rules

base info - اطلاعات اولیه

rules - قوانین

N/A - N/A

ruːl

UK :

ruːl

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an accepted principle or instruction that states the way things are or should be done, and tells you what you are allowed or are not allowed to do

یک اصل یا دستورالعمل پذیرفته شده که بیان می کند کارها چگونه هستند یا باید انجام شوند و به شما می گوید که مجاز به انجام چه کارهایی هستید یا نه
a period of time during which a particular person or group is in control of a country

دوره زمانی که طی آن شخص یا گروه خاصی کنترل یک کشور را در دست دارد
to control or be the person in charge of something such as a country

کنترل یا مسئول چیزی مانند یک کشور باشد
to be the most important and controlling influence on someone

مهم ترین و کنترل کننده ترین تأثیر بر کسی بودن
to decide officially

برای تصمیم گیری رسمی
to draw a straight line using something that has a straight edge

کشیدن خط مستقیم با استفاده از چیزی که لبه مستقیم دارد
the usual situation

وضعیت معمول
control

کنترل
to control or be the person in charge of a country

کنترل یا مسئول یک کشور باشد
to allow the rules to be broken in a way that is not very serious

اجازه بدهند قوانین به شکلی که خیلی جدی نیست شکسته شوند
a practical and approximate way of measuring or deciding about something

روشی عملی و تقریبی برای اندازه گیری یا تصمیم گیری در مورد چیزی
the set of ideas and principles that most people involved in an activity area of business etc. accept and follow

مجموعه ای از ایده ها و اصولی که اکثر افراد درگیر در یک فعالیت، حوزه کسب و کار و غیره می پذیرند و از آن پیروی می کنند
used to say that a particular condition or way of operating is typical or accepted in a particuar situation

استفاده می شود که می گویند یک شرایط خاص یا روش عملیاتی معمولی یا پذیرفته شده در یک موقعیت خاص است

example - مثال

A referee must know all the rules of the game.

یک داور باید تمام قوانین بازی را بداند.
The first/most important rule in life is always to appear confident.

اولین/مهمترین قانون در زندگی این است که همیشه با اعتماد به نفس به نظر برسید.
Before you start your own business you should be familiar with the government's rules and regulations.

قبل از شروع کسب و کار خود باید با قوانین و مقررات دولتی آشنا باشید.
You must follow/obey/observe the rules.

شما باید از قوانین پیروی کنید/اطاعت کنید/رعایت کنید.
You must not break the rules.

شما نباید قوانین را زیر پا بگذارید.
In special cases the manager will bend/stretch the rules (= allow the rules to be broken slightly).

در موارد خاص، مدیر قوانین را خم می کند (= اجازه می دهد قوانین کمی شکسته شوند).
You can trust Ruth because she always plays (it) by/goes by/does things by the rules (= follows instructions, standards, or rules).

شما می توانید به روث اعتماد کنید زیرا او همیشه (آن را) بر اساس قواعد (= از دستورالعمل ها، استانداردها یا قوانین پیروی می کند) بازی می کند/ می گذرد/ کارها را انجام می دهد.
It's against the rules (of/in boxing) to hit below the belt.

ضربه زدن به زیر کمربند خلاف قوانین (از/در بوکس) است.
It's a club rule that new members must sing a song.

این یک قانون باشگاه است که اعضای جدید باید یک آهنگ بخوانند.
The period of Fascist rule is one people try to forget.

دوره حکومت فاشیست ها دوره ای است که مردم سعی می کنند فراموش کنند.
We don't want one-party rule - we want rule by the people.

ما حکومت تک حزبی نمی خواهیم - ما حکومت مردم را می خواهیم.
Most modern kings and queens rule (their countries) only in a formal way without real power.

اکثر پادشاهان و ملکه های مدرن (کشورهای خود) فقط به صورت رسمی و بدون قدرت واقعی حکومت می کنند.
She rules her household with an iron hand/fist (= severely).

او با دست / مشت آهنین (= شدید) بر خانواده خود حکومت می کند.
Love ruled supreme in her heart.

عشق در قلب او حاکم بود.
The desperate desire to go to Moscow ruled their lives.

میل ناامیدانه برای رفتن به مسکو بر زندگی آنها حاکم بود.
Only the Appeal Court can rule on this point.

فقط دادگاه تجدید نظر می تواند در این مورد تصمیم بگیرد.
The judge ruled for/in favour of/against the defendant.

قاضی به نفع/علیه متهم رای داد.
The government has ruled that the refugees must be deported.

حکومت حکم داده است که پناهندگان باید اخراج شوند.
The courts have ruled his brave action illegal.

دادگاه اقدام شجاعانه او را غیرقانونی اعلام کرده است.
She ruled two red lines under the title.

او دو خط قرمز را زیر عنوان حکم داد.
In England, it often seems that rain is the rule all year long.

در انگلستان اغلب به نظر می رسد که باران در تمام طول سال یک قانون است.
The company's chief executive failed to enforce federal workplace rules.

مدیر اجرایی این شرکت نتوانست قوانین محل کار فدرال را اجرا کند.
If you broke the rule you’re going to be punished for it.

اگر قانون را زیر پا بگذارید، به خاطر آن مجازات خواهید شد.
It's against the rules to kick someone.

لگد زدن به کسی خلاف قوانین است.
This area was under Polish rule until the start of World War II.

این منطقه تا آغاز جنگ جهانی دوم تحت سلطه لهستان بود.
A lower court ruled in favor of the society.

دادگاه بدوی به نفع جامعه رای داد.
The judge ruled that the defendant be taken back to Virginia.

قاضی حکم داد که متهم به ویرجینیا بازگردانده شود.
The prince ruled wisely and well.

شاهزاده عاقلانه و خوب حکومت کرد.
rules and regulations.

قوانین و مقررات.
a general/basic/fundamental rule

یک قانون کلی / اساسی / اساسی
As a general rule companies do not qualify for the generous tax breaks if they are listed on another exchange.

به عنوان یک قاعده کلی، اگر شرکت‌ها در بورس دیگری فهرست شده باشند، واجد شرایط معافیت‌های مالیاتی سخاوتمندانه نیستند.

synonyms - مترادف

regulations

آئین نامه
orders

سفارشات
ruling

حکم می کند
laws

قوانین
canon

کانون
directives

بخشنامه ها
ordinances

احکام
commands

دستورات
decrees

جهت ها
dictums

دستورالعمل ها
directions

اساسنامه
edicts

عمل می کند
instructions

دستور می دهد
precepts

نسخه ها
statutes

رویه ها
acts

اعلامیه ها
commandments

الزامات
guidelines

مقررات
mandates

آیین نامه ها
prescriptions

شاخص
procedures

دیکته می کند
pronouncements

راهنماها
requirements
stipulations
bylaws
criteria
dictates
guides
imperatives
injunctions
proclamations

antonyms - متضاد

discourtesy

بی ادبی
immorality

بی اخلاقی
impoliteness

ناشایستگی
impropriety

بی حیایی
indecency

رفتار بد
rudeness

خامی
bad manners

اختلاف نظر
crudeness
disagreement

rules

rules - قوانین

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی