contemplate

base info - اطلاعات اولیه

contemplate - اندیشیدن

verb - فعل

/ˈkɑːntəmpleɪt/

UK :

/ˈkɒntəmpleɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to think about something that you might do in the future

فکر کردن به کاری که ممکن است در آینده انجام دهید
to accept the possibility that something is true

پذیرش این احتمال که چیزی درست است
to think about something seriously for a period of time

برای مدتی به طور جدی به چیزی فکر کردن
to look at someone or something for a period of time in a way that shows you are thinking

برای مدتی به کسی یا چیزی نگاه کنید که نشان دهد در حال فکر کردن هستید
to spend time considering a possible future action or to consider one particular thing for a long time in a serious and quiet way

برای در نظر گرفتن یک اقدام احتمالی در آینده یا در نظر گرفتن یک چیز خاص برای مدت طولانی به صورت جدی و آرام
to spend time considering a possible future action or to consider one particular thing for a long time in a serious way

برای در نظر گرفتن یک اقدام احتمالی در آینده یا در نظر گرفتن یک چیز خاص برای مدت طولانی به طور جدی
A spokeswoman denied that job losses were being contemplated.

یکی از سخنگویان این موضوع را رد کرد که احتمال کاهش شغل وجود دارد.
Though family planning services are theoretically available to them they are not even contemplated at such an early age.

اگرچه خدمات تنظیم خانواده از نظر تئوری در دسترس آنها است، اما حتی در سنین پایین به آنها فکر نمی شود.
The government was contemplating fining anyone who was found within the island's danger zone.

دولت در فکر جریمه کردن هرکسی بود که در منطقه خطرناک جزیره یافت شود.
Meanwhile the audience contemplates his grand opus, wondering what comes next.

در همین حال، تماشاگران به کارهای بزرگ او فکر می‌کنند و متحیر می‌شوند که بعد از آن چه می‌شود.
Run I think now as I sit in the dark contemplating Marcy Lupino.

فرار کن، فکر می کنم حالا که در تاریکی نشسته ام و به مارسی لوپینو فکر می کنم.
Isn't 17 a little young to be contemplating marriage?

آیا 17 سالگی کمی جوان نیست که به فکر ازدواج باشد؟
The dealer contemplated suing the recruitment agency until he found a better job.

فروشنده به فکر شکایت از آژانس استخدام بود تا اینکه شغل بهتری پیدا کرد.
It starts when organizational leaders, planners, and consultants are contemplating the alternatives available to them at a strategic moment.

زمانی شروع می شود که رهبران، برنامه ریزان و مشاوران سازمانی در حال بررسی گزینه های موجود در یک لحظه استراتژیک هستند.
Secondly, we shall need to contemplate the various options available for disposing of the company's properties.

ثانیاً، ما باید گزینه های مختلف موجود برای دفع اموال شرکت را در نظر بگیریم.
Five years back he would not have even contemplated the Wiring Project.

پنج سال پیش او حتی به پروژه سیم کشی فکر نمی کرد.
The rollercoaster stops briefly during each of the loops so that riders can contemplate their own mortality.

ترن هوایی در طول هر یک از حلقه ها برای مدت کوتاهی متوقف می شود تا سواران بتوانند به مرگ و میر خود فکر کنند.
Many years ago he had contemplated writing a book about his childhood.

او سال ها پیش به نوشتن کتابی درباره دوران کودکی خود فکر کرده بود.

example - مثال

You're too young to be contemplating retirement.

شما خیلی جوان هستید که نمی توانید به بازنشستگی فکر کنید.
I have never contemplated living abroad.

من هرگز به زندگی در خارج از کشور فکر نکرده ام.
He continued while she contemplated how to answer.

او ادامه داد در حالی که او فکر می کرد چگونه پاسخ دهد.
The thought of war is too awful to contemplate.

فکر جنگ بیش از آن وحشتناک است که بتوان به آن فکر کرد.
How could you even contemplate such an idea?

چطور می‌توانستید به چنین ایده‌ای فکر کنید؟
I can't contemplate what it would be like to be alone.

نمی توانم به این فکر کنم که تنها بودن چگونه خواهد بود.
She contemplated that things might get even worse.

او به این فکر کرد که ممکن است اوضاع حتی بدتر شود.
to contemplate your future

تا به آینده خود فکر کنید
She lay in bed contemplating.

او در رختخواب دراز کشیده بود و فکر می کرد.
She contemplated him in silence.

او در سکوت به او فکر کرد.
He sat there contemplating his fingernails.

همان جا نشست و به ناخن هایش فکر کرد.
Are you willing to contemplate retraining?

آیا مایل به فکر بازآموزی هستید؟
He was very depressed and even contemplated suicide.

او بسیار افسرده بود و حتی در فکر خودکشی بود.
She contemplated a change of direction in her life

او در فکر تغییر جهت در زندگی خود بود
She was seriously contemplating moving to Mexico.

او به طور جدی در فکر مهاجرت به مکزیک بود.
She was seriously contemplating working abroad.

او به طور جدی به کار در خارج از کشور فکر می کرد.
We're contemplating the possibility of moving house.

ما در حال بررسی امکان جابجایی خانه هستیم.
He's only 55, but he's already contemplating retirement.

او فقط 55 سال دارد، اما در حال حاضر به بازنشستگی فکر می کند.
I'm contemplating going abroad for a year.

من به مدت یک سال به خارج از کشور فکر می کنم.
They were contemplating a move to California.

آنها در فکر انتقال به کالیفرنیا بودند.
It's too awful/horrific/dangerous to contemplate.

خیلی وحشتناک/وحشتناک/خطرناک است که نمی توان فکر کرد.
The owner of the team contemplated moving his football club to another city.

مالک تیم در فکر انتقال باشگاه فوتبال خود به شهر دیگری بود.
Sharon is contemplating going to graduate school.

شارون در فکر رفتن به مقطع کارشناسی ارشد است.

synonyms - مترادف

ponder

اندیشیدن
consider

در نظر گرفتن
deliberate

حساب شده
ruminate

نشخوار کردن
meditate

مدیتیشن
study

مطالعه
cogitate

فکر کردن
reflect

منعکس کنند
weigh

وزن کردن
muse

در فکر فرو رفتن
question

سوال
debate

مناظره
revolve

بچرخد
entertain

سرگرم کردن
think

فکر
turn

دور زدن
perpend

مستحکم کردن
eye

چشم
speculate

حدس و گمان
excogitate

برانگیختن
mind

ذهن
envision

تجسم
picture

تصویر
anticipate

پیش بینی کنید
pore

منافذ
think about

فکر کن
mull over

بجوید
chew over

منعکس کردن
weigh up
think over
reflect on

antonyms - متضاد

discard

دور انداختن
disregard

بی توجهی
forget

فراموش کردن
ignore

چشم پوشی
neglect

رد کردن
reject

تمسخر
scorn

اندک
slight

به دور نگاه کن
look away

نادیده گرفتن
overlook

رد
dismiss

تخفیف
discount

کافر شدن
disbelieve

حذف کردن
omit

اجتناب کردن
avoid

بی توجه
unheed

مسواک زدن
brush off

طفره رفتن
evade

توجه نکنید
take no notice of

بی خیال
pay no attention to

به آن توجهی نکنید
unmind

عبور کردن
pay no heed to

جست و خیز کردن
pass over

از دست دادن
skip

کم محلی کردن
miss

نگاه
snub

کوک کردن
glance

سوء تفاهم
tune out

میان بر
write off
misunderstand
bypass

contemplate

contemplate - اندیشیدن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی