command

base info - اطلاعات اولیه

command - فرمان

noun - اسم

/kəˈmænd/

UK :

/kəˈmɑːnd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the control of a group of people or a situation

کنترل گروهی از افراد یا یک موقعیت
an order that should be obeyed

دستوری که باید رعایت شود
an instruction to a computer to do something

دستورالعملی به رایانه برای انجام کاری
a part of an army navy etc that is controlled separately and has a particular job

بخشی از ارتش، نیروی دریایی و غیره که به طور جداگانه کنترل می شود و شغل خاصی دارد
a group of officers or officials who give orders

گروهی از افسران یا مقاماتی که دستور می دهند
the group of soldiers that an officer is in control of

گروهی از سربازان که یک افسر کنترل آنها را در دست دارد
to tell someone officially to do something especially if you are a military leader a king etc

به کسی رسماً بگویید کاری انجام دهد، به خصوص اگر یک رهبر نظامی، یک پادشاه و غیره هستید
to be responsible for giving orders to a group of people in the army navy etc

مسئولیت دادن دستور به گروهی از افراد ارتش، نیروی دریایی و غیره
to get something such as respect or attention because you do something well or are important or popular

برای به دست آوردن چیزی مانند احترام یا توجه به دلیل اینکه کاری را به خوبی انجام می دهید یا مهم یا محبوب هستید
to control something

کنترل کردن چیزی
if a place commands a view you can see something clearly from it

اگر مکانی به یک نما فرمان دهد، می توانید چیزی را به وضوح از آن ببینید
an instruction given to a computer using the KEYBOARD or the MOUSE

دستورالعملی که با استفاده از صفحه کلید یا ماوس به رایانه داده می شود
an order especially one given by a soldier

دستوری مخصوصاً دستوری که یک سرباز داده است
control over someone or something and responsibility for him her or it

کنترل بر کسی یا چیزی و مسئولیت در قبال او، او یا آن
an instruction to a computer to perform a particular action

دستورالعملی به رایانه برای انجام یک عمل خاص
a great knowledge of a subject and an ability to use that knowledge

دانش زیادی از یک موضوع و توانایی استفاده از آن دانش
a view

چشم انداز
to give someone an order

دستور دادن به کسی
to control someone or something and tell him her or it what to do

برای کنترل کسی یا چیزی و گفتن به او، او یا آن چه باید بکند
to deserve and get something good such as attention respect or a lot of money

سزاوار و به دست آوردن چیزی خوب، مانند توجه، احترام، یا پول زیاد
to give a view

برای دادن دیدگاه
a group of soldiers or an area controlled by a commander

گروهی از سربازان یا منطقه ای که توسط یک فرمانده کنترل می شود
to give someone an order or orders with authority

با اقتدار به کسی دستور یا دستور دادن
to deserve and receive because of special qualities or actions

شایستگی و دریافت به دلیل خصوصیات یا اعمال خاص
a good knowledge of something and the ability to use it

دانش خوب از چیزی و توانایی استفاده از آن
an order or the authority to give orders

یک دستور، یا اختیار دستور دادن
In computing, a command is an instruction to a computer to perform a specific action.

در محاسبات، یک فرمان دستوری است به رایانه برای انجام یک عمل خاص.
an instruction to a computer

یک دستورالعمل برای کامپیوتر
I heard him give a command and right after the command it sounded like a lightning crash...

صدایش را شنیدم که دستور داد و درست بعد از فرمان صدای رعد و برق را شنیدم...
These pilots belong to the Southern Air Command.

این خلبانان متعلق به فرماندهی هوایی جنوب هستند.
The Allied command was not unified.

فرماندهی متفقین متحد نشد.

example - مثال

Begin when I give the command.

از زمانی که من دستور می دهم شروع کنید.
You must obey the captain's commands.

شما باید از دستورات کاپیتان اطاعت کنید.
He issued the command to retreat.

فرمان عقب نشینی را صادر کرد.
Police said he ignored their commands to stop.

پلیس گفت که او دستورات آنها را برای توقف نادیده گرفته است.
The computer executes commands successively in the order they arrive.

کامپیوتر دستورات را به ترتیبی که می رسند اجرا می کند.
What is the startup command for the program?

دستور راه اندازی برنامه چیست؟
He has 1 200 men under his command.

او 1200 مرد را تحت فرمان خود دارد.
He has command of 1 200 men.

او فرماندهی 1 200 مرد را دارد.
The police arrived and took command of the situation.

پلیس از راه رسید و کنترل اوضاع را به دست گرفت.
In 1939 he assumed command of all French naval forces.

در سال 1939 او فرماندهی تمام نیروهای دریایی فرانسه را بر عهده گرفت.
There were many disagreements over the command of the peacekeeping forces.

بر سر فرماندهی نیروهای حافظ صلح اختلافات زیادی وجود داشت.
Who is in command here?

چه کسی اینجا فرمانده است؟
For the first time in years, she felt in command of her life.

برای اولین بار پس از سالها، او احساس کرد که بر زندگی خود فرمانروایی می کند.
He looked relaxed and totally in command of himself.

آرام به نظر می رسید و کاملاً بر خودش مسلط بود.
the chain of command

زنجیره فرماندهی
a breakdown in the command structure

شکست در ساختار فرمان
Bomber Command

فرماندهی بمب افکن
Applicants will be expected to have (a) good command of English.

از متقاضیان انتظار می رود (الف) تسلط خوبی به زبان انگلیسی داشته باشند.
She has an excellent command of French.

او به زبان فرانسه تسلط بسیار خوبی دارد.
With all the words at my command I could not express how I felt.

با تمام کلماتی که به دستور من بود، نمی توانستم احساسم را بیان کنم.
The vast knowledge he has at his command will be invaluable in the job.

دانش گسترده ای که او در اختیار دارد در این کار ارزشمند خواهد بود.
I'm at your command—what would you like me to do?

من به فرمان تو هستم - دوست داری چه کار کنم؟
an army officer barking commands at his men

یک افسر ارتش که پارس می کند به افرادش فرمان می دهد
She has been teaching her dog simple commands.

او دستورات ساده ای را به سگش آموزش می دهد.
He had command of 3 000 soldiers.

او فرماندهی 3000 سرباز را داشت.
He was in complete command of the situation.

او کاملاً بر اوضاع مسلط بود.
She has lost command of her senses.

او کنترل حواس خود را از دست داده است.
She was in sole command of one million pounds.

او تنها یک میلیون پوند در اختیار داشت.
The division was under the command of General George.

این لشکر تحت فرماندهی ژنرال جورج بود.
under the direct command of Lieutenant Sykes

تحت فرماندهی مستقیم ستوان سایکس
Decisions that are beyond the competence of junior managers should be referred up the chain of command.

تصمیماتی که خارج از صلاحیت مدیران خردسال است باید به زنجیره فرماندهی ارجاع داده شوند.

synonyms - مترادف

order

سفارش
direction

جهت
instruction

دستورالعمل
decree

فرمان
dictate

دیکته کردن
directive

بخشنامه
injunction

دستور
bidding

مناقصه
commandment

تقاضا
demand

نیاز
requirement

فیات
edict

نصیحت
behest

حکم
mandate

درخواست
fiat

قانون
exhortation

شرط
ordinance

کانون
precept

شارژ
request

امری ضروری
requisition

تحمیل
rule

بیانیه
stipulation

وضوح
canon

حکم می کند
charge

اولتیماتوم
imperative

کلمه
imposition
pronouncement
resolution
ruling
ultimatum
word

antonyms - متضاد

request

درخواست
plea

کاربرد
application

التماس دعا
supplication

استغاثه
imploration

دادخواست
petition

تهمت
appeal

انسداد
obsecration

سوال
requisition

پرس و جو
obtestation

التماس
question

پاسخ
solicitation

واکنش
query

توصیه
entreaty

پیشنهاد
answer

بی قانونی
reply

برگشت
response

بازخورد
recommendation

آنتیفون
proposal

مشاوره
suggestion

اصرار کردن
lawlessness
return
feedback
antiphon
counsel
urging
advice
offer

command

command - فرمان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی