stars

base info - اطلاعات اولیه

stars - ستاره ها

N/A - N/A

stɑːr

UK :

stɑːr

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a very large ball of burning gas in space that is usually seen from the earth as a point of light in the sky at night

یک توپ بسیار بزرگ از گاز سوزان در فضا که معمولاً در شب از زمین به عنوان نقطه نورانی در آسمان دیده می شود.
a very famous successful and important person especially a performer such as a musician actor or sports player

یک شخص بسیار مشهور، موفق و مهم، به ویژه یک مجری مانند یک نوازنده، بازیگر یا بازیکن ورزشی
a symbol with five or more points

نمادی با پنج نقطه یا بیشتر
used to show how good a restaurant hotel etc. is

برای نشان دادن چقدر خوب یک رستوران، هتل و غیره استفاده می شود
a symbol made of metal or cloth worn by particular officials to show their rank

نمادی ساخته شده از فلز یا پارچه که توسط مقامات خاص برای نشان دادن رتبه خود پوشیده می شود
an asterisk (= a symbol *)

یک ستاره (= نماد *)
any planet or other object in the sky thought of in astrology as influencing a person's luck

هر سیاره یا جسم دیگری در آسمان در طالع بینی به عنوان تأثیرگذار بر شانس افراد تصور می شود
→ horoscope

→ طالع بینی
If a film play etc. stars someone or if someone stars in a film play etc., they are the main actor in it

اگر در یک فیلم، نمایشنامه و غیره کسی بازی می کند یا اگر فردی در یک فیلم، نمایشنامه و غیره بازی می کند، او بازیگر اصلی آن است.
best or most important

بهترین یا مهم ترین
a measurement of quality usually in numbers from one to five with one being the lowest

اندازه‌گیری کیفیت، معمولاً در اعداد از یک تا پنج با یکی پایین‌ترین
a large ball of burning gas in space that is usually seen from earth as a point of light in the sky at night

توپ بزرگی از گاز سوزان در فضا که معمولاً در شب از زمین به عنوان نقطه نورانی در آسمان دیده می شود
a shape having four or more pointed parts coming out from a center at equal distances

شکلی که دارای چهار یا چند قسمت نوک تیز از یک مرکز با فواصل مساوی است
A star is sometimes used as a symbol of quality

گاهی اوقات از ستاره به عنوان نماد کیفیت استفاده می شود
A star is also used as a symbol of rank or position

ستاره همچنین به عنوان نماد رتبه یا مقام استفاده می شود
A star is also an asterisk (= the symbol *).

ستاره نیز یک ستاره (= نماد *) است.
a famous and successful person esp. a performer such as a musician actor or sports player

یک فرد مشهور و موفق، به ویژه یک مجری مانند یک نوازنده، بازیگر یا بازیکن ورزشی
A star is also someone who is especially good at something

ستاره همچنین کسی است که به ویژه در چیزی مهارت دارد
to be one of the most important performers in a show

یکی از مهم ترین بازیگران یک نمایش باشد
a symbol with four or more points. A system of stars is used to show someone's official opinion of the quality of a product or place

نمادی با چهار نقطه یا بیشتر سیستمی از ستارگان برای نشان دادن نظر رسمی شخصی در مورد کیفیت یک محصول یا مکان استفاده می شود
someone or something that is the best in a group an organization etc.

کسی یا چیزی که بهترین در یک گروه، یک سازمان و غیره است.
in the Boston Matrix, a product or company with a large share in a market that is growing very fast

در ماتریس بوستون، محصول یا شرکتی با سهم بزرگ در بازاری که بسیار سریع در حال رشد است
used to show someone's official opinion of the quality of a place especially a hotel or restaurant. One-star is the lowest and five-star is the highest

برای نشان دادن نظر رسمی کسی در مورد کیفیت یک مکان، به ویژه یک هتل یا رستوران استفاده می شود. یک ستاره کمترین و پنج ستاره بالاترین است
the set of symbols (*.*) that matches all DOS and Windows file names. The first star means all files, and the second star means all extensions.

مجموعه ای از نمادها (*.*) که با نام فایل های DOS و Windows مطابقت دارد. ستاره اول به معنای همه فایل ها و ستاره دوم به معنای همه پسوندها است.
better or more important than others

بهتر یا مهمتر از دیگران

example - مثال

Stars twinkled above them as they lay on the hill.

وقتی روی تپه دراز کشیده بودند، ستاره ها بالای سرشان چشمک می زدند.
a rock/movie/football star

یک ستاره راک/فیلم/فوتبال
Kids wanting to be stars come to Hollywood from all over America.

بچه هایی که می خواهند ستاره شوند از سراسر آمریکا به هالیوود می آیند.
star-shaped

ستاره ای شکل
How many stars (= symbols showing quality) does this restaurant have?

این رستوران چند ستاره (= نمادهای نشان دهنده کیفیت) دارد؟
The teacher gave Tom a gold star (= a paper symbol rewarding good work) for his drawing.

معلم به تام یک ستاره طلایی (= نماد کاغذی که پاداش کار خوب را می دهد) برای نقاشی او داد.
The cheaper two-star hotels are also within the range of the budget traveller.

هتل‌های دو ستاره ارزان‌تر نیز در محدوده مسافران مقرون به صرفه هستند.
a sheriff's star

یک ستاره کلانتری
a four-star general

یک ژنرال چهار ستاره
She was born under a lucky/an unlucky star.

او زیر یک ستاره خوش شانس / بدشانس به دنیا آمد.
I always like to see what the stars say in the newspaper.

همیشه دوست دارم ببینم ستاره ها در روزنامه چه می گویند.
David Oyelowo starred in the movie Selma.

دیوید اویلوو در فیلم «سلما» بازی کرد.
Zusak's novel The Book Thief was turned into a movie starring Geoffrey Rush.

رمان «دزد کتاب» زوساک به فیلمی با بازی جفری راش تبدیل شد.
Natalie is, without a doubt the star student in this year's ballet class.

ناتالی بدون شک دانش آموز ستاره کلاس باله امسال است.
This afternoon the prosecution will call its star witness.

امروز بعد از ظهر دادستانی شاهد ستاره خود را فرا خواهد خواند.
A three-star hotel is better than a two-star.

یک هتل سه ستاره بهتر از یک هتل دو ستاره است.
Stars twinkled in the night sky.

ستاره ها در آسمان شب چشمک می زدند.
The children were cutting stars out of paper to make decorations.

بچه ها برای ساختن تزیینات، ستاره ها را از کاغذ بریدند.
The Times gave this restaurant three stars.

تایمز به این رستوران سه ستاره داد.
a rock/movie/basketball star

یک ستاره راک / فیلم / بسکتبال
Janet is our star math student.

جانت دانش آموز ستاره ریاضی ماست.
He has starred in several recent movies.

او در چند فیلم اخیر بازی کرده است.
The school play stars children in the seventh and eighth grades.

در این بازی مدرسه بچه های کلاس هفتم و هشتم ستاره می شوند.
Vehicles with one star are four times more likely to roll over in a crash than vehicles with five stars.

احتمال واژگونی خودروهای یک ستاره در تصادف چهار برابر بیشتر از خودروهای پنج ستاره است.
Organizations are awarded star ratings to indicate the effectiveness of their safety programmes.

به سازمان‌ها برای نشان دادن اثربخشی برنامه‌های ایمنی آنها رتبه‌بندی ستاره‌ای اعطا می‌شود.
Business stars were joined by scores of private investors, who snapped up shares in quoted operators.

تعداد زیادی سرمایه گذار خصوصی به ستاره های تجاری پیوستند که سهام اپراتورهای مظنه شده را خریداری کردند.
He's now one of the rising stars of the company.

او اکنون یکی از ستاره های در حال ظهور شرکت است.
If a star can maintain its large market share it will become a cash cow when the market growth rate declines.

اگر ستاره ای بتواند سهم بازار بزرگ خود را حفظ کند، زمانی که نرخ رشد بازار کاهش یابد، تبدیل به یک گاو نقدی می شود.
five-star accommodation

اقامتگاه پنج ستاره
a four-star hotel

یک هتل چهار ستاره
The consumer sector stands out as a star performer in the country's economy.

بخش مصرف کننده به عنوان یک بازیگر ستاره در اقتصاد کشور برجسته است.

synonyms - مترادف

luck

شانس
fortune

ثروت
chance

شانس. فرصت
fate

سرنوشت
destiny

تصادف
accident

بخت و اقبال
fortuity

اتفاقی
happenstance

خطر
hazard

کیسمت
kismet

چگونگی، امر، تفصیل، شرایط محیط، پیش امد، شرح
coincidence

خوشبختی
circumstance

مقدار زیادی
serendipity

کارما
lot

سانحه، کشته
karma

hap
casualty

زنگ تفريح
hap

احتمالی
break

موقعیت
contingency

مناسبت
circumstances

وقوع
occasion

پوزه
occurrence

بازی شیر یا خط کردن
mozzle

پیچ و تاب سرنوشت
toss-up

آنچه در ستاره ها نوشته شده است
twist of fate

پنجاه پنجاه
what is written in the stars

رویداد پیش بینی نشده
a twist of fate

جبر
fifty-fifty

مشیت
unforeseen event
predestination
providence

antonyms - متضاد

bad fortune

بد شانسی

stars

stars - ستاره ها

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی