discharges

base info - اطلاعات اولیه

discharges - ترشحات

N/A - N/A

dɪsˈtʃɑːrdʒ

UK :

dɪsˈtʃɑːdʒ

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to allow someone officially to leave somewhere especially a hospital or a law court

اجازه دادن به کسی که رسماً جایی را ترک کند، به ویژه بیمارستان یا دادگاه حقوقی
to send out a substance especially waste liquid or gas

برای فرستادن یک ماده، به ویژه مایع یا گاز زائد
to perform a task especially an official one

برای انجام یک وظیفه، به ویژه یک کار رسمی
to pay back or cancel a debt completely

برای بازپرداخت یا فسخ کامل یک بدهی
to fire a gun or to fire a shot from a gun

شلیک تفنگ یا شلیک گلوله از تفنگ
official permission to leave the armed forces, a prison or a hospital

مجوز رسمی برای خروج از نیروهای مسلح، زندان یا بیمارستان
the act of sending out waste liquid or gas

عمل فرستادن مایع یا گاز زباله به بیرون
liquid matter that comes from a part of the body and is often infected

ماده مایع که از قسمتی از بدن می آید و اغلب آلوده است
the performance of duties or payment of money that is owed

انجام وظایف یا پرداخت پولی که بدهکار است
the action of firing a gun

اقدام شلیک اسلحه
to allow someone to leave

اجازه دادن به کسی
Someone who is discharged from a job is asked to leave it.

از شخصی که از شغلی اخراج می شود خواسته می شود آن را ترک کند.
to send out a substance esp. waste matter

برای ارسال یک ماده، به ویژه. مواد زائد
to shoot a gun

برای شلیک تفنگ
to perform a duty esp. an official one

برای انجام وظیفه، به ویژه یک رسمی
the act of asking or allowing someone to leave a place esp. a job

عمل درخواست یا اجازه دادن به کسی برای ترک یک مکان، به ویژه. یک شغل
the act of sending a liquid or gas out of something or the substance that comes out

عمل فرستادن مایع یا گاز از چیزی یا ماده ای که خارج می شود
A discharge is also liquid matter that comes from a part of the body.

ترشح نیز ماده مایعی است که از قسمتی از بدن خارج می شود.
to give someone an official order or legal permission to end their duty in the army a court a prison etc.

دستور رسمی یا اجازه قانونی به کسی برای پایان دادن به وظیفه خود در ارتش، دادگاه، زندان و غیره.
if a company or organization discharges an employee it makes them leave their job

اگر یک شرکت یا سازمان یک کارمند را اخراج کند، باعث می شود کار خود را ترک کند
to give a bankrupt person legal permission to stop owing a particular debt

به یک شخص ورشکسته اجازه قانونی بدهد تا بدهی خاصی را متوقف کند
to pay the total amount owed for a debt loan payment etc.

برای پرداخت کل مبلغ بدهی برای یک بدهی، وام، پرداخت و غیره.
to do an official task or duty

برای انجام یک کار یا وظیفه رسمی
if a business or factory discharges gas chemicals, liquid waste etc., it sends these substances into the air or water

اگر یک تجارت یا کارخانه گاز، مواد شیمیایی، زباله های مایع و غیره را تخلیه کند، این مواد را به هوا یا آب می فرستد.
to take goods off a ship or plane or to allow passengers to get off

برای خارج کردن کالا از کشتی یا هواپیما یا اجازه دادن به مسافران برای پیاده شدن
the end of a debt or an official order that ends someone’s duty to pay a debt

پایان یک بدهی یا دستور رسمی که به وظیفه شخصی برای پرداخت بدهی پایان می دهد
a waste substance that is sent into the air or water from a factory or business

ماده زائدی که از یک کارخانه یا تجارت به هوا یا آب فرستاده می شود
an official order that ends someone’s job

یک دستور رسمی که به کار کسی پایان می دهد
an official order or legal permission to leave your duty in the army a court a prison etc.

دستور رسمی یا مجوز قانونی برای ترک وظیفه خود در ارتش، دادگاه، زندان و غیره.
the act of doing a task or duty that you must do

عمل انجام یک کار یا وظیفه ای که باید انجام دهید
the job or activity of getting goods or passengers off a ship or plane

شغل یا فعالیت بیرون آوردن کالا یا مسافر از کشتی یا هواپیما

example - مثال

Patients were discharged from the hospital because the beds were needed by other people.

بیماران از بیمارستان مرخص شدند زیرا تخت ها مورد نیاز افراد دیگر بود.
More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years.

بیش از نیمی از تمام زندانیان مرخص شده ظرف دو سال مجدداً محکوم می شوند.
A peace protester was conditionally discharged for twelve months (= allowed to go free only if they do not commit a crime again for this period of time).

یک معترض صلح به مدت دوازده ماه به طور مشروط مرخص شد (= فقط در صورتی که برای این مدت مرتکب جرمی مجدد نشود، اجازه آزاد شدن داشت).
Large amounts of dangerous waste are discharged daily by the factory.

روزانه مقادیر زیادی زباله خطرناک توسط کارخانه تخلیه می شود.
The oil that discharged into the sea seriously harmed a lot of birds and animals.

نفتی که به دریا ریخته شد به بسیاری از پرندگان و حیوانات آسیب جدی وارد کرد.
The city must discharge its legal duty to house the homeless.

شهر باید وظیفه قانونی خود را برای اسکان بی خانمان ها انجام دهد.
She filed for bankruptcy in 2010 and discharged her debts the following year.

او در سال 2010 اعلام ورشکستگی کرد و سال بعد از بدهی های خود پرداخت.
The police stated that some 50 rounds had been discharged.

پلیس اعلام کرد که حدود 50 گلوله تخلیه شده است.
He returned home following his discharge from the Army.

او پس از خروج از ارتش به خانه بازگشت.
The judge gave him a one-year conditional discharge.

قاضی به او یک سال مرخصی مشروط داد.
Thousands of fish were killed as a result of a discharge of poisonous chemicals from a nearby factory.

هزاران ماهی در نتیجه تخلیه مواد شیمیایی سمی از یک کارخانه مجاور کشته شدند.
a vaginal discharge

ترشحات واژن
the discharge of his duties

انجام وظایف خود
Allen was discharged from the hospital yesterday.

آلن دیروز از بیمارستان مرخص شد.
The soapy water from the washing machine will discharge directly into the waste line.

آب صابون از ماشین لباسشویی مستقیماً به خط زباله تخلیه می شود.
A gun accidentally discharged.

یک اسلحه به طور تصادفی تخلیه شد.
He continued to discharge his duties as administrator of the fund.

او به عنوان مدیر صندوق به انجام وظایف خود ادامه داد.
McCarthy held the rank of captain at the time of his discharge from the army.

مک کارتی در زمان مرخصی از ارتش دارای درجه کاپیتان بود.
an oily discharge

یک ترشح روغنی
The judge discharged the jury and ordered a retrial.

قاضی هیئت منصفه را برکنار کرد و دستور دادرسی مجدد را صادر کرد.
He was honourably discharged from the Army three years ago.

سه سال پیش به افتخار از ارتش مرخص شد.
Several of the directors were later discharged for mismanaging shareholder funds.

چند تن از مدیران بعداً به دلیل سوء مدیریت وجوه سهامداران برکنار شدند.
First-time bankrupts are typically discharged automatically after 12 months.

ورشکستگانی که برای اولین بار ورشکسته می شوند، معمولاً پس از 12 ماه به طور خودکار از خدمت خارج می شوند.
Bankruptcy laws generally won't let people discharge their student loan debt.

قوانین ورشکستگی عموماً به مردم اجازه نمی دهد بدهی وام دانشجویی خود را پرداخت کنند.
The company continues to discharge its loan repayment obligations in time.

این شرکت به انجام به موقع تعهدات بازپرداخت وام خود ادامه می دهد.
discharge a duty/responsibility/obligation

انجام یک وظیفه / مسئولیت / تعهد
Companies must be issued a permit from the EPA before they are allowed to discharge.

قبل از اینکه شرکت ها اجازه ترخیص بدهند، باید مجوزی از EPA صادر شود.
The mine has a federal permit to discharge mine wastewater into the river.

این معدن دارای مجوز فدرال برای تخلیه فاضلاب معدن به رودخانه است.
It took a whole day to discharge the ship.

یک روز تمام طول کشید تا کشتی تخلیه شود.
Bankrupts must undergo credit counselling before receiving a discharge of their debts.

ورشکستگان باید قبل از پرداخت بدهی خود تحت مشاوره اعتباری قرار گیرند.
loan discharges and cancellations

تخلیه و ابطال وام

synonyms - مترادف

releases

منتشر شده
liberations

آزادی ها
acquittals

تبرئه ها
clearances

مجوزها
emancipations

رهایی
exonerations

عفو
pardons

بخشودگی
absolutions

پاکسازی
amnesties

تحویل ها
clearings

ساکت ها
deliveries

ترک ها
quietuses

مهلت می دهد
quittances

دستکاری ها
reprieves

حواله ها
exculpations

آزادی مشروط
manumissions

مشروط
remittances

اجازه دادن
paroles
probations
let-offs

antonyms - متضاد

imprisonments

زندان ها
incarcerations

زندانی ها
confinements

حبس ها
captivities

اسارت ها
detentions

بازداشت ها
convictions

اعتقادات
custodies

حضانت
internments

زندانیان
immurements

نارسایی ها
durances

دوام ها
detainments

ایموراسیون ها
immurations

زندان
jaildom

بازداشت
remand

محدودیت ها
restraints

جمله ها
sentences

thraldoms
thraldoms

ترالدوم ها
thralldoms

discharges

discharges - ترشحات

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی