را روشن کردم تا دقایق پایانی مسابقه را ببینم.
I turned on the TV just in time to catch the closing minutes of the race.

با این حال، بولرها به خوبی دفاع کردند، و فقط ریچاردسون بر آنها تسلط داشت به طوری که اورهای پایانی متشنج بود.
Yet the bowlers defended well and only Richardson mastered them so that the closing overs were tense.

پاراگراف های پایانی بسیار تکان دهنده بود.
The closing paragraphs were very moving.

پولارد در سخنان پایانی خود بر نیاز به تحقیقات بیشتر تاکید کرد.
In his closing remarks, Pollard emphasized the need for more research.

بارنز در ثانیه های پایانی بازی گل پیروزی را به ثمر رساند.
Barnes scored the winning goal in the closing seconds of the game.

انتظار می رود که مارکوس اواخر روز دوشنبه در جلسه پایانی کنفرانس سخنرانی کند.
Marcos is expected to address the closing session of the conference later Monday.

در پلان پایانی فیلم، هافمن بدون اینکه به عقب نگاه کند از دوربین دور می شود.
In the closing shot of the film Hoffman walks away from the camera without looking back.

وی در سخنان پایانی خود از برگزارکنندگان این همایش تشکر کرد.
In his closing speech he thanked the organizers of the conference.

سازمان ملل متحد در مراحل پایانی جنگ جهانی دوم تأسیس شد.
The UN was set up during the closing stages of World War II.

example - مثال

his closing remarks

سخنان پایانی او
the closing stages of the game

مراحل پایانی بازی
The closing ceremony proved to be a spectacular and memorable affair.

مراسم اختتامیه ثابت شد که یک مراسم دیدنی و به یاد ماندنی است.
In his closing remarks, the chairman thanked everyone who had helped.

رئیس در سخنان پایانی خود از همه کسانی که کمک کردند تشکر کرد.
the closing ceremony of the OIympic Games

مراسم اختتامیه بازی های المپیک
Congress passed a law to protect workers and their families from the harmful effects of sudden plant closings and mass layoffs.

کنگره قانونی را برای محافظت از کارگران و خانواده هایشان در برابر اثرات مضر تعطیلی ناگهانی کارخانه ها و اخراج های دسته جمعی تصویب کرد.
The rivals have until 1pm to put in their bids and the winner will be declared at the closing of the market at 4.30pm.

رقبا تا ساعت 13 فرصت دارند پیشنهادات خود را ارائه دهند و برنده در بسته شدن بازار در ساعت 16:30 اعلام می شود.
We managed to finish our shopping right before closing.

درست قبل از بسته شدن موفق شدیم خرید خود را تمام کنیم.
Monday is early closing.

دوشنبه زود تعطیل است.
We will be ready to move in immediately after the closing.

بلافاصله پس از بسته شدن آماده حرکت خواهیم بود.
Homeowners have the option of taking a lump sum at closing.

صاحبان خانه این امکان را دارند که در هنگام بسته شدن، مبلغی را به طور یکجا دریافت کنند.
In her closing remarks, she thanked all the delegates for taking part.

وی در سخنان پایانی خود از حضور تمامی نمایندگان تشکر کرد.
The Prime Minister spoke yesterday at the closing ceremony of the Paris Air Show.

نخست وزیر دیروز در مراسم اختتامیه نمایشگاه هوایی پاریس سخنرانی کرد.
The Dow achieved a closing record of 5,894.74.

Dow به رکورد بسته شدن 5894.74 دست یافت.
Stock prices had risen 10% by the closing bell.

قیمت سهام تا زنگ پایان 10 درصد افزایش یافته بود.

synonyms - مترادف

final

نهایی
last

آخر
ultimate

نتیجه گیری
concluding

عقب ترین
hindmost

خاتمه دادن
terminating

آخرین
latest

پایانه
terminal

پایین ترین
rearmost

دومی
bottommost

تاخیر
latter

به پایان رساندن
lag

در حال مرگ
finishing

در حال عزیمت
dying

در حال پیچیدن
departing

پایان
winding up

پایان یافتن
end

نهایی ترین
ending

قطعی
eventual

اوج می گیرد
endmost

دورترین
conclusive

بیرونی ترین
culminating

تاج گذاری
furthest

از راه دور
farthest

مفرط
outermost

بیشترین
crowning

عالی
remotest
extreme
utmost
lattermost
supreme

antonyms - متضاد

beginning

شروع
earliest

اولین
first

در درجه نخست
foremost

اصلی ترین
headmost

افتتاحیه
inaugural

اولیه
initial

سرب
leadoff

دوشیزه
maiden

افتتاح
opening

اصلی
original

پیشگام
pioneer

راه افتادن
primary

مقدماتی
starting

نخست وزیر
introductory

آغازگر
premier

زود
initiatory

باکره
early

شروع می شود
virgin

ابتدایی
preliminary

مبتکر
commencing

بنیادین
incipient

جنینی
inceptive

نوپا
foundational

نیمه تمام
embryonic

نخست
fledgling

ابتکار عمل
elementary
inchoate
prime
initiative
rudimentary

closing

closing - بسته شدن

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی