sad

base info - اطلاعات اولیه

sad - غمگین

adjective - صفت

/sæd/

UK :

/sæd/

US :

family - خانواده
sadness
غمگینی
saddo
سادو
saddening
غم انگيز
sadden
غمگین
sadly
با ناراحتی
google image
نتیجه جستجوی لغت [sad] در گوگل
description - توضیح

  • not happy especially because something unpleasant has happened

    خوشحال نیستم، به خصوص به این دلیل که اتفاق ناخوشایندی رخ داده است

  • a sad event situation etc makes you feel unhappy

    یک رویداد غم انگیز، موقعیت و غیره باعث می شود احساس ناراحتی کنید

  • very bad or unacceptable

    خیلی بد یا غیر قابل قبول

  • a sad person has a dull, unhappy, or lonely life

    یک فرد غمگین زندگی کسل کننده، ناراحت یا تنهایی دارد

  • boring or not deserving any respect

    خسته کننده یا سزاوار هیچ احترامی نیست

  • not happy

    خوشحال نیست

  • sad especially for a long time – used about people and periods of time

    غم انگیز، به خصوص برای مدت طولانی - در مورد افراد و دوره های زمانی استفاده می شود

  • sad because you are away from your home family and friends

    ناراحتم چون از خانه، خانواده و دوستان خود دور هستید

  • feeling sad for a few hours or days, often for no reason

    احساس غمگینی برای چند ساعت یا چند روز، اغلب بدون دلیل

  • looking or sounding sad and without hope – used about people places, and weather

    غمگین و بدون امید به نظر می رسد - در مورد افراد، مکان ها و آب و هوا استفاده می شود

  • looking sad and disappointed because something you hoped for did not happen

    غمگین و ناامید به نظر می رسید زیرا چیزی که انتظارش را داشتید اتفاق نیفتاد

  • looking or sounding sad

    غمگین به نظر می رسد یا به نظر می رسد

  • looking sad and disappointed

    غمگین و ناامید به نظر می رسد

  • looking a little sad and thoughtful, because you wish that the situation was different

    کمی غمگین و متفکر به نظر می رسید، زیرا آرزو می کنید ای کاش شرایط متفاوت بود

  • very sad especially because you are lonely, cold ill or upset – used about people and periods of time

    بسیار ناراحت کننده است، به خصوص به این دلیل که شما تنها، سرد، بیمار یا ناراحت هستید - در مورد افراد و دوره های زمانی استفاده می شود

  • very sad and without hope for a long time because things are wrong in your life or because of a medical condition

    بسیار غمگین و برای مدت طولانی بدون امید، زیرا اوضاع در زندگی شما اشتباه است یا به دلیل یک وضعیت پزشکی

  • extremely sad because of something that has happened to someone or something that you care about very much

    به خاطر اتفاقی که برای کسی افتاده یا چیزی که شما خیلی به آن اهمیت می دهید بسیار غمگین است

  • very upset because of something bad that has happened, so that you cannot think clearly

    بسیار ناراحت به دلیل اتفاق بدی که افتاده است، به طوری که نمی توانید به وضوح فکر کنید

  • extremely sad and shocked, because something very bad has happened

    بسیار غمگین و شوکه شده است، زیرا اتفاق بسیار بدی رخ داده است

  • the abbreviation of

    مخفف

  • unhappy or sorry

    ناراضی یا متاسفم

  • If something looks sad it looks worse than it should because it is not being cared for

    اگر چیزی غم انگیز به نظر می رسد، بدتر از آنچه باید به نظر می رسد زیرا به آن توجه نمی شود

  • not satisfactory or pleasant

    رضایت بخش یا خوشایند نیست

  • something you say when you are telling someone about something bad that happened

    چیزی که وقتی در مورد اتفاق بدی به کسی می گویید می گویید

  • showing that you are not fashionable or interesting or have no friends

    نشان می دهد که شیک پوش یا جالب نیستید یا دوست ندارید

  • abbreviation for seasonal affective disorder a medical condition in which a person does not have much energy and enthusiasm during the winter because of the reduced period of natural light

    مخفف اختلال عاطفی فصلی یک وضعیت پزشکی است که در آن فرد در طول زمستان به دلیل کاهش دوره نور طبیعی انرژی و اشتیاق زیادی ندارد.

  • showing, feeling or causing unhappiness or regret

    نشان دادن، احساس کردن، یا ایجاد ناراحتی یا پشیمانی

  • very bad or regretted

    خیلی بد یا پشیمان

  • You stayed home waiting for him to call? You are so sad.

    تو خونه موندی و منتظر بودی زنگ بزنه؟ تو خیلی غمگینی

  • It's natural to feel sad about it when your children finally leave home.

    وقتی فرزندانتان بالاخره خانه را ترک می کنند، طبیعی است که از این موضوع ناراحت شوید.

  • She felt sad as she waved goodbye.

    وقتی برای خداحافظی دست تکان داد احساس غمگینی کرد.

example - مثال

  • We are very sad to hear that you are leaving.

    از شنیدن رفتن شما بسیار ناراحت شدیم.

  • I was sad that she had to go.

    از اینکه او باید برود ناراحت بودم.

  • I felt terribly sad about it.

    از این بابت به شدت ناراحت شدم.

  • I won't pretend I'm not slightly sad at the idea of never seeing them again.

    وانمود نمی کنم که از این ایده که دیگر هرگز آنها را نبینم اندکی ناراحت نیستم.

  • I felt so sad for her.

    خیلی برایش ناراحت شدم

  • She looked sad and tired.

    غمگین و خسته به نظر می رسید.

  • He gave a slight sad smile.

    لبخند خفیف و غمگینی زد.

  • The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience).

    طلاق او را غمگین تر و عاقل تر کرد (= آموختن از تجربه ناخوشایند).

  • I was sad to see the series end.

    از دیدن پایان سریال ناراحت شدم.

  • a sad story

    یک داستان غم انگیز

  • It was sad to see them go.

    دیدن رفتن آنها غم انگیز بود.

  • It is sad that so many of his paintings have been lost.

    غم انگیز است که بسیاری از نقاشی های او گم شده اند.

  • We had some sad news yesterday.

    دیروز یه خبر ناراحت کننده داشتیم

  • He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.

    او یک مورد غم انگیز است - همسرش سال گذشته درگذشت و به نظر می رسد که او نمی تواند بدون او زندگی کند.

  • It will be a sad day for all of us if the theatre is forced to close.

    اگر تئاتر مجبور به تعطیلی شود، روز غم انگیزی برای همه ما خواهد بود.

  • Sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.

    متأسفانه گفتن (= متأسفانه) خانه اکنون ویران شده است.

  • a sad state of affairs

    یک وضعیت غم انگیز

  • It's a sad fact that many of those killed were children.

    این یک واقعیت غم انگیز است که بسیاری از کشته شدگان کودک بودند.

  • The sad truth is, he never loved her.

    حقیقت تلخ این است که او هرگز او را دوست نداشت.

  • The sad thing is that the real situation is probably much worse.

    نکته غم انگیز این است که وضعیت واقعی احتمالاً بسیار بدتر است.

  • It's a sad reflection on life that it takes danger and suffering to bring people closer together.

    این یک تأمل غم انگیز در زندگی است که برای نزدیکتر کردن مردم به خطر و رنج نیاز دارد.

  • Our teenage son thinks we're very sad.

    پسر نوجوان ما فکر می کند ما خیلی غمگین هستیم.

  • Who would buy a sad phone like that?

    چه کسی چنین گوشی غمگینی را می خرد؟

  • The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce.

    سالاد از چند برگ کاهوی غمگین تشکیل شده بود.

  • I called Mum, sounding all sad and pathetic.

    به مامان زنگ زدم، غمگین و رقت انگیز.

  • She was still feeling very sad about her father's death.

    او هنوز از مرگ پدرش بسیار ناراحت بود.

  • This music always makes me sad.

    این موسیقی همیشه غمگینم می کند.

  • a deeply sad occasion

    یک موقعیت بسیار غم انگیز

  • I find it sad that our open spaces are disappearing.

    من غم انگیز می دانم که فضاهای باز ما در حال ناپدید شدن هستند.

  • I've just received some very sad news.

    من به تازگی یک خبر بسیار ناراحت کننده دریافت کردم.

  • She gave a sad smile.

    لبخند غمگینی زد.

synonyms - مترادف

  • sorrowful

    غمگین

  • unhappy

    ناراضی

  • miserable

    بدبخت

  • mournful

    ماتم زده

  • upset

    ناراحت

  • depressed

    افسرده

  • heartbroken

    دل شکسته

  • somberUS

    somberUS

  • sombreUK

    sombreUK

  • blue

    آبی

  • dejected

    انگلیس تضعیف شده

  • demoralisedUK

    آمریکا تضعیف شده

  • demoralizedUS

    متروک

  • desolate

    ناامید

  • despondent

    دلسرد کردن

  • disconsolate

    مایوس شده

  • disheartened

    پریشان

  • dispirited

    پایین

  • distressed

    مات

  • down

    صدمه

  • forlorn

    مالیخولیا

  • glum

    بدبین

  • hurt

    عبوس

  • melancholy

    مشکل دار

  • pessimistic

    هوس انگیز

  • sullen

    داغدار

  • troubled

    تلخ

  • wistful

    بی روح

  • bereaved

  • bitter

  • cheerless

antonyms - متضاد

  • happy

    خوشحال

  • joyful

    شادی آور

  • cheerful

    بشاش

  • cheery

    شاد

  • content

    محتوا

  • contented

    راضی

  • joyous

    حباب دار

  • bubbly

    چهچه

  • chirpy

    خفه شده

  • chuffed

    سرخوش

  • elated

    پر نشاط

  • exuberant

    خوب

  • good

    امیدوار کننده

  • hopeful

    خوشحال کننده

  • jovial

    خوشبین

  • jubilant

    مبارک

  • pleased

    بی خیال

  • upbeat

    برش دهنده

  • well

    سرخوشی

  • blessed

    خوشحالم

  • carefree

    خوش طنز ایالات متحده

  • chipper

    خوش اخلاق انگلستان

  • euphoric

    با نشاط

  • glad

    زنده

  • gleeful

    تابناک

  • good-humoredUS

  • good-humouredUK

  • jolly

  • lively

  • merry

  • radiant

لغت پیشنهادی

dirk

لغت پیشنهادی

drones

لغت پیشنهادی

cirque