races

base info - اطلاعات اولیه

races - نژادها

N/A - N/A

reɪs

UK :

reɪs

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a competition in which all the competitors try to be the fastest and to finish first

مسابقه ای که در آن همه رقبا سعی می کنند سریع ترین باشند و اول شوند
an attempt to be the first to do or to get something

تلاش برای اولین کسی که کاری را انجام می دهد یا به دست می آورد
a series of horse races in a particular place on one day

یک سری مسابقات اسب دوانی در یک مکان خاص در یک روز
one of the main groups to which people are often considered to belong based on physical characteristics that they are perceived to share such as skin colour, eye shape etc.

یکی از اصلی‌ترین گروه‌هایی که افراد اغلب به آن تعلق دارند، بر اساس ویژگی‌های فیزیکی که تصور می‌شود مشترک هستند مانند رنگ پوست، شکل چشم و غیره.
the idea that people can be divided into different groups based on physical characteristics that they are perceived to share such as skin colour, eye shape etc., or the dividing of people in this way

این ایده که افراد را می‌توان بر اساس ویژگی‌های فیزیکی که در آنها مشترک است به گروه‌های مختلفی تقسیم کرد، مانند رنگ پوست، شکل چشم و غیره، یا تقسیم‌بندی افراد به این روش.
a group of people who share the same language history characteristics, etc.

گروهی از مردم که زبان، تاریخ، خصوصیات و غیره یکسان دارند.
to (cause to) compete in a race

برای (باعث شدن) رقابت در یک مسابقه
to move or go fast

حرکت کردن یا سریع رفتن
a competition between people or animals to see who can get from the starting place to the finish before all the others

رقابتی بین افراد یا حیوانات برای اینکه ببینیم چه کسی می تواند قبل از بقیه از نقطه شروع به پایان برسد
fig. A race is also an urgent effort

شکل. مسابقه نیز یک تلاش فوری است
A race is also a competition to be elected to a political position

یک مسابقه همچنین رقابتی برای انتخاب شدن در یک موقعیت سیاسی است
any social group into which humans can be divided according to perceived similarities in their physical characteristics

هر گروه اجتماعی که می توان انسان ها را بر اساس شباهت های درک شده در ویژگی های فیزیکی شان به آن تقسیم کرد
to compete in a race or run a race with someone

برای رقابت در یک مسابقه یا دویدن یک مسابقه با کسی
fig. To race is also to move fast or to happen quickly

شکل. مسابقه دادن نیز به معنای حرکت سریع یا سریع اتفاق افتادن است

example - مثال

Do you know who won/lost the race?

آیا می دانید چه کسی در مسابقه پیروز/بازنده شد؟
Let's have a swimming race.

بیایید یک مسابقه شنا داشته باشیم.
They're taking part in a race to the top of Mont Blanc.

آنها در مسابقه ای برای رسیدن به قله مون بلان شرکت می کنند.
Kieran and Andrew are in a race for promotion.

کایران و اندرو در حال رقابت برای ارتقاء هستند.
Three newspapers are involved in a race to publish the story.

سه روزنامه درگیر رقابت برای انتشار این داستان هستند.
Another candidate has now entered the presidential race (= the attempt to be elected as president).

اکنون نامزد دیگری وارد رقابت ریاست جمهوری (= تلاش برای انتخاب شدن به عنوان رئیس جمهور) شده است.
Finishing this project by December is going to be a race against time/the clock (= an attempt to finish fast within a time limit).

پایان دادن به این پروژه تا دسامبر، مسابقه ای با زمان/ساعت (= تلاش برای پایان سریع در یک محدودیت زمانی) خواهد بود.
He often has a day at the races.

او اغلب یک روز در مسابقات دارد.
People of many different races were living side by side.

مردم از نژادهای مختلف در کنار هم زندگی می کردند.
Discrimination on grounds of race will not be tolerated.

تبعیض بر اساس نژاد قابل تحمل نخواهد بود.
What they don't realize is that these issues transcend (= rise above) race. Anyone can be affected.

چیزی که آنها متوجه نمی شوند این است که این مسائل فراتر از نژاد است. هر کسی ممکن است تحت تأثیر قرار گیرد.
The British are an island race.

انگلیسی ها نژاد جزیره ای هستند.
He has been racing for over ten years.

او بیش از ده سال است که مسابقه می دهد.
I used to race (against) him when we were boys.

من زمانی که پسر بودیم با او مسابقه می دادم.
He's racing three of his dogs on Saturday.

او شنبه با سه سگش مسابقه می دهد.
He raced down the street.

او در خیابان دوید.
The ambulance raced (= quickly took) the injured to a nearby hospital.

آمبولانس به سرعت مجروحان را به بیمارستان نزدیک برد (= به سرعت برد).
The summer seems to have raced by (= passed very quickly).

به نظر می رسد تابستان (= خیلی سریع گذشت).
He raced the car engine (= made it work faster than it needed to) as he sat impatiently at the traffic lights.

در حالی که با بی حوصلگی پشت چراغ راهنمایی نشسته بود، با موتور ماشین مسابقه داد (= باعث شد سریعتر از آنچه لازم بود کار کند).
a horse race

یک مسابقه اسب دوانی
She won the 100-meter race in 11.06 seconds.

او در مسابقه 100 متر در 11.06 ثانیه پیروز شد.
It was a race against time to get the project finished by Friday’s deadline.

این یک مسابقه با زمان بود تا پروژه تا آخرین مهلت روز جمعه به پایان برسد.
The governor of California plans to enter the presidential race.

فرماندار کالیفرنیا قصد دارد وارد رقابت های ریاست جمهوری شود.
Discrimination because of race is against the law.

تبعیض نژادی خلاف قانون است.
He’s been racing (cars) for over ten years.

او بیش از ده سال است که در حال مسابقه (ماشین) است.
The boys came racing across the playground.

پسربچه ها با مسابقه وارد زمین بازی شدند.
Last summer seemed to race by.

تابستان گذشته به نظر می رسید که در حال رقابت است.

synonyms - مترادف

derby

شهرآورد
race

نژاد
contest

مسابقه
match

همخوانی داشتن
competition

رقابت
tournament

مسابقات
event

رویداد
clash

برخورد
championship

قهرمانی
head-to-head

سر به سر
sporting event

رویداد ورزشی
game

بازی
bout

مبارزه
duel

دوئل
tourney

تورنمنت
fixture

ثابت
face-off

رویارویی
meet

ملاقات
trial

آزمایش
fight

مبارزه کردن
matchup

تطبیق
battle

نبرد
meeting

قرعه کشی ها
sweepstakes

جارو کردن
sweep-stake

توپ بازی
ball game

نهایی
final

شکاف
split

سگ جنگی
dogfight

بازی کردن
playdown

حرارت
heat

antonyms - متضاد

parents

والدین

races

races - نژادها

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی