bore

base info - اطلاعات اولیه

bore - منفذ

verb - فعل

/bɔːr/

UK :

/bɔː(r)/

US :

family - خانواده

bore

منفذ

boredom

بی حوصلگی

bored

خسته

boring

حوصله سر بر

google image

description - توضیح

the past tense of bear

زمان گذشته خرس
to make someone feel bored, especially by talking too much about something they are not interested in

ایجاد احساس بی حوصلگی به کسی، به خصوص با صحبت زیاد در مورد چیزی که به آن علاقه ای ندارد
to make a deep round hole in a hard surface

برای ایجاد یک سوراخ گرد عمیق در یک سطح سخت
if someone’s eyes bore into you they look at you in a way that makes you feel uncomfortable

اگر چشم‌های کسی به شما خیره شود، به گونه‌ای به شما نگاه می‌کند که باعث می‌شود احساس ناراحتی کنید
something that is not interesting to you or that annoys you

چیزی که برای شما جالب نیست یا شما را آزار می دهد
someone who is boring, especially because they talk too much about themselves or about things that do not interest you

کسی که خسته کننده است، به خصوص به این دلیل که بیش از حد در مورد خود یا در مورد چیزهایی که به شما علاقه ای ندارد صحبت می کند
the measurement of the width of the inside of a long hollow object such as a pipe or the barrel of a gun

اندازه گیری عرض داخل یک جسم توخالی بلند مانند لوله یا لوله تفنگ
a wave of water that moves quickly along a river from the sea at particular times of the year

موجی از آب که در زمان های خاصی از سال به سرعت در امتداد رودخانه از دریا حرکت می کند
a borehole

یک گمانه
to talk or act in a way that makes someone lose interest

صحبت کردن یا رفتار کردن به گونه ای که باعث شود کسی علاقه خود را از دست بدهد
to make someone feel very bored

برای اینکه کسی احساس خستگی کند
to make a hole in something using a tool

ایجاد سوراخ در چیزی با استفاده از ابزار
past simple of bear

گذشته ساده از خرس
someone who talks too much about boring subjects

کسی که بیش از حد در مورد موضوعات خسته کننده صحبت می کند
an activity or situation that is annoying or unpleasant

فعالیت یا موقعیتی که آزاردهنده یا ناخوشایند است
the space inside a pipe or tube or the diameter (= measurement across the widest part) of this space

فضای داخل لوله یا لوله، یا قطر (= اندازه گیری در پهن ترین قسمت) این فضا
a very large wave that runs from the sea up a narrow river at particular times of year

موجی بسیار بزرگ که در زمان های خاصی از سال از دریا به سمت رودخانه ای باریک می رود
used in adjectives to express the width of the space inside a cylinder, especially the inside of a gun barrel (= part shaped like a tube)

در صفت ها برای بیان عرض فضای داخل استوانه، به ویژه داخل لوله تفنگ (= قسمتی به شکل لوله) استفاده می شود.
to make someone lose interest

تا کسی علاقه اش را از دست بدهد
past simple of bear

گذشته ساده خرس
someone or something that is not interesting

کسی یا چیزی که جالب نیست
And it is not true that a girl decides in junior high that math is, like so boring.

و این درست نیست که یک دختر در دبیرستان تصمیم بگیرد که ریاضیات خیلی کسل کننده است.
The mining company bored a 5000 foot hole.

شرکت معدن حفره ای 5000 فوتی ایجاد کرد.
He bores everyone with his stories about his girlfriends.

او با داستان هایش درباره دوست دخترش همه را خسته می کند.
Being alone with a baby all day bored her to tears.

تنها ماندن با یک کودک در تمام طول روز او را تا حد اشک خسته کرد.
Poetry bores me.

شعر مرا خسته می کند.
It bore out the warnings received from MI6.

این اخطارهای دریافتی از MI6 را دریافت کرد.
There would be nothing more boring than the landslide that everyone predicted.

هیچ چیز خسته کننده تر از رانش زمینی که همه پیش بینی می کردند وجود نخواهد داشت.
Twin towers bore the arms of the railway companies emblazoned upon them.

برج‌های دوقلو بازوهای شرکت‌های راه‌آهن را بر روی خود داشتند.
Those with earnings just above the tax threshold bore the heaviest burden of the flat rate tax as a proportion of income.

کسانی که درآمد کمی بالاتر از آستانه مالیاتی داشتند، سنگین ترین بار مالیات بر نرخ ثابت را به عنوان نسبتی از درآمد متحمل شدند.
The machine they used to bore the tunnel is the size of a two storey house.

دستگاهی که برای حفر تونل استفاده کردند به اندازه یک خانه دو طبقه است.

example - مثال

I'm not boring you am I?

من حوصله شما را سر نمی برم، نه؟
Has he been boring you with his stories about his trip?

آیا او با داستان هایش در مورد سفرش شما را خسته کرده است؟
The drill is strong enough to bore through solid rock.

مته به اندازه کافی قوی است که از طریق سنگ های جامد سوراخ کند.
to bore a hole in something

سوراخ کردن در چیزی
His blue eyes seemed to bore into her.

به نظر می رسید که چشمان آبی او در او فرو رفته بود.
I won't bore you with too many details.

من شما را با جزئیات زیاد خسته نمی کنم.
I'm very easily bored.

خیلی راحت حوصله ام سر می رود.
That lecture bored me to tears!

آن سخنرانی تا حد اشک مرا خسته کرد!
He was a restless child and easily bored.

او کودکی ناآرام بود و به راحتی خسته می شد.
Am I boring you? she asked anxiously.

حوصلت را سر بردم؟ او با نگرانی پرسید.
We were all bored silly by the play.

همه ما حوصله این بازی را نداشتیم.
He used a drill to bore a hole in the wall.

او از مته برای سوراخ کردن دیوار استفاده کرد.
The workmen bored through the rock.

کارگران حوصله سنگ را سر می‌دادند.
I had to sit next to Michael at dinner - he's such a bore.

من مجبور شدم هنگام شام کنار مایکل بنشینم - او خیلی بی حوصله است.
Ironing is such a bore.

اتو کردن چنین حفره ای است.
It's an awful bore cooking a meal every night.

پختن یک وعده غذایی هر شب کار افتضاحی است.
It's such a bore to have to write this out all over again.

خیلی خسته کننده است که مجبور شوید این را دوباره از نو بنویسید.
a narrow bore

یک سوراخ باریک
a bore of 16 millimetres

سوراخ 16 میلی متری
the Severn Bore

Severn Bore
a twelve-bore shotgun

یک تفنگ ساچمه ای دوازده سوراخ
Am I boring you?

حوصلت را سر بردم؟
Workmen bored through the rock.

کارگران حوصله سنگ را سر می‌برند.
All he talks about is money – he’s such a bore.

تنها چیزی که او در مورد آن صحبت می کند پول است - او بسیار خسته کننده است.

synonyms - مترادف

disinterest

بی علاقگی
grow weary on

خسته شدن
turn off

خاموش کردن
be tedious to

خسته کننده باشد
hebetate

هت کردن
pall

رنگ پریده
pall on

کم رنگ شدن
stultify

تسخیر کردن
stupefy

مبهوت
be tedious

بخوابان
put to sleep

بفرست به خواب
send to sleep

vapourUK
vapourUK

vaporUS
vaporUS

سرد را ترک کن
leave cold

گوش خود را خم کن
bend one's ear

خسته از ذهن
bore out of one's mind

حفاری سفت و سخت
bore rigid

سوراخ سفت
bore stiff

حوصله احمقانه
bore stupid

حوصله ی مرگ
bore to death

خسته تا اشک
bore to tears

صحبت کردن
talk one's ear off

پوشیدن
wear on

از دست دادن علاقه
lose interest

کدر
dull

بی‌حس
numb

بی حس
benumb

به تعویق انداختن
put off

خسته کردن
make bored

antonyms - متضاد

energiseUK

energiseUK
energizeUS

energizeUS
envigorateUK

EnvigorateUK
invigorateUS

نیروبخش ایالات متحده
entertain

سرگرم کردن
excite

هیجان زده
interest

علاقه
captivate

اسیر کردن
delight

لذت بسیار
enthralUK

entralUK
enthrallUS

enthrallUS
rouse

بیدار کردن
stir

هم بزنید
animate

جان دادن
charm

افسون
electrify

برق انداختن
engage

مشغول کردن
engross

غرق شدن
exhilarate

به وجد آوردن
fascinate

مجذوب کردن
grip

گرفتن
hook

قلاب
inspire

الهام بخشیدن
intrigue

دسیسه
mesmeriseUK

مسحور انگلستان
mesmerizeUS

مسحور ایالات متحده
provoke

تحریک
rally

تجمع
revitaliseUK

revitaliseUK
revitalizeUS

revitalizeUS
spur

bore

bore - منفذ

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی