wane

base info - اطلاعات اولیه

wane - کمرنگ شدن

verb - فعل

/weɪn/

UK :

/weɪn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

if something such as power influence or a feeling wanes, it becomes gradually less strong or less important

اگر چیزی مانند قدرت، نفوذ، یا احساسی از بین برود، به تدریج از قدرت یا اهمیت کمتری برخوردار می شود
when the moon wanes, you gradually see less of it

وقتی ماه از بین می رود، به تدریج کمتر آن را می بینید
if something such as influence interest or power wanes, it gradually becomes less strong

اگر چیزی مانند نفوذ، علاقه یا قدرت از بین برود، به تدریج از قدرت آن کاسته می شود
becoming smaller, weaker, or less important

کوچکتر، ضعیف تر یا کم اهمیت تر شدن
to become weaker in strength or influence

از نظر قدرت یا نفوذ ضعیف تر شوند
The moon wanes when it gradually appears less and less round after the full moon.

ماه زمانی که به تدریج پس از ماه کامل، کمتر و کمتر گرد به نظر می رسد، از بین می رود.
becoming less strong powerful popular etc.

کمتر قوی، قدرتمند، محبوب و غیره شدن.
to weaken in strength or influence

تضعیف قدرت یا نفوذ
to become weaker

ضعیف تر شدن
if something is on the wane, it is becoming weaker or less common

اگر چیزی رو به زوال باشد، ضعیف تر یا کمتر رایج می شود
The smile was beginning to wane.

لبخند کم کم داشت.
Some countries' taste for purely American pop culture has waned.

ذائقه برخی کشورها برای فرهنگ پاپ صرفا آمریکایی کمرنگ شده است.
When girls hit adolescence, their self-confidence begins to wane.

وقتی دختران به سن بلوغ می رسند، اعتماد به نفس آنها شروع به کاهش می کند.
His popularity in the state began to wane almost immediately after the election.

محبوبیت او در ایالت تقریباً بلافاصله پس از انتخابات کاهش یافت.
But with his popularity waning and the economy temporarily faltering, Park was in trouble even in his own entourage.

اما با کاهش محبوبیت او و کاهش موقت اقتصاد، پارک حتی در اطرافیان خود نیز با مشکل مواجه شد.
The volume of the presiding cleric's voice waxed and waned as though he were speaking through a faulty microphone.

صدای روحانی رئیس جمهور کم شد و گویی از میکروفون معیوب صحبت می کرد.
My enthusiasm had waned by the time the tea arrived.

با رسیدن چای، شور و شوقم کم شده بود.
Enthusiasm for it tends to wane during economic recessions.

اشتیاق به آن در طول رکود اقتصادی کاهش می یابد.
But in the waning hours Saturday night Cox came up big.

اما در ساعات پایانی شنبه شب، کاکس بزرگ شد.
In the waning light of the spring evening play commences in the second-grade Fathers / Students League.

در نور کمرنگ عصر بهاری، بازی در لیگ پدران / دانش آموزان کلاس دوم آغاز می شود.
Even in the final years of the Soviet Union the managers were stepping into the void created by waning party power.

حتی در سالهای پایانی اتحاد جماهیر شوروی، مدیران به خلأ ایجاد شده در اثر کاهش قدرت حزبی پا می گذاشتند.

example - مثال

Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly.

شور و شوق او برای کل ایده به سرعت در حال کاهش بود.
Their popularity waned during that period.

محبوبیت آنها در آن دوره کاهش یافت.
Demand for the product shows no signs of waning.

تقاضا برای محصول هیچ نشانه ای از کاهش را نشان نمی دهد.
Public interest in the issue has waxed and waned over the years.

علاقه عمومی به این موضوع در طول سال ها کاهش یافته و کاهش یافته است.
By the late 70s the band's popularity was beginning to wane.

در اواخر دهه 70، محبوبیت گروه شروع به کاهش کرد.
There are signs that support for the group is on the wane.

نشانه هایی وجود دارد که حمایت از گروه رو به کاهش است.
By the late 70s, the band’s popularity was beginning to wane.

کاهش قیمت سهام شرکت باعث ایجاد تنش در سطح هیئت مدیره شد.
The company's waning share price caused tension at board level.

حقوق بازنشستگی سنتی که توسط کارفرمایان تامین می شود رو به زوال است.
Traditional employer-funded pensions are on the wane.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

grow

رشد
increase

افزایش دادن
expand

بسط دادن
rise

بالا آمدن
wax

موم
accumulate

انباشتن
balloon

بالون
bourgeon

بورژون
build

ساختن
burgeon

جوانه زدن
enlarge

بزرگنمایی کنید
escalate

تشدید شود
intensify

کوه
mount

قارچ
mushroom

گلوله برفی
snowball

اوج گرفتن
soar

متورم شدن
swell

شکوفه - گل
blossom

روشن کردن
brighten

توسعه دهد
develop

بهتر کردن
improve

تقویت
strengthen

صعود کردن
ascend

افزایش دهد
enhance

توسعه دادن، گسترش
extend

سوار کردن
pick up

بالا بردن
raise

رسیدن
reach

پیروزی
win

برو بالا
go up

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی