frequency

base info - اطلاعات اولیه

frequency - فرکانس

noun - اسم

/ˈfriːkwənsi/

UK :

/ˈfriːkwənsi/

US :

family - خانواده

infrequency

نادر بودن

frequent

زود زود

infrequent

نادر

frequently

مکررا

infrequently

به ندرت

google image

description - توضیح

the number of times that something happens within a particular period of time or within a particular group of people

تعداد دفعاتی که چیزی در یک بازه زمانی خاص یا در یک گروه خاص از افراد اتفاق می افتد
the fact that something happens a lot

این واقعیت که چیزی زیاد اتفاق می افتد
the number of radio waves, sound waves etc that pass any point per second

تعداد امواج رادیویی، امواج صوتی و غیره که از هر نقطه ای در ثانیه عبور می کنند
the number of times something happens within a particular period or the fact of something happening often or a large number or times

تعداد دفعاتی که چیزی در یک دوره خاص اتفاق می افتد، یا این واقعیت که یک اتفاق اغلب یا تعداد زیادی یا بارها اتفاق می افتد
the number of times that a wave especially a light sound or radio wave is produced within a particular period especially one second

تعداد دفعاتی که یک موج، به ویژه نور، صدا یا موج رادیویی، در یک دوره خاص، به ویژه یک ثانیه تولید می شود.
a particular number of radio waves produced in a second at which a radio signal is broadcast

تعداد خاصی از امواج رادیویی تولید شده در یک ثانیه که در آن سیگنال رادیویی پخش می شود
the number of times that a wave is produced within a particular period esp. within one second

تعداد دفعاتی که یک موج در یک دوره خاص تولید می شود، به عنوان مثال. در عرض یک ثانیه
the number of times something is repeated, or the fact of something happening often

تعداد دفعاتی که چیزی تکرار می شود، یا این واقعیت که چیزی اغلب اتفاق می افتد
the number of times something happens within a particular period or the fact of something happening often or a large number of times

تعداد دفعاتی که چیزی در یک دوره خاص اتفاق می افتد، یا این واقعیت است که چیزی اغلب یا تعداد زیادی بار اتفاق می افتد
the number of times that a wave especially a sound or radio wave is produced within a particular period especially one second

تعداد دفعاتی که یک موج، به ویژه موج صوتی یا رادیویی، در یک دوره خاص، به ویژه یک ثانیه تولید می شود
Listeners used two crystal sets tuned to the corresponding frequencies.

شنوندگان از دو مجموعه کریستالی که با فرکانس های مربوطه تنظیم شده بودند استفاده کردند.
It may be possible to identify two or more teaching styles based on different frequencies of use of the activity groups.

ممکن است بتوان دو یا چند سبک آموزشی را بر اساس فراوانی های مختلف استفاده از گروه های فعالیت شناسایی کرد.
The high frequency of cases of diarrhoea is attributable to poor food hygiene.

فراوانی بالای موارد اسهال ناشی از عدم رعایت بهداشت مواد غذایی است.
Crimes of this type are happening with increasing frequency.

جنایاتی از این دست با افزایش فراوانی در حال وقوع است.
Divorces are being initiated with more frequency by women.

طلاق ها با فراوانی زنان آغاز می شود.
The transmitter offers thousands of radio frequency coded options for maximum security.

فرستنده هزاران گزینه رمزگذاری شده با فرکانس رادیویی را برای حداکثر امنیت ارائه می دهد.
It can also be seen that there is a negligible relationship between relative frequency and coverage.

همچنین می توان مشاهده کرد که یک رابطه ناچیز بین فراوانی نسبی و پوشش وجود دارد.
In many cases such measurements may not be available with spatial and temporal sampling frequencies that meet the demands of research programmes.

در بسیاری از موارد، چنین اندازه‌گیری‌هایی ممکن است با فرکانس‌های نمونه‌گیری مکانی و زمانی که نیازهای برنامه‌های تحقیقاتی را برآورده می‌کنند، در دسترس نباشند.
Since then police have been listening in to the frequency used by the gang.

از آن زمان، پلیس به فرکانس استفاده شده توسط این باند گوش می دهد.
The frequency with which they make them varies.

فرکانس ساخت آنها متفاوت است.
The frequency of mining accidents has steadily decreased over the past 20 years.

فراوانی حوادث معدن طی 20 سال گذشته به طور پیوسته کاهش یافته است.

example - مثال

Fatal road accidents have decreased in frequency over recent years.

تعداد تصادفات جاده ای منجر به مرگ در سال های اخیر کاهش یافته است.
Dawn was then visiting New York with increasing frequency.

سپیده دم در آن زمان با مکرر روزافزون از نیویورک بازدید می کرد.
a society with a high/low frequency (= happening often/not very often) of stable marriages

جامعه ای با فراوانی بالا/پایین (= اغلب/نه خیلی زیاد) ازدواج های پایدار
Users will be able to rearrange their icons by frequency of use.

کاربران می‌توانند نمادهای خود را بر اساس دفعات استفاده مرتب کنند.
The program can show us word frequency (= how often words occur in a language).

این برنامه می تواند بسامد کلمه را به ما نشان دهد (= تعداد دفعاتی که کلمات در یک زبان وجود دارند).
the alarming frequency of computer errors

فرکانس هشدار دهنده خطاهای رایانه
The relative frequency of this illness in the area is of concern to all doctors.

فراوانی نسبی این بیماری در منطقه مورد توجه همه پزشکان است.
Objects like this turn up at sales with surprising frequency.

اشیایی مانند این در فروش با فرکانس شگفت‌آور ظاهر می‌شوند.
Bullets bounced off the rock with alarming frequency.

گلوله ها با فرکانس هشداردهنده از روی صخره پریدند.
a high/low frequency

فرکانس بالا/پایین
Electromagnetic waves of radio frequency can make molecules vibrate and heat up.

امواج الکترومغناطیسی فرکانس رادیویی می‌توانند مولکول‌ها را به لرزش درآورند و گرم کنند.
a frequency band

یک باند فرکانسی
an FM radio frequency

یک فرکانس رادیویی FM
There are only a limited number of broadcasting frequencies.

فقط تعداد محدودی فرکانس پخش وجود دارد.
Crime increases in frequency in less settled neighbourhoods.

تعداد جرم و جنایت در محله های کمتر سکونت گاه افزایش می یابد.
The drug can reduce the frequency and severity of attacks.

این دارو می تواند دفعات و شدت حملات را کاهش دهد.
These incidents have increased in frequency.

تعداد این حوادث افزایش یافته است.
Complaints about the frequency of buses rose in the last year.

گلایه ها از تعدد اتوبوس ها در سال گذشته افزایش یافت.
the increasing frequency of terrorist attacks

افزایش تعداد حملات تروریستی
It's not the duration of his absences from work so much as the frequency that worries me.

این مدت غیبت های او از سر کار نیست که من را نگران می کند.
the frequency of light

فرکانس نور
low frequency radiation

تابش فرکانس پایین
The human ear cannot hear very high-frequency sounds.

گوش انسان نمی تواند صداهای با فرکانس بسیار بالا را بشنود.
Do you know what frequency the BBC World Service is on?

آیا می دانید سرویس جهانی بی بی سی روی چه فرکانسی است؟
Dogs can hear very high frequencies.

سگ ها می توانند فرکانس های بسیار بالا را بشنوند.
Houses are sold here with greater frequency than in most other parts of the country.

خانه ها در اینجا با دفعات بیشتری نسبت به سایر نقاط کشور فروخته می شوند.
Once a week is a good frequency to back up all the data.

یک بار در هفته، فرکانس خوبی برای پشتیبان گیری از همه داده ها است.
Cost-conscious retailers are reducing the frequency of cash collections.

خرده فروشان آگاه به هزینه، دفعات جمع آوری پول نقد را کاهش می دهند.
We can surely do better in reducing the frequency and intensity of emerging market financial crises.

ما مطمئناً می‌توانیم در کاهش فراوانی و شدت بحران‌های مالی بازارهای نوظهور بهتر عمل کنیم.
Skirmishes between privacy advocates and those collecting information are occurring with increasing frequency.

درگیری‌ها بین طرفداران حریم خصوصی و کسانی که اطلاعات را جمع‌آوری می‌کنند به‌طور فزاینده‌ای رخ می‌دهد.
Some trusts limit the frequency with which a loan can be modified.

برخی از تراست ها تعداد دفعات تغییر وام را محدود می کنند.

synonyms - مترادف

prevalence

شیوع
commonness

رایج بودن
frequentness

فراوانی
regularity

منظم بودن
frequence

فرکانس
incidence

وقوع
rate

نرخ
constancy

ثبات
periodicity

دوره ای
repetition

تکرار
recurrence

عود
occurrence

ماندگاری
persistence

میزان
abundance

تراکم
amount

توزیع
density

عدد
distribution

تکراری بودن
iteration

میزان وقوع
number

میزان تکرار
oftenness

میزان عود
reiteration

محبوبیت
repetitiveness

غلبه
rate of occurrence

عمومیت
rate of repetition

پذیرش - پذیرفته شدن
rate of recurrence

همه جا حاضر بودن
popularity

فراگیر بودن
predominance
generality
acceptance
ubiquity
pervasiveness

antonyms - متضاد

infrequence

به ندرت
infrequency

نادر بودن
rareness

غیر معمول بودن
uncommonness

غیرعادی بودن
unusualness

بی نظمی
irregularity

کمبود
paucity

کمیاب بودن
rarity

غیر قابل پیش بینی بودن
scarceness

استثنا
scarcity
unpredictability
exception

frequency

frequency - فرکانس

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی