lap

base info - اطلاعات اولیه

lap - دامان

noun - اسم

/læp/

UK :

/læp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the upper part of your legs when you are sitting down

قسمت بالای پاهای خود را هنگامی که نشسته اید
a single journey around a race track

یک سفر در اطراف یک مسیر مسابقه
a single journey from one end of a swimming pool to another

یک سفر از یک سر یک استخر به انتهای دیگر
a part of a long journey

بخشی از یک سفر طولانی
if water laps something or laps against something such as the shore or a boat it moves against it or hits it in small waves

اگر آب چیزی را بپیچد یا به چیزی مانند ساحل یا قایق بپیچد، به سمت آن حرکت می کند یا در امواج کوچک به آن برخورد می کند.
if an animal laps water milk etc it drinks it by putting its tongue into it

اگر حیوانی آب و شیر و غیره را بپیچد با گذاشتن زبان آن را می نوشد
to pass a competitor in a race who is one complete lap behind you

برای عبور از رقیبی در یک مسابقه که یک دور کامل از شما عقب است
the top surface of the upper part of the legs of a person who is sitting down

سطح بالای قسمت بالای پاهای فردی که نشسته است
a complete trip around a race track that is repeated several times during a competition

یک سفر کامل در اطراف یک مسیر مسابقه که چندین بار در طول یک مسابقه تکرار می شود
a run around a track or sports field that is made by a winner of a race or a team that has won a game

دویدن در اطراف یک پیست یا زمین ورزشی که توسط برنده یک مسابقه یا تیمی که در یک بازی برنده شده است ساخته می شود
to go past someone in a race who has been round the track one less time than you

عبور از کنار کسی در یک مسابقه که یک بار کمتر از شما دور پیست بوده است
to make one complete trip around a track

برای انجام یک سفر کامل در اطراف یک مسیر
(of an animal) to drink a liquid by taking it in small amounts into the mouth with a lot of short quick movements of the tongue

(از حیوان) نوشیدن مایعی با بردن مقدار کمی آن در دهان با حرکات کوتاه و سریع زبان.
(of waves) to hit something gently producing quiet sounds

(از امواج) به آرامی به چیزی برخورد کند و صداهای آرامی تولید کند
one complete trip around a race track or from one end of a swimming pool to the other

یک سفر کامل در اطراف یک مسیر مسابقه یا از یک سر یک استخر شنا به سر دیگر
(of waves) to hit something gently producing low sounds

(از امواج) به آرامی به چیزی ضربه زدن و صداهای کم تولید می کند
Every morning she swims fifty laps in the pool.

او هر روز صبح پنجاه دور در استخر شنا می کند.
She put her fists into her lap and crouched in her chair the way people die in sparsely furnished rooms.

او مشت هایش را در بغلش گذاشت و روی صندلی خود خم شد، همان طور که مردم در اتاق های کم مبلمان می میرند.
Robyn sat on the floor by the fire with her plate on her lap and tucked in.

رابین روی زمین کنار آتش نشست و بشقابش را روی بغلش گذاشت و داخل آن جا نشست.
Dorothea sat at his feet, her head in his lap.

دوروتیا در حالی که سرش در دامان او بود، پای او نشست.
From a three-hour flight at the outside when he'd only flown from London to Helsinki on the last lap?

از یک پرواز سه ساعته، در خارج، زمانی که او فقط در آخرین دور از لندن به هلسینکی پرواز کرده بود؟
She turned and leaned back into my lap her shirt falling open.

برگشت و در حالی که پیراهنش باز شده بود به بغلم خم شد.
I pulled the covers up over my lap.

روکش ها را روی بغلم کشیدم بالا.
With one lap to go in the race Petty's car blew a tire.

در فاصله یک دور مانده به مسابقه، ماشین پتی یک لاستیک منفجر کرد.
Shannon sat on her mother's lap and smiled for the camera.

شانون روی بغل مادرش نشست و برای دوربین لبخند زد.

example - مثال

There's only one seat so you'll have to sit on my lap.

فقط یک صندلی هست، پس باید روی بغل من بنشینی.
She sat with her hands in her lap.

با دستانش در بغلش نشست.
the fastest lap on record

سریع ترین دور ثبت شده
She has completed six laps.

او شش دور را کامل کرده است.
He was overtaken on the final lap.

او در دور آخر سبقت گرفت.
to do a lap of honour (= go around the track again to celebrate winning)

انجام یک دور افتخار (= دوباره دور پیست بروید تا پیروزی را جشن بگیرید)
to do a victory lap

برای انجام یک دور پیروزی
They're off on the first lap of their round-the-world tour.

آنها در اولین دور تور دور جهان خود حرکت می کنند.
We've nearly finished. We're on the last lap.

ما تقریباً تمام کرده ایم. ما در دور آخر هستیم
They dropped the problem firmly back in my lap.

آنها مشکل را محکم در دامان من انداختند.
My dream job just fell into my lap.

شغل رویایی من به دامانم افتاد.
We spent two weeks in the hotel living in the lap of luxury.

ما دو هفته را در هتل گذراندیم و در دامان لوکس زندگی کردیم.
He took a quick lap around the empty rink.

دور پیست خالی یک دور زد.
He tripped and fell on the final lap.

او زمین خورد و در دور آخر افتاد.
He was swimming laps in the pool.

او در استخر شنا می کرد.
I skated a victory lap around the rink.

دور پیست یک دور پیروزی اسکیت زدم.
The fastest lap was completed at 208 mph.

سریع ترین دور با سرعت 208 مایل در ساعت انجام شد.
The silver medallist joined the winner in a lap of honour.

دارنده مدال نقره در یک دور افتخار به برنده پیوست.
The winner did a lap of honour.

برنده یک دور افتخار انجام داد.
an indoor heated lap pool

یک استخر آب گرم سرپوشیده
Alonso was leading at the end of lap five.

آلونسو در پایان دور پنجم پیشتاز بود.
He immediately set the fastest lap of the race.

او بلافاصله سریع ترین دور مسابقه را رقم زد.
The 800m is two laps of the track.

800 متر دو دور پیست است.
The crowd cheered while the athletes ran their lap of honour.

در حالی که ورزشکاران در دامان افتخار خود می دویدند، جمعیت تشویق می کردند.
Come and sit on my lap and I'll read you a story.

بیا روی بغلم بنشین تا برایت داستان بخوانم.
He recorded the fastest lap in last weekend's Hungarian Grand Prix.

او در گرندپری مجارستان آخر هفته گذشته سریع ترین دور را ثبت کرد.
After a strong start she was passed by several runners in/on the final/last lap and finished ninth.

پس از یک شروع قوی، او توسط چندین دونده در/در دور نهایی/آخرین عبور کرد و نهم شد.
A supporter gave me a flag and I set off on my lap of honour.

یکی از هواداران پرچمی به من داد و من در دامان افتخارم به راه افتادم.
He finished last after being lapped twice by the leading runners.

او پس از دو بار دور زدن توسط دوندگان پیشرو، آخر شد.
The water lapped against the side of the pool.

آب به کناره استخر می کوبید.
The waves gently lapped the shore.

امواج به آرامی ساحل را در هم می کوبیدند.

synonyms - مترادف

circle

دایره
round

گرد
loop

حلقه
revolution

انقلاب
orbit

مدار
circuit

جریان
tour

تور
cycle

چرخه
rotation

چرخش
whirl

چرخیدن
turn

دور زدن
twirl

چرخ
gyre

حلقه زدن
gyration

دور چرخشی
wheel

پیچ
spin

پیروت
circling

قرقره
circumvolution

رول
circulation

پا
turning

دامنه
pirouette

حال چرخش
reel

پیچیدگی
roll

swivellingUK
swirl
leg
ambit
spinning
whirling
convolution
swivellingUK
twirling

antonyms - متضاد

pour

ریختن
roll

رول
stream

جریان
glide

سر خوردن

lap

lap - دامان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی