bounces

base info - اطلاعات اولیه

bounces - پرش می کند

N/A - N/A

baʊns

UK :

baʊns

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to (cause to) move up or away after hitting a surface

(باعث) حرکت کردن یا دور شدن پس از برخورد با سطح
to move in an energetic and enthusiastic manner

با انرژی و مشتاقانه حرکت کند
to (cause a cheque to) not be paid or accepted by a bank because there is no money in the account

به دلیل عدم وجود پول در حساب بانکی (باعث چک به) پرداخت یا قبول نشدن
If an email that you send bounces or is bounced, it comes back to you because the address is wrong or there is a computer problem.

اگر ایمیلی که ارسال می‌کنید برگشت یا بازگردانده شد، به دلیل اشتباه بودن آدرس یا مشکل کامپیوتری به شما برمی‌گردد.
the act of bouncing, or the quality that makes something able to bounce

عمل جهش یا کیفیتی که باعث می شود چیزی قادر به جهش باشد
an improvement or change to a higher level for example in how popular a politician or party is

بهبود یا تغییر به سطح بالاتر، برای مثال در میزان محبوبیت یک سیاستمدار یا حزب
to move up or away after hitting a surface or to cause something to move this way

بالا رفتن یا دور شدن پس از برخورد با سطح، یا اینکه چیزی به این سمت حرکت کند
(of a check) to not be paid or accepted by a bank because of a lack of money in the account or to pay with a check for which there is not enough money in the account

(چک) به دلیل نداشتن وجه در حساب بانکی آن را نپرداخت یا نپذیرفت یا با چکی که پول کافی در حساب آن وجود ندارد پرداخت شود.
an occasion when something such as a ball moves up or away after hitting a surface

موقعیتی که چیزی مانند توپ پس از برخورد به سطح به سمت بالا یا دور می‌رود
the quality of being able to bounce

کیفیت توانایی جهش
if a cheque bounces, or a bank bounces it the bank refuses to pay it because there is not enough money in the account

اگر چک برگشتی یا بانکی آن را پس زد، بانک از پرداخت آن خودداری می کند زیرا پول کافی در حساب وجود ندارد.
if an email that you send bounces or is bounced, it is returned to you because the address is wrong or there is a computer problem

اگر ایمیلی که ارسال می‌کنید برگشت یا بازگردانده شد، به دلیل اشتباه بودن آدرس یا وجود مشکل کامپیوتری به شما برگردانده می‌شود.
to suddenly increase often after falling to its lowest level

به طور ناگهانی افزایش یابد، اغلب پس از سقوط به پایین ترین سطح خود
a sudden increase in value price etc.

افزایش ناگهانی ارزش، قیمت و غیره

example - مثال

The ball bounced off the goalpost and into the net.

توپ از تیرک دروازه به بیرون رفت و وارد دروازه شد.
She bounced the ball quickly.

او به سرعت توپ را دفع کرد.
Her bag bounced (= moved up and down) against her side as she walked.

هنگام راه رفتن کیفش به پهلوی او برگشت (= بالا و پایین رفت).
The children had broken the bed by bouncing (= jumping up and down) on it.

بچه ها با جهش (= بالا و پایین پریدن) تخت را شکسته بودند.
He bounced the baby (= lifted it up and down) on his knee.

طفل (= آن را بالا و پایین کرد) بر زانو زد.
Television pictures from all over the world are bounced off satellites (= are sent to and returned from them).

تصاویر تلویزیونی از سرتاسر جهان به ماهواره‌ها برگشت داده می‌شوند (= به آنها ارسال می‌شوند و از آنها بازگردانده می‌شوند).
Tom bounced in smiling broadly.

تام به داخل برگشت و لبخند گسترده ای زد.
I had to pay a penalty fee when my cheque bounced.

وقتی چکم برگشت باید جریمه ای پرداخت می کردم.
To my horror the bank bounced the cheque.

در کمال وحشت، بانک چک را پس داد.
In tennis you have to hit the ball before its second bounce.

در تنیس باید قبل از پرش دوم به توپ ضربه بزنید.
This shampoo will give your hair bounce (= make it look attractively thick) and shine.

این شامپو به موهای شما پرپشت (= به طرز جذابی ضخیم به نظر می رسد) و درخشندگی می بخشد.
His speech to the convention may have given him a bounce.

سخنرانی او در مجمع ممکن است باعث جهش او شده باشد.
The city has seen a bounce in homicide.

شهر شاهد یک جهش در قتل بوده است.
The basketball bounced off the rim of the basket.

توپ بسکتبال از لبه سبد پرید.
She bounced the baby on her knee.

او بچه را روی زانویش پرتاب کرد.
fig. Tom bounced into the room (= walked in a happy energetic way).

شکل. تام به داخل اتاق پرید (= با شادی و انرژی راه رفت).
He’s bounced checks before but never on this account.

او قبلا چک های برگشتی را دریافت کرده است، اما هرگز با این حساب.
In tennis you must hit the ball before its second bounce.

توپی که جهش خود را از دست داده است
a ball that has lost its bounce

بانک بلافاصله حساب را مسدود کرد و چک های معوق را پس گرفت.
The bank immediately froze the account and bounced outstanding cheques.

پرداخت های یک میلیون دلاری در حال انجام بود، اما زمانی که سرمایه گذاران برای نقد کردن چک ها رفتند، برگشت کردند.
Payments of $1 million were coming due but when investors went to cash the checks, they bounced.

مشتریان ممکن است از اینکه دفاع از هرزنامه ها ایمیل قانونی آنها را باز می گرداند آزرده خاطر شوند.
Customers may be annoyed that spam defences bounce their legitimate e-mail.

گزارشی که از من خواسته بودند ارسال کنم برگشت خورد، زیرا آدرس ایمیل نامعتبر بود.
The report they'd asked me to send bounced, because the email address was invalid.

تحلیلگران می گویند که اقتصاد ایالات متحده رونق گرفته است.
Analysts say that the US economy has bounced.

سهام این گروه دیروز با رونمایی از نتایج شش ماهه خود 20 درصد افزایش یافت.
The Group's shares bounced 20% yesterday as it unveiled its half-year results.

دلال ها از جهش قوی در وال استریت برای بالا بردن قیمت ها استفاده کردند.
Dealers took their cue from a strong bounce on Wall Street to push prices higher.

این اطمینان در حال افزایش است که ما شاهد جهش در هزینه های مصرف کننده خواهیم بود.
Confidence is growing that we will see a bounce in consumer spending.

بهبود امروز با جهش در بخش فناوری هدایت می شود.
Today's recovery is being led by a bounce in the technology sector.

با وجود بازگشت مجدد قیمت ها پس از فروش، حجم تجارت در فروشگاه ها در ماه اوت افزایش یافت.
Despite a bounce back in prices after the sales the volume of business in stores rose in August.

synonyms - مترادف

rebounds

ریباند
ricochets

کمانه ها
recoils

پس زدن
kickbacks

رشوه
reflections

بازتاب ها
springs

فنر
returns

برمی گرداند
reverberations

طنین
echos

پژواک
comebacks

بازگشت ها
repercussions

عواقب

antonyms - متضاد

shows

نشان می دهد
broadcasts

پخش می کند
airs

هوا می گیرد
transmits

انتقال می دهد
televises

تلویزیون
beams

تیرها
relays

رله ها
disseminates

منتشر می کند
distributes

توزیع می کند
promulgates

را اعلام می کند
publicisesUK

عمومی بریتانیا
publicizesUS

ایالات متحده را عمومی می کند
publishes

گزارش ها
reports

گسترش می یابد
spreads

روی آنتن می گذارد
puts on the air

پادکست ها
podcasts

bounces

bounces - پرش می کند

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی